Übersetzung für "Chemicals legislation" in Deutsch
Chemicals
legislation
has
to
be
effective,
and
not
just
a
paper
tiger.
Die
Chemikaliengesetzgebung
muss
effektiv
sein
und
darf
nicht
nur
auf
dem
Papier
existieren.
Europarl v8
These
have
to
be
notified
to
the
Competent
Authorities
under
the
current
EU
chemicals
legislation.
Diese
sind
den
zuständigen
Behörden
gemäß
dem
derzeitigen
EU-Chemikalienrecht
zu
melden.
TildeMODEL v2018
In
the
medium
term,
it
is
intended
that
these
measures
will
be
subsequently
incorporated
in
the
new
chemicals
legislation.
Mittelfristig
sollen
diese
Maßnahmen
sukzessiv
in
die
neue
Chemikaliengesetzgebung
einbezogen
werden.
TildeMODEL v2018
Switzerland:
Pepper
spray
in
Switzerland
is
subject
to
the
Chemicals
Legislation.
Pfefferspray
untersteht
in
der
Schweiz
der
Chemikaliengesetzgebung.
WikiMatrix v1
Do
you
have
responsibilities
and
duties
under
the
Chemicals
Legislation?
Sie
haben
Pflichten
nach
dem
Chemikalienrecht
zu
erfüllen?
CCAligned v1
New
EC
chemicals
legislation:
Animal
welfare
and
consumer
protection
are
reconcilable!
Neues
EU-Chemikalienrecht:
Tierschutz
und
Verbraucherschutz
sind
vereinbar!
ParaCrawl v7.1
We
help
companies
to
comply
with
chemicals
legislation
Wir
unterstützen
Unternehmen
bei
der
Einhaltung
der
Rechtsvorschriften
über
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
This
is
to
remain
in
place
after
the
entry
into
force
of
the
new
European
chemicals
legislation
REACH.
Es
bleibt
auch
nach
dem
Inkrafttreten
des
neuen
europäischen
Chemikalienrechts
REACH
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
authorisation
mechanism
probably
is
the
most
powerful
instrument
of
chemicals
legislation.
Der
Regulierungsmechanismus
der
Zulassung
ist
das
wohl
schärfste
Instrument
des
Chemikalienrechts.
ParaCrawl v7.1
On
1
July
2007
the
new
European
chemicals
legislation,
REACH,
enters
into
force.
Am
1.
Juli
2007
tritt
die
neue
europäische
Chemikaliengesetzgebung
REACH
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
This
is
supplemented
by
mandatory
courses
in
the
fields
of
Mathematics,
Physics,
Toxicology,
and
Chemicals
Legislation.
Dazu
kommen
Pflichtveranstaltungen
aus
den
Bereichen
Mathematik,
Physik,
Toxikologie
und
Chemikalienrecht.
ParaCrawl v7.1
On
1
June
2007
new
chemicals
legislation
comes
into
force
in
Europe.
Am
1.
Juni
2007
tritt
in
Europa
ein
neues
Chemikalienrecht
in
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Many
substances
and
preparations
are
already
adequately
regulated
by
the
horizontal
chemicals
legislation.
Für
viele
Stoffe
und
Präparate
gibt
es
bereits
entsprechende
Regelungen
mit
den
horizontalen
Rechtsinstrumenten
zu
Chemikalien.
Europarl v8
With
the
entry
into
force
of
REACH,
the
EU
is
providing
itself
with
the
most
progressive
chemicals
legislation
in
the
world.
Mit
dem
Inkrafttreten
von
REACH
hat
sich
die
EU
das
weltweit
fortschrittlichste
Chemikalienrecht
gegeben.
TildeMODEL v2018
One
effective
step
would
be
to
strengthen
the
consumer
protection
dimension
to
the
new
European
chemicals
legislation,
REACH.
Eine
wirksame
Maßnahme
wäre
die
Stärkung
des
Verbraucherschutzaspekts
im
neuen
europäischen
Chemikalienrecht,
REACH
.
ParaCrawl v7.1