Übersetzung für "Chemical oxygen demand" in Deutsch
The
critical
bottleneck,
however,
is
the
chemical
oxygen
demand
(COD)
content
of
the
water.
Der
kritische
Punkt
ist
jedoch
der
chemische
Sauerstoffbedarf
(CSB)
des
Wassers.
DGT v2019
The
chemical
oxygen
demand
(COD)
is
determined
according
to
method
C.6.
Der
Chemische
Sauerstoffbedarf
(CSB)
wird
nach
Methode
C.6
bestimmt.
DGT v2019
The
chemical
oxygen
demand
should
be
a
mean
of
at
least
three
measurements.
Der
chemische
Sauerstoffbedarf
sollte
aus
mindestens
drei
Messwerten
gemittelt
werden.
DGT v2019
The
decrease
in
the
amount
of
test
substance
was
measured
by
determining
the
chemical
oxygen
demand.
Die
Abnahme
der
Menge
der
Prüfsubstanz
wurde
durch
Bestimmung
des
chemischen
Sauerstoffbedarfs
ermittelt.
EuroPat v2
This
considerably
reduces
the
chemical
oxygen
demand
(C.O.D.).
Dadurch
wird
der
Chemische
Sauerstoffbedarf
(CSB)
erheblich
verringert.
EuroPat v2
In
this
way,
the
chemical
oxygen
demand
(C.O.D.)
is
considerably
reduced.
Dadurch
wird
der
Chemische
Sauerstoffbedarf
(CSB)
erheblich
verringert.
EuroPat v2
Approximately
95%
degradation
of
chemical
oxygen
demand
(COD)
has
been
achieved.
Die
Abbauleistung
für
den
chemischen
Sauerstoffbedarf
(CSB)
lag
bei
95%.
ParaCrawl v7.1
Liquiline
System
CA80COD
offers
constant
online
measurement
of
the
chemical
oxygen
demand
(COD).
Liquiline
System
CA80COD
ermöglicht
die
kontinuierliche
Online-Messung
des
chemischen
Sauerstoffbedarfs
(CSB).
ParaCrawl v7.1
Chemical
oxygen
demand
(COD)
served
as
the
principal
parameter.
Als
Leitparameter
diente
der
Chemische
Sauerstoffbedarf
(CSB).
ParaCrawl v7.1
The
chemical
oxygen
demand
of
the
wastewater
stream
treated
by
the
process
according
to
the
invention
is
reduced
significantly.
Der
chemische
Sauerstoffbedarf
des
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
behandelten
Abwasserstroms
wird
deutlich
verringert.
EuroPat v2
The
biological
purification
stage
serves
for
decreasing
the
chemical
oxygen
demand
(COD).
Dabei
dient
die
biologische
Reinigungsstufe
zum
Abbau
des
chemischen
Sauerstoffbedarfs
(CSB).
EuroPat v2
In
addition,
the
COD
value
(COD
=
chemical
oxygen
demand)
was
to
be
reduced.
Des
Weiteren
sollte
der
CSB-Wert
(CSB
für
chemischer
Sauerstoffbedarf)
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
wastewater
has
a
very
high
COD
(chemical
oxygen
demand).
Jedoch
wird
das
Abwasser
durch
einen
sehr
hohen
CSB-Wert
(chemischer
Sauerstoff-Bedarf)
belastet.
EuroPat v2
This
type
of
pollution
is
measured
as
"chemical
oxygen
demand"
(COD-value).
Diese
Art
der
Belastung
word
als
"chemischer
Sauerstoffbedarf"
(CSB-Wert)
gemessen.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
test
a
synthetic
sewage
with
a
chemical
oxygen
demand
of
1000
mg/1
was
used.
Im
Versuchsverlauf
wurde
ein
synthetisches
Abwasser
mit
einem
chemischen
Sauerstoffbedarf
von
1000
mg/l
eingesetzt.
EuroPat v2
They
measure
total
organic
carbon,
chemical
oxygen
demand
and
spectral
absorption
coefficient.
Sie
messen
den
gesamten
organischen
Kohlenstoff,
den
chemischen
Sauerstoffbedarf
und
den
spektralen
Absorptionskoeffizienten.
ParaCrawl v7.1
Brown
water
treatment:
On
average
55%
COD
(chemical
oxygen
demand)
was
removed.
Schwarzwasserbehandlung:
Im
Durchschnitt
wurde
55%
des
CSB
(chemischen
Sauerstoffbedarfs)
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Fulvic
acids
give
water
a
brownish-yellowish
color
and
increase
its
COD
value
(chemical
oxygen
demand).
Fulvosäuren
geben
Wasser
eine
bräunlich-gelbliche
Färbung
und
erhöhen
seinen
CSB-Wert
(chemischer
Sauerstoffbedarf).
ParaCrawl v7.1