Übersetzung für "Check something out" in Deutsch
I
need
you
to
check
something
out.
Ich
will
das
du
etwas
überprüfst.
OpenSubtitles v2018
Agents,
can
you
check
something
out
with
me?
Agents,
können
Sie
sich
etwas
mit
mir
ansehen?
OpenSubtitles v2018
If
you
think
that's
something,
check
this
out.
Wenn
dich
das
schon
beeindruckt,
sieh
dir
mal
das
an.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
need
a
library
card
if
you
want
to
check
something
out.
Ihr
braucht
einen
Bibliotheksausweis,
wenn
ihr
etwas
ausleihen
wollt.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
check
out
something
with
the
crew.
Ich
muss
die
anderen
etwas
fragen.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
check
something
out
in
the
Book
about
the
Dogan.
Ich
wollte
im
Buch
etwas
nachschlagen,
zu
dem
Dogan.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
check
something
out
on
your
computer
here
first.
Ich
musste
hier
erst
etwas
auf
deinem
Computer
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
check
something
out.
Ich
will
etwas
nachprüfen,
vielleicht
finde
ich
ein
Buch
darüber.
OpenSubtitles v2018
Not
sure
how
to
check
something
out
of
your
list?
Nicht
sicher,
ob
Sie
etwas
rauschecken
sollten?
CCAligned v1
We
got
to
check
something
out.
Wir
fahren
uns
etwas
ansehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
check
out
something.
Ich
will
dort
etwas
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
to
check
something
out.
Ich
will
nur
etwas
nachschauen.
OpenSubtitles v2018
Bonus:
?If
you
want
to
try
by
yourself
something,
check
out
the
video
below.
Bonus:
Wenn
Sie
selbst
etwas
ausprobieren
möchten,
sehen
Sie
sich
das
folgende
Video
an.
CCAligned v1
Help
me
check
something
out.
Lasst
uns
etwas
überprüfen.
OpenSubtitles v2018