Übersetzung für "Charity association" in Deutsch
The
funds
were
transferred
to
the
families
in
the
Gaza
Strip
by
the
al-Ansar
charity
association.
Das
Geld
wurde
an
die
Familien
im
Gazastreifen
durch
den
Wohltätigkeitsverein
übertragen.
ParaCrawl v7.1
On
February
16,
2008
the
first
seminar
under
the
guidance
of
the
Charity
Association
PRO
UMANITAS
was
held.
Am
16.
Februar
2008
wurde
das
erste
Seminar
im
Rahmen
der
Wohltätigkeitsvereinigung
PRO
UMANITAS
abgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
general
annual
meeting
of
the
Charity
Association
PRO
UMANITAS
(PU)
took
place
on
February
23,
2018.
Am
23.
Februar
2018
fand
die
Jahreshauptversammlung
der
Wohltätigkeitsvereinigung
PRO
UMANITAS
(PU)
statt.
ParaCrawl v7.1
He
was
introduced
to
Medjugorje
through
charity
association
“Mary’s
Meals”
that
is
fruits
of
Medjugorje
and
feeds
every
single
day
around
400,000
children
in
Africa.
Die
Erfahrung
mit
der
Vereinigung
„Mary`s
Meals“,
die
als
Frucht
von
Medjugorje
täglich
etwa
400.000
Mahlzeiten
an
bedürftige
Kinder
in
Afrika
austeilt
-
hat
ihn
nach
Medjugorje
geführt.
ParaCrawl v7.1
For
any
legal
entity
(company,
association,
charity,
…),
includes:
Für
jegliche
Art
von
juristischen
Personen
(Firma,
Verein,
Wohltätigkeitsorganisation,...),
beinhaltet:
ParaCrawl v7.1
This
year
too,
the
Santa's
run
was
for
charity
–
Lions
Club
Maribor
Piramida
donated
EUR
1.00
for
each
registered
runner
to
the
charity
association
Koraki
ZA
Korakce.
Auch
in
diesem
Jahr
war
der
Weihnachtsmannlauf
für
wohltätige
Zwecke
–
der
Lions
Club
Maribor
Piramida
spendete
1,00
EUR
für
jeden
registrierten
Läufer
an
den
Wohltätigkeitsverein
Koraki
ZA
Korakce.
ParaCrawl v7.1
Mövenpick
Resort
Sharm
El
Sheikh
will
cooperate
with
“Mnagl
Masr”,
a
charity
association
supporting
unprivileged
students
in
Sharm
El-Sheikh
city.
Das
Mövenpick
Resort
Sharm
el
Sheikh
unterstützt
gemeinsam
mit
dem
gemeinnützigen
Verein
"Mnagl
Masr"
benachteiligte
Schüler
in
der
Stadt
Sharm
el
Sheikh.
ParaCrawl v7.1
Hereby,
the
Charity
Association
PRO
UMANITAS
(PU)
would
like
to
inform
you
that
in
connection
with
her
leaving
for
another
country
Mrs.
Natalia
Caraman,
the
project
manager
of
PU
will
not
work
at
PU
starting
from
01.02.2010.
Hiermit
teilt
die
Wohltätigkeitsvereinigung
PRO
UMANITAS
(PU)
mit,
dass
Frau
Natalia
Caraman,
die
Projektleiterin
von
PU
im
Zusammenhang
mit
ihrem
Umzug
in
einem
anderen
Land
ab
01.02.2010
nicht
mehr
bei
PU
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
Other
goals
of
the
charity
association
are
training
of
the
students
from
deprived
families
by
paying
the
study
fees
at
an
university
and
support
of
old,
lonely,
ill
and
needy
people
by
providing
a
healthy
nutrition
and
an
occupation
within
the
day
care
center
for
elderly.
Andere
Ziele
der
Wohltätigkeitsvereinigung
sind
Ausbildung
der
Studenten
aus
sozial
schwachen
Familien
durch
Zahlung
von
Studiengebühren
an
einer
Universität
und
Unterstützung
der
alten
einsamen
kranken
und
bedürftigen
Menschen
durch
Anbietung
von
gesunder
Ernährung
und
einer
Beschäftigung
im
Rahmen
des
Tageszentrums
für
Betagte.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
representing
a
business,
charity
or
association
please
enter
the
name
here.
Sofern
Sie
eine
Firma,
Wohltätigkeitsverein
oder
Vereinigung
präsentieren,
geben
Sie
bitte
deren
Namen
hier
ein.
CCAligned v1
Mövenpick
Resort
Sharm
El
Sheikh
will
cooperate
with
"Mnagl
Masr",
a
charity
association
supporting
unprivileged
students
in
Sharm
El-Sheikh
city.
Das
Mövenpick
Resort
Sharm
el
Sheikh
unterstützt
gemeinsam
mit
dem
gemeinnützigen
Verein
"Mnagl
Masr"
benachteiligte
Schüler
in
der
Stadt
Sharm
el
Sheikh.
ParaCrawl v7.1
The
President
of
the
Charity
Association
PRO
UMANITAS,
Mr.
Vladimir
Nadkrenicinii,
was
on
official
trip
in
Germany,
Austria
and
Liechtenstein
at
the
end
of
June.
Der
Präsident
der
Wohltätigkeitsvereinigung
PRO
UMANITAS,
Herr
Vladimir
Nadkrenicinii,
war
Ende
Juni
auf
einer
Dienstreise
in
Deutschland,
Österreich
und
Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
The
founders
and
members
of
the
charity
association
met
within
the
general
meeting
of
PRO
UMANITAS
(PU)
to
discuss
about
the
current
and
future
projects
of
PU.
Zur
Hauptversammlung
von
PRO
UMANITAS
(PU)
trafen
sich
die
Gründer
und
Mitglieder
der
Wohltätigkeitsvereinigung,
um
gemeinsam
über
die
aktuelle
und
künftige
PU-Projekte
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
Their
questions
and
problems
are
manifold,
ranging
from
the
status
of
the
future
organisation
(charity,
association,
foundation…),
the
country
where
best
to
establish
the
organisation,
how
to
raise
funds
for
a
European
organisation,
or
how
to
manage
language
differences.
Die
Fragen
dieser
Patientenorganisationen
waren
vielfältig,
angefangen
mit
dem
Status
der
zukünftigen
Organisation
(Wohltätigkeitsorganisation,
Verband,
Stiftung...),
dem
am
besten
für
diese
Organisation
geeignetsten
Land
sowie
Fragen
zur
Aufbringung
der
Mittel
für
eine
europäische
Organisation
und
zur
Handhabung
von
sprachlichen
Barrieren.
ParaCrawl v7.1