Übersetzung für "Chicken tenders" in Deutsch

We ate it with some Gardein Chicken Tenders for the ultimate comfort dinner.
Wir haben es mit einigen Gardein Chicken Tenders für den ultimativen Komfort Abendessen.
ParaCrawl v7.1

While the atmosphere is laid-back, the menu emphasizes quality, local, and sustainable fish: Lobster rolls, Hawaiian poke, black tiger shrimp tacos, and fish-and-chips for grown-ups, and grilled cheese, corn dog bites, and chicken tenders for the kids.
Während die Atmosphäre sehr entspannt ist, besticht die Speisekarte mit qualitativ hochwertigem, regionalem und nachhaltigem Fisch: Lobster Rolls, hawaiianischen Poke, schwarze Garnelentacos, und Fish-and-chips für Erwachsene, sowie gegrillte Käsesandwiches, Corn Dog Stücke und Hähnchenteile für die Kinder.
ParaCrawl v7.1

Undercooked chicken tenders will be located and stop the line so undercooked ones ca be removed.
Nicht vollständig gekochte Hähnchenteile werden erkannt und die Produktionslinie angehalten, so dass nicht durchgegarte Teile entfernt werden können.
ParaCrawl v7.1

In 2007, Burger King announced plans to roll out a new kids menu that included fresh cut apples (served in a french fry container) and flame-broiled chicken tenders.
Im Jahr 2007, Burger King kündigte an, Roll-out ein neues Kinder-Menü, das frisch geschnittene Äpfel (serviert in einer französisch braten Container) und Flamme gegrillte Huhn Ausschreibungen enthalten.
ParaCrawl v7.1

Even the veggie appetizers (or “appies” as I call them) like zucchini sticks have eggs in the breading and who knows if they are fried in the same oil as the chicken tenders?
Auch die vegetarische Vorspeisen (oder “appies” wie ich sie nenne) wie Zucchini-Sticks haben Eier in die Panade und wer weiß, wenn sie in dem gleichen Öl wie die Chicken gebraten?
ParaCrawl v7.1

Even the veggie appetizers (or "appies" as I call them) like zucchini sticks have eggs in the breading and who knows if they are fried in the same oil as the chicken tenders?
Auch die vegetarische Vorspeisen (oder "appies" wie ich sie nenne) wie Zucchini-Sticks haben Eier in die Panade und wer weiß, wenn sie in dem gleichen Öl wie die Chicken gebraten?
ParaCrawl v7.1

It takes a tough man to make a tender chicken.
Es erfordert einen zähen kerl, um ein zartes Huhn zu kochen.
OpenSubtitles v2018

Thin dough bag filled with tender chicken, cabbage, and prawns, cooked.
Teigsäckchen gefüllt mit zartem Hähnchenfleisch, Weià kohl und Garnelen, gegart.
ParaCrawl v7.1

Slow-roast a crispy yet moist whole chicken to tender ribs.
Lass darauf langsam ein knuspriges, saftiges Hühnchen oder zarte Rippchen braten.
ParaCrawl v7.1

Certainly try the special goat's cheese and the tender chicken.
Probieren Sie vor allem den besonderen Ziegenkäse und das zarte Hähnchenfleisch.
ParaCrawl v7.1

How do you keep whole chicken moist and tender on the BBQ?
Wie bleibt das ganze Hähnchen auf dem Grill saftig und zart?
ParaCrawl v7.1

This famous outlet (which won over celebrity chef Anthony Bourdain when he visited Singapore some years ago) specialises in one of the nation's most iconic dishes—tender chicken served with a side of fragrant white rice alongside fiery-tangy chilli sauce, dark soy sauce, and a bowl of belly-warming soup.
Der bekannte Stand (der selbst den Starkoch Anthony Bourdain begeisterte, als er vor einigen Jahren Singapur besuchte) hat sich auf eines der Kult-Gerichte des Stadtstaates spezialisiert: zartes Hühnchen mit einer Beilage aus duftendem Reis und einer feurig-würzigen Chili-Sauce, dunkler Soja-Sauce und einer Schale wärmender Suppe.
ParaCrawl v7.1

The large product range varies from crunchy vegetables in aspic, tender chicken and turkey with paprika to ham with mushrooms.
Die Produktvarianten reichen hier von knackigem Edelgemüse in Aspik, zartem Hähnchen- und Putenfleisch mit Paprika hin zu Schinken mit Champignons.
ParaCrawl v7.1

The course menu offered a variety of delectable chicken dishes, the most popular of which was an enormous "Oyako" (chicken and egg) rice bowl, a fluffy omelette on top of rice with tender chicken mixed in.
Das Menü bot eine Vielzahl von köstlichen Hühnchengerichten, von denen das populärste eine riesige „Oyako“-Reisschale (Huhn und Ei) war, ein flaumiges Omelett auf Reis mit zartem Huhn, das darin eingemischt wurde.
ParaCrawl v7.1

Bring to a boil and simmer 1-2 hours until chicken is very tender and falling off bones.
Zum Kochen bringen und Kochen 1-2 Stunden bis Huhn sehr zart und fallen aus Knochen ist.
ParaCrawl v7.1

Cook on High 4 to 6 hours, or on Low 6 to 8 hours until the chicken is tender and the sauce has reduced to your desired consistency.
Auf höchster Stufe 4-6 Stunden oder auf niedriger Stufe 6-8 Stunden kochen, bis das Hähnchenfleisch zart und die Soße nach Belieben eingedickt ist.
ParaCrawl v7.1