Übersetzung für "Chinese government" in Deutsch
Once
again
the
Chinese
government
made
loud
protests
and
brought
a
huge
amount
of
pressure
to
bear.
Erneut
protestierte
die
chinesische
Regierung
lautstark
und
übte
massiven
Druck
aus.
Europarl v8
The
Chinese
Government
gives
massive
support
to
Chinese
firms.
Die
chinesische
Regierung
gewährt
chinesischen
Unternehmen
umfangreiche
Unterstützung.
Europarl v8
The
Chinese
Government
is
mercilessly
exterminating
the
people
of
Tibet.
Die
chinesische
Regierung
löscht
das
tibetische
Volk
gnadenlos
aus.
Europarl v8
The
Chinese
Government
must
listen
to
our
calls
for
respect
for
human
rights.
Die
chinesische
Regierung
muss
auf
unsere
Forderungen
nach
Achtung
der
Menschenrechte
eingehen.
Europarl v8
The
Chinese
government
has
asked
for
the
basic
equipment
they
need
during
the
rescue
operations.
Die
chinesische
Regierung
hat
um
für
die
Rettungsmaßnahmen
benötigte
Grundausrüstung
gebeten.
Europarl v8
And
the
Chinese
Government
should
not
react
to
this
with
large-scale
repression.
Die
chinesischen
Behörden
dürfen
darauf
nicht
mit
massiver
Unterdrückung
reagieren.
Europarl v8
But
the
Chinese
government
is
refusing
to
accept
my
delegation
till
today.
Die
chinesische
Regierung
weigert
sich
jedoch
bis
heute,
meine
Delegation
zu
empfangen.
Europarl v8
The
Chinese
Government
is
attempting
to
brainwash
the
people.
Die
chinesische
Regierung
versucht,
Menschen
einer
Gehirnwäsche
zu
unterziehen.
Europarl v8
Companies
functioning
in
China
face
these
pressures
from
the
Chinese
Government.
Die
in
China
tätigen
Unternehmen
unterliegen
dem
Druck
seitens
der
chinesischen
Regierung.
Europarl v8
I
also
endorse
the
period
of
mourning
that
the
Chinese
Government
has
announced.
Ich
begrüße
zudem
die
von
der
chinesischen
Regierung
angekündigte
Staatstrauer.
Europarl v8
Having
heard
this
news
the
Chinese
government
strongly
protested
to
the
Japanese
government.
Daraufhin
protestierte
die
Regierung
der
Volksrepublik
China.
Wikipedia v1.0
As
a
result
of
these
changing
sociological
factors
within
China,
both
traditional
styles
and
modern
Wushu
approaches
are
being
promoted
by
the
Chinese
government.
Mittlerweile
werden
auch
die
traditionellen
Kampfkünste
von
der
chinesischen
Regierung
wieder
gefördert.
Wikipedia v1.0
The
Korean
government
requests
help
from
the
Chinese
government
to
suppress
the
revolt.
Der
koreanische
Herrscher
bitte
um
Unterstützung
aus
China,
um
die
Rebellion
niederzuschlagen.
Wikipedia v1.0
The
Chinese
government
took
measures
to
slow
the
rise
of
the
price
of
houses.
Die
chinesische
Regierung
ergriff
Maßnahmen,
um
den
Anstieg
der
Hauspreise
abzubremsen.
Tatoeba v2021-03-10