Übersetzung für "Chicken liver" in Deutsch
Surely
you
can
cut
up
a
bit
of
chicken
liver
and
some
parsley?
Sie
können
doch
sicher
etwas
Hühnerleber
und
Petersilie
kleinschneiden?
OpenSubtitles v2018
I
recommend
natural
coaguIants,
such
as
chicken
liver.
Ich
rate
zu
natürlichen
Blutstillern...
wie
Hühnerleber.
OpenSubtitles v2018
Chicken
liver
is
one
of
the
most
useful
by-products.
Hühnerleber
ist
eines
der
nützlichsten
Nebenprodukte.
ParaCrawl v7.1
Many
recommend
serving
chicken
liver
in
tomatoes
with
boiled
spaghetti
or
noodles.
Viele
empfehlen,
Hühnerleber
in
Tomaten
mit
gekochten
Spaghetti
oder
Nudeln
zu
servieren.
ParaCrawl v7.1
Put
the
hot
chicken
liver
with
tomatoes
in
plates
and
serve
with
any
side
dish.
Die
heiße
Hühnerleber
mit
Tomaten
in
Teller
geben
und
mit
einer
beliebigen
Beilage
servieren.
ParaCrawl v7.1
Drain
the
toast
well
and
then
mince
it
with
the
veal
and
chicken
liver,
and
shallots.
Toastbrot
gut
ausdrücken
und
gemeinsam
mit
der
geputzten
Kalbs-
und
Hühnerleber
sowie
Schalotten
fein
faschieren.
ParaCrawl v7.1
At
first
clear
a
chicken
liver
from
a
streak,
films
and
surplus
of
fat.
Erstens
reinigen
Sie
die
Hühnerleber
von
proschilok,
der
Filme
und
der
Überschüsse
des
Fettes.
ParaCrawl v7.1
If
desired,
in
the
diet
can
be
added
chopped
earthworms,
minced
beef
ground,
pieces
of
heart,
chicken
liver.
Falls
gewünscht,
können
der
Diät
gehackte
Regenwürmer,
Rinderhackfleisch,
Herzstücke,
Hühnerleber
zugesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
chicken
liver
quickly
prepares,
at
long
heat
treatment
gains
rigidity.
Es
bereitet
sich
die
Hühnerleber
schnell
vor,
bei
einer
langwierigen
Wärmebehandlung
erwirbt
die
Härte.
ParaCrawl v7.1
This
week
we
want
to
recommend
you
a
typical
Tuscan
recipe:
chicken
liver
crostini.
Diese
Woche
möchten
wir
Ihnen
ein
typisches
Rezept
toskanischer
Tradition
vorstellen:
Crostino
mit
Hühnerleber.
ParaCrawl v7.1
We
suggest
you
to
study
our
recipes
of
a
chicken
liver.
Wir
bieten
Ihnen
an,
sich
mit
unseren
Rezepten
der
Hühnerleber
bekannt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Stewed
chicken
liver
in
the
swept-away
sauce
-
the
real
classics
of
a
culinary
genre.
Die
geschmorte
Hühnerleber
in
smetannom
die
Soße
-
die
gegenwärtige
Klassik
des
kulinarischen
Genres.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
extinguish
a
chicken
liver
in
the
swept-away
sauce
no
more
than
5-7
minutes.
Die
Hühnerleber
in
smetannom
die
Soße
löschen
es
muss
nicht
mehr
als
5-7
Minuten.
ParaCrawl v7.1
For
preparation
of
a
snack
cake
skilled
hostesses
recommend
to
use
chicken
liver.
Für
die
Vorbereitung
sakussotschnogo
tortika
empfehlen
die
erfahrenen
Hauswirtinnen,
gerade
die
Hühnerleber
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
replenished
by
eating
oysters,
wine,
chocolate,
cocoa,
beef
or
chicken
liver.
Sie
können
durch
Austern,
Wein,
Schokolade,
Kakao,
Rindfleisch
oder
Hühnerleber
aufgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Refine
chicken
liver
with
cream.
Hühnerleber
mit
etwas
Obers
verfeinern.
ParaCrawl v7.1
Baltic
herring,
pearl
barley,
chicken
liver,
rhubarb,
wild
mushrooms,
pumpkin,
beetroot,
cottage
cheese
–
products
well
familiar
in
the
Baltic
region
for
centuries,
seemingly
common
and
readily
available
in
the
Latvian
countryside,
undergo
wonderful
transformations
in
the
kitchen
and
can
be
turned
into
a
hearty,
healthy
and
contemporary
lunch
or
a
celebratory
dinner
for
a
special
occasion.
Strömlinge,
Graupen,
Hühnerleber,
Rhabarber,
Waldpilze,
Kürbis,
rote
Beete,
Quark
–
Produkte,
die
seit
Jahrhunderten
an
der
Ostseeküste
bekannt,
scheinbar
alltäglich
und
auf
dem
Lande
von
Lettland
zugänglich
sind,
erleben
in
unserer
Küche
eine
wundervolle
Wandlung
und
werden
zu
einer
sättigenden,
gesunden
und
gegenwärtigen
Speise
oder
zu
einem
Teil
eines
festlichen
Dinners.
TildeMODEL v2018