Übersetzung für "Checkout system" in Deutsch
Thus,
different
modules
can
be
connected
readily
to
form
a
checkout-system
arrangement.
Dadurch
können
unterschiedliche
Module
einfach
zu
einer
Kassensystemanordnung
verbunden
werden.
EuroPat v2
Such
a
reception
system
can
be
designed,
for
example,
as
a
packing
trough
system
for
a
product
checkout
system.
Ein
solches
Aufnahmesystem
kann
beispielsweise
als
Packmuldensystem
für
ein
Warencheckout-System
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
You
can
pay
via
Credit
Card
in
our
fully
automated
and
secure
checkout
system.
Sie
können
in
unserem
vollautomatisiertem
und
sicherem
Kassensystem
per
Kreditkarte
bezahlen.
CCAligned v1
No
redirects
are
required
through
the
checkout
system.
Über
das
Checkout-System
sind
keine
Weiterleitungen
erforderlich.
CCAligned v1
In
the
N26
app,
a
bar
code
is
created
that
is
read
by
the
checkout
system.
In
der
N26-App
wird
ein
Barcode
erzeugt,
der
vom
Kassensystem
verstanden
wird.
ParaCrawl v7.1
Your
financial
and
personal
info
are
100%
protected
with
our
full
encrypted
checkout
system.
Ihre
Finanzielle
und
Persönliche
Info
werden
durch
unser
vollständig
verschlüsseltes
Checkout-System
100%
geschützt.
CCAligned v1
Marcel
Mansfeld:
"Restaurateurs
need
to
be
able
to
depend
on
a
stable
and
fast
checkout
system".
Marcel
Mansfeld:
"Gastronomen
sind
auf
ein
stabiles
und
performantes
Kassensystem
angewiesen".
ParaCrawl v7.1
The
deflection
elements
66
to
75,
in
the
checkout-system
arrangement
10,
are
connected
to
the
packing
device
16
.
Die
Umlenkelemente
66
bis
75
sind
bei
der
Kassensystemanordnung
10
mit
der
Packvorrichtung
16
verbunden.
EuroPat v2
In
one
embodiment,
a
product
checkout
system
has
a
reception
system
of
the
above-described
type.
In
einer
Ausgestaltung
weist
ein
Warencheckout-System
ein
Aufnahmesystem
nach
der
vorangehend
beschriebenen
Art
auf.
EuroPat v2
The
P20U
is
positioned
as
a
space-saving
checkout
system
or
as
an
operating
unit
for
media
playback
or
automation.
Das
P20U
positioniert
sich
als
platzsparendes
Kassensystem
oder
als
Bedieneinheit
für
Medienwiedergabe
oder
Automation.
ParaCrawl v7.1
Well...
actually
you'll
be
happy
to
know
that
I
recalibrated
the
network
so
that
46
percent
of
the
customers
can
now
use
the
automated
checkout
system.
Nun...
sie
werden
eigentlich
froh
sein
zu
erfahren,
dass
ich
das
Netzwerk
rekalibriert
habe,
damit
nun
46
Prozent
der
Kunden
das
automatisierte
Kassensystem
nutzen
können.
OpenSubtitles v2018
If
you
accept
payments
through
Etsyâ€TMs
Direct
Checkout
system,
we
also
collect
a
4%
+
£0.20
payment
processing
fee
when
an
item
is
sold.
Wenn
du
Zahlungen
über
Etsys
Direktzahlungssystem
akzeptierst,
berechnen
wir
außerdem
eine
Zahlungsbearbeitungsgebühr
von
4
%
+
0,30
€
beim
Verkauf
eines
Artikels.
ParaCrawl v7.1
We
accept
all
major
credit
and
debit
cards
with
our
secure
checkout
system
hosted
by
PayPal,
the
world’s
largest
online
payment
service.
Wir
akzeptieren
alle
gängigen
Kredit-
und
Debitkarten
mit
unserem
sicheren
Kassensystem,
das
von
PayPal,
dem
weltweit
größten
Onlinezahlungsdienst,
betrieben
wird.
CCAligned v1
If
you
accept
payments
through
Etsyâ€TMs
Direct
Checkout
payment
system,
we
also
collect
a
4%
+
3.00
SEK
payment
processing
fee
when
an
item
is
sold.
Wenn
du
Zahlungen
über
Etsys
Direktzahlungssystem
akzeptierst,
berechnen
wir
außerdem
eine
Zahlungsbearbeitungsgebühr
von
4
%
+
0,30
€
beim
Verkauf
eines
Artikels.
ParaCrawl v7.1
If
you
accept
payments
through
Etsyâ€TMs
Direct
Checkout
payment
system,
we
also
collect
a
4%
+
CHF0.50
payment
processing
fee
when
an
item
is
sold.
Wenn
du
Zahlungen
über
Etsys
Direktzahlungssystem
akzeptierst,
berechnen
wir
außerdem
eine
Zahlungsbearbeitungsgebühr
von
4
%
+
0,30
€
beim
Verkauf
eines
Artikels.
ParaCrawl v7.1