Übersetzung für "Chilli sauce" in Deutsch
Jack,
can
you
pass
Dad
the
chilli
sauce,
please?
Jack,
reichst
du
Dad
bitte
die
ChiIi-Sauce?
OpenSubtitles v2018
What
was
all
that
at
dinner
last
night
with
the
chilli
sauce?
Was
sollte
das
gestern
Abend
mit
der
ChiIi-Sauce?
OpenSubtitles v2018
Can
I
have
some
chilli
sauce
for
my
chips,
please,
mate?
Kann
ich
ein
bisschen
Chilisauce
für
meine
Pommes
haben,
bitte?
OpenSubtitles v2018
Mix
the
soy
sauce,
chilli
flakes,
ginger
and
maple
syrup
and
leave
to
steep.
Sojasoße,
Chili
locken,
Ingwer
und
Ahornsirup
mischen
und
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Mix
in
the
chilli
sauce
and
salt
to
taste.
Nach
Geschmack
Chilisauce
und
Salz
untermischen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
walnuts,
chilli
sauce,
curcuma,
citrus
thyme
and
cranberries
and
stir
briefly.
Walnüsse,
Chilisauce,
Kurkuma,
Zitronenthymian
und
Cranberries
zugeben
und
alles
kurz
schwenken.
ParaCrawl v7.1
Try
the
hearty
beef
stew
or
the
delicious
crispy
pig
skin
dipped
in
delightful
local
chilli
sauce.
Probieren
Sie
den
herzhaften
Rindseintopf
oder
die
köstliche
knusprige
in
leckere
einheimische
Chilisoße
eingetauchte
Schweinehaut.
ParaCrawl v7.1
Sweet
chilli
sauce
is
typical
of
a
balanced
combination
of
sweet
and
spicy
tastes.
Die
süße
Chili
Sauce
ist
typisch
mit
ihrem
ausgewogenen
Verhältnis
zwischen
süßem
und
pikantem
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
As
a
condiment
for
food,
chili
needs
some
shallow
processing
of
chili
to
make
chilli
sauce.
Als
Gewürz
für
das
Essen
benötigt
Chili
eine
flache
Verarbeitung
von
Chili
zu
Chilisauce.
ParaCrawl v7.1
Did
you
ever
take
a
marshmallow
and
roast
it
on
a
frank,
and
then
dip
it
in
chilli
sauce--
Hast
du
schon
mal
ein
Marshmallow
auf
einem
Würstchen
geröstet,
und
es
dann
in
Chilisoße
getunkt...
OpenSubtitles v2018
Cut
nectarines
into
medium
pieces
and
onions
into
medium
dices,
sauté
onions
until
translucent,
add
nectarine
pieces,
add
Beerenauslese
and
boil
down
until
there
is
hardly
any
more
liquid,
season
to
taste
with
salt,
chilli,
soy
sauce
and
ginger.
Nektarinen
in
grobe
Stücke
und
Zwiebel
in
mittlere
Würfel
schneiden,
Zwiebel
glasig
anbraten,
Nektarinenstücke
dazugeben,
mit
Beerenauslese
ablöschen,
einköcheln
bis
kaum
noch
Flüssigkeit
vorhanden
ist,
mit
Salz,
Chili,
Sojasauce
und
Ingwer
abschmecken.
ParaCrawl v7.1
Sauces
:
soya,
local
kecap
manis,
kecap
asim,
chilli
sauce,
small
bottles
are
better.
Saucen:
Soja,
lokale
Kecap
Manis,
Kecap
Asim,
Chili
Sauce,
kleine
Flaschen
sind
besser.
CCAligned v1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Spicy
Chilli
Sauce!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Würzige
Chilisauce
bieten!
CCAligned v1
This
famous
outlet
(which
won
over
celebrity
chef
Anthony
Bourdain
when
he
visited
Singapore
some
years
ago)
specialises
in
one
of
the
nation's
most
iconic
dishes—tender
chicken
served
with
a
side
of
fragrant
white
rice
alongside
fiery-tangy
chilli
sauce,
dark
soy
sauce,
and
a
bowl
of
belly-warming
soup.
Der
bekannte
Stand
(der
selbst
den
Starkoch
Anthony
Bourdain
begeisterte,
als
er
vor
einigen
Jahren
Singapur
besuchte)
hat
sich
auf
eines
der
Kult-Gerichte
des
Stadtstaates
spezialisiert:
zartes
Hühnchen
mit
einer
Beilage
aus
duftendem
Reis
und
einer
feurig-würzigen
Chili-Sauce,
dunkler
Soja-Sauce
und
einer
Schale
wärmender
Suppe.
ParaCrawl v7.1
Vilai
prepares
her
favourite
sweet
chilli
sauce
on
her
own
using
a
mix
of
chilli
peppers,
garlic,
vinegar
and
sugar.
Vilai
macht
ihre
bevorzugte
süße
Chilisauce
selber,
sie
verwendet
dazu
eine
Mischung
aus
Chilischoten,
Zucker,
Knoblauch
und
Essig.
ParaCrawl v7.1
Three
of
the
sausages
are
very
delicious
(Heaven)
and
one
is
filled
with
Chilli
sauce
(Hell)…
Drei
der
Würstel
sind
sehr
lecker
(Himmel),
und
eines
ist
mit
Chilisauce
gefüllt
(Hölle)...
ParaCrawl v7.1
The
following
ingredients
can
be
used:
water,
herbs,
vinegar,
oil,
red
or
white
wine,
pepper
and
salt,
chilli
paste,
soy
sauce
or
ketjap
and
yoghurt.
Die
dazu
verwendeten
Zutaten
sind
Wasser,
Gewürze,
Essig,
Öl,
Rot-
oder
Weißwein,
Pfeffer
und
Salz,
Sambal,
Sojasauce
oder
Ketjap
und
Joghurt.
ParaCrawl v7.1
In
a
pot
of
soup
from
seafood
to
add
the
lime
juice
and
chilli,
soy
sauce,
put
allspice,
mix
thoroughly.
In
einem
Topf
Suppe
aus
Meeresfrüchten
den
Limettensaft
und
Chili,
Sojasauce,
setzen
Piment,
hinzuzufügen
gründlich
mischen.
ParaCrawl v7.1
Museum
extra
virgin
olive
oil
flavoured
with
garlic
may
be
used
to
cook
and
drizzle
over
both
meat
and
fish
or
for
spaghetti
with
garlic,
oil
and
chilli
sauce.
Das
mit
Knoblauch
aromatisierte
native
Olivenöl
extra
Museum
findet
seinen
Einsatz
beim
Kochen
und
passt
zu
Fleisch
und
Fisch
oder
als
Beigabe
für
Spaghetti
mit
Knoblauch,
Öl
und
Chili.
ParaCrawl v7.1
Add
pepper,
chilli,
soy
sauce,
sherry
and
vinegar
and
simmer
5
minutes
more
until
the
chicken
is
cooked.
Paprika,
Chilis,
Sojasauce,
Sherry
und
Weinessig
zufügen
und
alles
weitere
5
Minuten
köcheln,
bis
das
Hühnerfleisch
gar
ist.
ParaCrawl v7.1