Übersetzung für "Chief magistrate" in Deutsch
As
the
chief
magistrate
of
Timbuktu,
I
have
every
regard
for
the
law.
Als
Obermagistrat
habe
ich
Hochachtung
vor
dem
Gesetz.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
this
is
John
Wise,
our
unofficial
Chief
Magistrate.
Bobby,
das
ist
John
Wise,
unser
inoffizieller
Obermagistrat.
OpenSubtitles v2018
In
1839
he
married
Maria
Giuliotti,
the
daughter
of
the
Chief
magistrate
of
Tuscany.
Dort
heiratete
er
auch
1839
Maria
Giuliotti,
die
Tochter
eines
hohen
Verwaltungsbeamten
der
Toskana.
Wikipedia v1.0
In
1839
he
married
Maria
Carolina
Giuliotti,
the
daughter
of
the
Chief
magistrate
of
Tuscany.
Dort
heiratete
er
auch
1839
Maria
Giuliotti,
die
Tochter
eines
hohen
Verwaltungsbeamten
der
Toskana.
WikiMatrix v1
Louis
d’Orléans
went
ashore
at
Albany,
accompanied
by
a
wealthy
businessman
from
Queensland,
and
met
there,
amongst
others,
the
"Chief
Magistrate"
of
Albany,
Sir
Alexander
Campbell.
Louis
d’Orléans
ging
in
Begleitung
eines
wohlhabenden,
aus
Queensland
stammenden,
Geschäftsmanns
in
Albany
an
Land
und
traf
sich
dort
unter
anderem
mit
dem
"Chief
Magistrate"
von
Albany,
Sir
Alexander
Campbell.
Wikipedia v1.0
Bicknell
asserts
that
Coddington
had
been
the
chief
magistrate
of
a
flourishing
island
of
nearly
1,000
inhabitants,
while
the
combined
population
of
Providence
and
Warwick
was
about
200.
Coddington
war
nach
Bicknell
der
Chief
Magistrate
einer
blühenden
Insel
mit
beinahe
1.000
Einwohnern,
während
die
Gesamtbevölkerung
von
Providence
und
Warwick
um
die
200
Einwohner
betrug.
WikiMatrix v1
Francisco
Amorós,
who
is
cited
in
many
accounts
as
"French-minded",
was
then
appointed
chief
magistrate
of
the
town.
Francisco
Amorós,
dessen
französische
Gesinnung
oftmals
erwähnt
wurde,
wurde
zum
ersten
Magistrat
der
Stadt
ernannt.
WikiMatrix v1
Giovanni
Valente
ruled
as
chief
magistrate,
until
Boccanegra
regained
power
in
1356.
Giovanni
Valente
fungierte
danach
elf
Jahre
lang
als
oberster
Magistrat,
bis
Boccanegra
1356
wieder
an
die
Macht
gelangte.
WikiMatrix v1
It
stated
that
all
civil
cases
were
to
be
tried
by
magistrates
and
that
appeals
could
be
launched
to
the
chief
magistrate
of
the
territory
with
an
assessor.
Er
besagte,
dass
alle
zivilrechtlichen
Fälle
von
Magistraten
verhandelt
werden
müssen
und
Anfragen
an
den
Magistraten
mit
einem
Assessor
gestellt
werden
können.
WikiMatrix v1
As
the
chief
magistrate
of
the
island,
he
had
a
well-organized
and
thoroughly
equipped
government
which
had
little
in
common,
in
his
opinion,
with
the
unorganized,
discordant
elements
of
Providence.
Als
Chief
Magistrate
der
Insel
hatte
er
eine
gut
organisierte
und
völlig
eingerichtete
Regierung,
die
wenig
gemeinsam
hatte
mit
den
unorganisierten,
widersprechenden
Elementen
von
Providence.
WikiMatrix v1
In
1985,
he
was
appointed
Resident
Magistrate
and
then
Chief
Magistrate
of
Fiji,
and
Senior
Magistrate
for
Tuvalu.
Im
Jahr
1985
wurde
er
zum
Resident
Magistrate
und
dann
Chief
Magistrate
von
Fidschi
und
Senior
Magistrate
für
Tuvalu
ernannt.
WikiMatrix v1
Louis
d'Orléans
went
ashore
at
Albany,
accompanied
by
a
wealthy
businessman
from
Queensland,
and
met
there,
amongst
others,
the
Chief
Magistrate
of
Albany,
Sir
Alexander
Campbell.
Louis
d’Orléans
ging
in
Begleitung
eines
wohlhabenden,
aus
Queensland
stammenden,
Geschäftsmanns
in
Albany
an
Land
und
traf
sich
dort
unter
anderem
mit
dem
Chief
Magistrate
von
Albany,
Sir
Alexander
Campbell.
WikiMatrix v1