Übersetzung für "Chemical storage" in Deutsch
The
shape
suggests
rapid
chemical
processing
and
storage
capacity.
Die
Form
spricht
nicht
für
schnelle
chemische
Verarbeitung
und
Speicher.
OpenSubtitles v2018
Physico-chemical
parameters
during
storage
will
be
characterized.
Die
chemo-physikalischen
Einflussgrößen
während
der
Lagerung
können
somit
charakterisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
can
produce
high
quality
cabinets
for
chemical
storage
and
dangerous
liquid
storage.
Wir
können
Kabinette
der
hohen
Qualität
für
Chemikalienlager
und
gefährliche
flüssige
Lagerung
produzieren.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen
is
a
versatile
chemical
energy
storage
medium
and
base
material.
Wasserstoff
ist
ein
vielseitig
einsetzbarer
chemischer
Energiespeicher
und
Grundstoff.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
any
other
fields
of
application
for
storage
systems
which
include
chemical
storage
devices.
Darüber
hinaus
alle
anderen
Einsatzgebiete
für
Speichersysteme,
welche
chemische
Speicher
beinhalten.
EuroPat v2
An
electrical
or
chemical
energy
storage
device
may
be
a
capacitor
or
a
rechargeable
battery.
Ein
elektrischer
oder
chemischer
Energiespeicher
kann
ein
Kondensator
oder
ein
Akkumulator
sein.
EuroPat v2
Chemical
substances
for
storage
are
nowadays
successfully
used
in
other
production
areas.
Chemische
Substanzen
für
die
Lagerhaltung
werden
heute
erfolgreich
in
verschiedenen
Anbaugebieten
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Power
from
chemical
storage
should
only
be
generated
in
highly
efficient
converters.
Strom
aus
chemischen
Speichern
sollte
nur
in
hocheffizienten
Wandlern
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
sludge
and
secondary
containment
around
chemical
storage
facilities.
Es
eignet
sich
auch
für
Schlamm
und
Auffangbecken
um
Chemikalienlager.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
iC4
project
partners
have
opted
for
chemical
storage.
Daher
haben
sich
die
iC4
-Projektpartner
für
die
chemische
Speicherung
entschieden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
this
could
pave
the
way
for
other
forms
of
chemical
storage.
Darüber
hinaus
wäre
auch
der
Weg
für
andere
Formen
der
chemischen
Speicherung
geebnet.
ParaCrawl v7.1
Another
problem
area
with
peroxycarboxylic
acids
is
their
poor
chemical
stability
during
storage.
Ein
weiterer
Problembereich
bei
diesen
Peroxicarbonsäuren
ist
ihre
schlechte
chemische
Stabilität
bei
der
Lagerung.
EuroPat v2
Chemical
energy
storage
of
solar
energy
by
means
of
CO2
recycling
recycling
is
in
its
research
increasingly
important.
Chemische
Energiespeicherung
der
Solarenergie
mit
Hilfe
von
CO2-Recycling
wird
in
seiner
Forschung
zunehmend
wichtiger.
WikiMatrix v1
Course
contents:
In
this
module,
electrical,
thermal
and
chemical
storage
technologies
are
depicted
in
more
detail
to
the
students.
Lehrveranstaltungsinhalte:
Elektrische,
thermische
und
chemische
Speichertechnologien
werden
in
dieser
Lehrveranstaltung
den
Studierenden
detailliert
nähergebracht.
ParaCrawl v7.1
We
also
develop
(chemical)
energy
storage
systems
and
conduct
research
into
innovative
materials
and
manufacturing
technologies.
Auch
entwickeln
wir
chemische
und
andere
Energiespeichersysteme
und
forschen
an
innovativen
Materialien
und
Fertigungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
The
PtG
plant
(Power-to-Gas)
at
megawatt
scale
facilitates
not
only
the
chemical
long-term
storage
of
energy.
Die
PtG-Anlage
(Power-to-Gas)
im
Megawatt-Maßstab
erlaubt
nicht
nur
chemische
Langzeitspeicherung
von
Energie.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
latent
heat
storage
and
chemical
storage
as
well
as
projects
related
to
renewable
energy
are
being
focussed
on.
Insbesondere
Latentwärmespeicher
und
chemische
Speicher
sowie
Projekte
mit
Bezug
zu
erneuerbaren
Energien
stehen
im
Fokus.
ParaCrawl v7.1
Therefore
a
further
sub-project
of
Windy
Cities
is
geared
towards
developing
innovative
chemical
storage
facilities.
Daher
zielt
ein
weiteres
Teilprojekt
von
Windy
Cities
darauf,
neuartige
chemische
Speicher
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
end,
the
attacks
by
the
US,
the
United
Kingdom,
and
France
were
restricted
to
targets
believed
to
be
chemical
weapons
and
storage
facilities.
Am
Ende
beschränkten
sich
die
Angriffe
der
USA,
Großbritanniens
und
Frankreichs
auf
Ziele,
die
als
Einrichtungen
zur
Herstellung
und
Lagerung
von
Chemiewaffen
gedient
haben
sollen.
News-Commentary v14