Übersetzung für "Check something" in Deutsch
I
just
went
to
check
something.
Ich
bin
nur
gegangen,
um
etwas
zu
überprüfen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
check
something
for
me
before
you
go
home
today?
Könntest
du
etwas
für
mich
herausfinden?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
check
something
on
your
arm,
if
I
may?
Ich
möchte
etwas
auf
Ihrem
Arm
nachsehen,
wenn
ich
darf.
OpenSubtitles v2018
I
just
have
to
check
on
something.
Ich
muss
nur
schnell
etwas
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Just
want
to
check
something.
Ich
will
nur
kurz
was
nachsehen.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
check
something
out.
Ich
will
das
du
etwas
überprüfst.
OpenSubtitles v2018
Wait
while
I
check
something.
Warte
mal,
ich
überprüfe
noch
was.
OpenSubtitles v2018
I'll
go,
but
I--I
need
you
to
check
something
for
me.
Ich
werde
gehen,
aber
du
musst
etwas
für
mich
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
need
to
go
check
on
something.
Ich
muss
kurz
weg
und
kläre
etwas.
OpenSubtitles v2018
Agents,
can
you
check
something
out
with
me?
Agents,
können
Sie
sich
etwas
mit
mir
ansehen?
OpenSubtitles v2018
If
you
think
that's
something,
check
this
out.
Wenn
dich
das
schon
beeindruckt,
sieh
dir
mal
das
an.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
to
go
check
on
something
really
quick.
Ich
muss
nur
schnell
was
prüfen.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
check
on
something
for
your
captain.
Ich
werde
etwas
für
Ihren
Captain
überprüfen.
OpenSubtitles v2018
Just
had
to
check
something
at
the
weed
shop.
Ich
musste
nur
im
Weed
Shop
nach
etwas
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
check
on
something
for
the
new
exhibits.
Ich
hab
da
noch
was
zu
erledigen
für
die
neue
Ausstellung.
OpenSubtitles v2018