Übersetzung für "Chief cashier" in Deutsch

The group , which was made up primarily of the chief cashiers ( the persons responsible for issuing banknotes ) of the national central banks and general managers of the printing works owned by the central banks , worked closely with an external advisory body , the Theme Selection Advisory Group , which consisted of experts in the fields of history , art , psychology , general design and banknote design .
Die Arbeitsgruppe , die hauptsächlich aus den Hauptkassenleitern ( den für die Banknotenausgabe verantwortlichen Personen ) der nationalen Zentralbanken und den Leitern der Banknotendruckereien der NZBen bestand , arbeitete eng mit einem externen Beratungsgremium , der Theme Selection Advisory Group , zusammen ;
ECB v1

The long lead times for banknote production had led the Committee to set up a Working Group on the Printing and Issuing of a European Banknote ( BNWG ) comprising chief cashiers and general managers of the NCB printing works .
In Anbetracht der langen Vorlaufzeiten für die Banknotenproduktion richtete der Ausschuss eine Arbeitsgruppe für den Druck und die Ausgabe einer europäischen Banknote ( Banknote Working Group -- BNWG ) ein , die sich aus Hauptkassenleitern und Leitern der Banknotendruckereien der NZBen zusammensetzte .
ECB v1