Übersetzung für "Check account" in Deutsch
I'll
check
the
account
and
have
it
for
you
in
a
moment.
Ich
prüfe
das
Konto
und
gebe
Ihnen
gleich
Bescheid.
OpenSubtitles v2018
She's
already
cashed
our
check
and
our
account
has
been
emptied
out.
Sie
hat
unseren
Scheck
schon
eingelöst
und
unser
Konto
ist
völlig
leer.
OpenSubtitles v2018
Let
me
check
his
account.
Lassen
Sie
mich
seinen
Bericht
prüfen.
OpenSubtitles v2018
Look,
please,
just
check
the
account
one
more
time.
Bitte
überprüfen
Sie
das
Konto
noch
mal.
OpenSubtitles v2018
When
I
can
check
my
account?
Wann
kann
ich
mein
Konto
überprüfen?
CCAligned v1
You
can
check
your
account
which
is
completely
automated.
Sie
können
überprüfen,
welche
Ihrem
Konto
ist
vollständig
automatisiert.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
my
account
balance?
Wie
kann
ich
meinen
Kontostand
überprüfen?
ParaCrawl v7.1
You
may
use
a
credit
card
or
pay
with
your
PayPal
account,
check,
money
order,
or
bank
transfer.
Sie
können
mit
Kreditkarte,
Paypal,
Scheck,
Geldanweisung
oder
Banküberweisung
zahlen.
ParaCrawl v7.1
How
to
check
whether
my
account
is
private?
Wie
kann
man
überprüfen,
ob
mein
Konto
ist
privat?
ParaCrawl v7.1
Before
the
posting,
you
can
check
the
account
allocation
and
OI
assignment.
Vor
der
Verbuchung
können
Sie
die
Kontierung
und
OP-Zuordnung
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Check
your
account
to
verify
this
action.
Überprüfe
dein
Konto,
um
diese
Aktion
zu
verifizieren.
ParaCrawl v7.1
Check
your
account
for
ANY
suspicious
activity.
Überprüfen
Sie
Ihr
Konto
auf
jegliche
Art
von
verdächtigen
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
can
use
proALPHA
to
check
the
account
assignments
for
an
MgA.
Daneben
können
Sie
mit
proALPHA
die
Kontenzuordnungen
zu
einer
BwA
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Always
check
our
bank
account
number
on
our
website
before
transferring
money.
Überprüfen
Sie
immer
unsere
Bankkontonummer
auf
unserer
Website
vor
der
Übertragung
von
Geld.
ParaCrawl v7.1
That
way,
you
can
easily
check
your
account
balance
or
withdraw
cash
using
your
phone.
So
können
Sie
leicht
Ihren
Saldo
prüfen
oder
Geld
mit
Ihrem
Smartphone
abheben.
ParaCrawl v7.1
First
check
your
bank
account
to
see
if
the
money
has
actually
been
debited.
Bitte
überprüfe
zuerst
auf
Deinem
Bankkonto,
ob
das
Geld
tatsächlich
abgebucht
wurde.
ParaCrawl v7.1
To
check
that
your
account
is
configured
for
UDS:
So
überprüfen
Sie,
ob
Ihr
Konto
für
UDS
konfiguriert
ist:
ParaCrawl v7.1
Please
check
your
account
with
echopoll.
Bitte
überprüfen
Sie
den
Status
in
Ihrem
Konto.
ParaCrawl v7.1
For
a
detailed
overview,
check
your
b'inside
account.
Eine
detaillierte
Übersicht
finden
Sie
in
Ihrem
b'inside
Konto.
ParaCrawl v7.1
I
was
asked
to
check
the
account
number
and
correct
it,
if
necessary.
Ich
wurde
gebeten
die
Kontonummer
zu
überprüfen
und
ggf.
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1