Übersetzung für "Chess board" in Deutsch
Employees
are
not
just
pawns
on
the
chess
board.
Arbeitnehmer
sind
nicht
nur
die
Bauern
auf
dem
Schachbrett.
Europarl v8
One
would
have
pronounced
it
a
gigantic
stone
chess?board.
Man
hätte
das
Ganze
ein
riesenhaftes
Schachbrett
nennen
können.
Books v1
They're
more
of
a
cult,
and
the
time
continuum
is
their
chess
board.
Sie
sind
mehr
wie
ein
Kult,
und
das
Zeit-Kontinuum
ist
ihr
Schachbrett.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
would
imagine
He
has
a
chess
board
set
up
in
the
back
room.
Ich
würde
mir
vorstellen,
dass
er
ein
Schachbrett
im
Hinterzimmer
vorbereitet
hat.
OpenSubtitles v2018
According
to
him
there
are
about
10
squared
120
possible
positions
on
the
chess
board.
Nach
ihm
gibt
es
ungefähr
10
hoch
120
mögliche
Positionen
auf
dem
Schachbrett.
ParaCrawl v7.1
Nature
is
not
a
chess
board
made
up
of
individual
parts.
Die
Natur
ist
nicht
ein
Schachbrett
aus
einzelnen
Teilen.
ParaCrawl v7.1
The
notation
on
the
chess
board
runs
in
parallel
to
the
spoken
commentary
by
the
author.
Auf
dem
Schachbrett
wird
die
Notation
parallel
zum
gesprochenen
Kommentar
des
Autoren
abgespielt.
ParaCrawl v7.1
A
great,
big
chess
board
was
brought
along
by
my
colleague
from
home.
Ein
tolles,
großes
Schachbrett
brachte
eine
Kollegin
von
zuhause
mit.
ParaCrawl v7.1
Pawns
on
the
chess
board
by
moving
the
horse
to
reach
the
bottom
line.
Bauern
auf
dem
Schachbrett,
indem
das
Pferd
unter
dem
Strich
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
giant
chess
board
is
available
for
a
"real"
chess
game.
Das
riesige
Schachbrett
steht
für
ein
"echtes"
Schachspiel
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
chess
board-like
patterns
or
patterns
containing
zig-zag
lines
or
stripes
can
be
provided.
Beispielsweise
können
schachbrettartige,
zickzackförmige
Linien
oder
Streifen
enthaltende
Muster
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
can
be
a
chess-board
pattern,
for
example.
Dies
kann
beispielsweise
ein
schachbrettartiges
Muster
sein.
EuroPat v2