Übersetzung für "Charioteer" in Deutsch
You
all
know
him
as
the
finest
charioteer
in
Rome.
Ihr
kennt
ihn
alle
als
den
besten
Wagenlenker
von
Rom.
OpenSubtitles v2018
The
most
famous
exhibits
are
probably
the
Charioteer
and
the
Sphinx
of
Naxos.
Die
berühmtesten
Ausstellungsstücke
sind
wahrscheinlich
der
Wagenlenker
und
die
Naxos-Sphinx.
ParaCrawl v7.1
The
charioteer
is
a
constellation
in
the
northern
hemisphere
of
the
sky.
Der
Wagenlenker
ist
eine
Konstellation
in
der
nördlichen
Hemisphäre
des
Himmels.
ParaCrawl v7.1
This
very
detailed
relief
shows
a
charioteer
with
his
horses.
Dieses
sehr
detaillierte
Relief
zeigt
einen
Wagenlenker
mit
seinen
Pferden.
ParaCrawl v7.1
It
is
like
the
horses
and
the
charioteer.
Es
ist
wie
mit
den
Pferden
und
dem
Wagenlenker.
ParaCrawl v7.1
Likewise
the
Charioteer
of
Delphi
ought
to
be
well-known
from
depictions
on
coins.
Und
auch
der
Wagenlenker
von
Delphi
sollte
uns
von
Münzen
wohl
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
Can
the
charioteer,
driving
forward,
continuously
look
back?
Kann
der
Wagenlenker,
der
vorwärtsfährt,
beständig
zurückblicken?
ParaCrawl v7.1
The
charioteer
is
the
buddhi,
is
the
intellect.
Der
Wagenlenker
ist
die
Buddhi,
der
Intellekt.
ParaCrawl v7.1
There
also
came
Panada
and
Opamanna
and
Matali
charioteer
of
the
Devas.
Da
kam
auch
Panda
und
Opamanna
und
Matali,
Wagenlenker
der
Devas.
ParaCrawl v7.1
The
charioteer
replied
that
these
animals
would
be
killed
for
the
food
of
baraat.
Das
charioteer
antwortete,
daß
diese
Tiere
für
die
Nahrung
von
baraat
getötet
würden.
ParaCrawl v7.1
Charioteer
shows
the
structure
of
falling
water
masses
while
being
completely
taken
out
of
its
natural
context.
Charioteer
zeigt
die
Struktur
herabstürzender
Wassermassen
und
ist
dabei
aus
dem
Naturkontext
vollständig
herausgelöst.
ParaCrawl v7.1
The
wise
(monks)
guard
their
senses
even
as
a
charioteer
holds
the
reins."
Die
Weisen
(Mönche)
hüten
ihre
Sinne,
wie
ein
Wagenlenker
die
Zügeln
hält.“
ParaCrawl v7.1
The
commander
took
the
left
flank,
the
warrior
the
right,
and
the
charioteer
the
center.
Der
Kommandant
nahm
die
linke
Flanke,
der
Krieger
die
rechte
und
der
Wagenlenker
die
Mitte.
ParaCrawl v7.1
The
charioteer,
who
often
appeared
in
Roman
figurative
art,
wears
a
typical
helmet.
Der
Wagenlenker,
die
oft
in
der
römischen
figurativen
Kunst
erschien,
trägt
einen
typischen
Helm.
ParaCrawl v7.1
Operation
Charioteer
was
a
series
of
16
nuclear
tests
conducted
by
the
United
States
in
1985-1986
at
the
Nevada
Test
Site.
Die
Operation
Charioteer
war
eine
Serie
von
18
US-amerikanischen
Kernwaffentests,
die
1985
und
1986
auf
der
Nevada
Test
Site
in
Nevada
durchgeführt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
General
landscape
of
Delphi,
the
monuments,
the
Museum
with
the
strict
Charioteer,
the
sources,
the
stones,
all
these
do
not
give
just
the
impression
of
a
great
archaeological
site,
but
a
landscape
that
matters
as
the
visitor
and
the
attitude
that
keeps
far.
Die
allgemeine
Landschaft
von
Delphi,
die
Denkmäler,
Das
Museum
mit
der
strengen
Wagenlenker,
die
Quellen,
die
Steine,
Alle
diese
geben
nicht
nur
den
Eindruck
einer
großen
archäologischen
Stätte,
aber
eine
Landschaft,
die
als
die
Besucher
zählt
und
die
Haltung,
die
weit
hält.
ParaCrawl v7.1