Übersetzung für "Chemical protective gloves" in Deutsch
Chemical
protective
gloves
must
meet
the
requirements
of
European
standard
EN
374.
Schutzhandschuhe
für
den
Umgang
mit
Chemikalien
müssen
die
Anforderungen
der
europäischen
Norm
EN
374
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
broad
standard
range
of
gloves,
theuvex
safety
glovescentre
of
expertise
for
hand
protection
focuses
on
the
development
and
production
of
client-tailored
special
solutions
for
industrial
protective
gloves
and
chemical
protective
gloves.
Neben
dem
breiten
Schutzhandschuh-Standardsortiment
fokussiert
sich
das
uvex
safety
glovesSchutzhandschuh-Kompetenzzentrum
auf
die
Entwicklung
und
Produktion
von
kundenindividuellen
Speziallösungen
in
den
Sektoren
Industrie-Schutzhandschuhe
und
Chemikalienschutzhandschuhe.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
effectively
protect
yourself
against
contact
with
mercury
and,
above
all,
mercury
compounds,
you
must
use
category
II
or
III
(EN
374)
chemical
protective
gloves,
made
of
nitrile
rubber
with
a
thickness
of
0.11
mm,
for
example.
Will
man
sich
wirkungsvoll
gegen
den
Kontakt
mit
Quecksilber
und
vor
allem
Quecksilberverbindungen
schützen,
müssen
Chemikalienschutzhandschuhe
der
Kategorie
II
oder
III
(EN
374)
verwendet
werden,
z.
B.
aus
Nitrilkautschuk
mit
einer
Dicke
von
0,11
mm.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
requirements
for
chemical
protective
gloves
have
been
revised
and
a
new
EN
ISO
374-1:2016
has
been
published,
which
will
imply
several
changes
in
the
testing
and
labelling
of
our
products.
Darüber
hinaus
wurden
die
Anforderungen
an
Chemikalienschutzhandschuhe
überarbeitet
und
in
der
neuen
Norm
EN
ISO
374-1:2016
veröffentlicht.
Damit
kommt
es
zu
verschiedenen
Änderungen
hinsichtlich
Prüfung
und
Etikettierung
bzw.
Kennzeichnung
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
For
these
chemical
protection
gloves,
a
thicker
cotton
interlock
lining
is
used.
Für
diesen
Chemikalienschutzhandschuh
wird
ein
stärkeres
Baumwoll-Interlock-Futter
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Chemical
protection
gloves
are
intended
for
single-day
use,
and
sometimes
for
even
shorter
periods.
Chemikalienschutzhandschuhe
sind
für
den
Gebrauch
während
eines
Arbeitstages
und
manchmal
sogar
für
noch
kürzere
Zeiträume
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
chloroprene
chemical
protection
glove
with
flocked
cotton
liner
protects
wearers
against
many
mechanical
and
chemical
risks.
Der
innen
mit
Baumwolle
beflockte
Chloropren-Chemikalienschutzhandschuh
bewahrt
seine
Träger
vor
vielen
mechanischen
und
chemischen
Risiken.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
chemical
protection
gloves
are
intended
for
single-day
use.
Grundsätzlich
gilt,
dass
Chemikalienschutzhandschuhe
nur
für
den
Gebrauch
an
einem
Arbeitstag
bestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
Tarpaulin,
stepladder,
chemicals,
protective
gloves,
aerosol
can,
bucket,
white
cloths,
plastic
funnel,
canister.
Abdeckplastik,
Trittleiter,
Chemikalien,
Schutzhandschuhe,
Sprühflasche,
Eimer,
weisse
Tücher,
Plastiktrichter,
Wasserkanister.
CCAligned v1
By
using
the
comprehensive
database
of
tested
chemicals,
individual
permeation
lists
can
be
quickly
and
easily
created,
simplifying
the
process
of
selecting
the
right
chemical
protection
safety
gloves
and
protective
clothing
for
the
particular
hazard
potential.
Durch
die
umfangreiche
Datenbank
mit
getesteten
Chemikalien
lassen
sich
schnell
und
einfach
individuelle
Permeationslisten
erstellen
und
die
Auswahl
des
richtigen
Chemikalienschutzhandschuhs
und
Schutzanzuges
für
das
jeweilige
Gefahrenpotential
leichter
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Made
from
100%
butyl
rubber,
uvex
profabutyl
chemical
protection
gloves
are
mainly
suitable
for
working
with
polar
compounds
such
as
esters
or
ketones.
Aus
100
Prozent
Butylkautschuk
gefertigt
eignen
sich
uvex
profabutyl
Chemikalienschutzhandschuhe
vor
allem
für
den
Umgang
mit
polaren
Verbindungen
wie
Ester
oder
Ketone.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
cotton
interlock
supporting
material,
the
uvex
rubiflex
S
NB80S
chemical
protection
glove
is
suitable
for
many
applications
where
protection
against
chemicals
as
well
as
increased
mechanical
protection
are
required.Â
Â
Der
Chemikalienschutzhandschuh
uvex
rubiflex
S
NB80S
eignet
sich
aufgrund
des
Baumwoll-Interlock-Trägermaterials
für
viele
Anwendungen,
bei
denen
neben
chemischem
auch
erhöhter
mechanischer
Schutz
gefragt
ist.
ParaCrawl v7.1
Advantages
of
uvex
Chemical
Expert
System
By
using
the
comprehensive
database
of
tested
chemicals,
individual
permeation
lists
can
be
quickly
and
easily
created,
simplifying
the
process
of
selecting
the
right
chemical
protection
safety
gloves
and
protective
clothing
for
the
particular
hazard
potential.
Vorteile
des
uvex
Chemical
Expert
Systems
Durch
die
umfangreiche
Datenbank
mit
getesteten
Chemikalien
lassen
sich
schnell
und
einfach
individuelle
Permeationslisten
erstellen
und
die
Auswahl
des
richtigen
Chemikalienschutzhandschuhs
und
Schutzanzuges
für
das
jeweilige
Gefahrenpotential
leichter
durchführen.
ParaCrawl v7.1