Übersetzung für "Charge socket" in Deutsch
A
USB
charge
socket
for
smartphones
and
tablets
is
also
available.
Eine
USB-Ladebuchse
für
Smartphones
und
Tablets
steht
ebenfalls
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
practical
holder
also
has
a
USB
charge
socket
that
provides
power
for
various
mobile
devices.
Zusätzlich
verfügt
die
praktische
Halterung
über
eine
USB-Ladebuchse,
die
verschiedene
mobile
Geräte
mit
Strom
versorgt.
ParaCrawl v7.1
See
a
detailed
documentation
of
the
DPSI
Charging
socket
in
the
Hacker
Motor
Wiki.
Eine
ausführliche
Dokumentation
zur
DPSI
Ladebuchse
finden
Sie
im
Hacker
Motor
Wiki.
ParaCrawl v7.1
Its
lithium-ion
battery
can
be
charged
from
the
socket
and
stores
17.3
kWh.
Seine
Lithium-Ionen-Batterie
lässt
sich
an
der
Steckdose
aufladen
und
speichert
17,3
kWh.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
connection
between
the
charging
socket
and
the
inserted
charging
plug
is
mechanically
stabilized.
Außerdem
wird
die
Verbindung
zwischen
Ladebuchse
und
eingestecktem
Ladestecker
mechanisch
stabilisiert.
EuroPat v2
A
battery
of
the
electric
vehicle
is
charged
by
means
of
the
charging
plug
and
charging
socket.
Mithilfe
von
Ladestecker
und
Ladebuchse
wird
eine
Batterie
des
Elektrofahrzeugs
aufgeladen.
EuroPat v2
In
the
case
of
locking
a
charging
plug
with
a
charging
socket,
this
spring
cassette
is
omitted.
Diese
Federkassette
entfällt
im
Fall
der
Verriegelung
eines
Ladesteckers
mit
einer
Ladebuchse.
EuroPat v2
The
charging
socket
can
first
be
closed
in
a
moisture-tight
and
dust-tight
manner
by
means
of
a
lid
134
.
Die
Ladebuchse
kann
zunächst
mit
einer
Klappe
134
feuchtigkeits-
und
staubdicht
verschlossen
werden.
EuroPat v2
The
actuator
136
serves
for
locking
a
connection
between
the
charging
socket
and
the
charging
plug.
Der
Stellantrieb
136
dient
dem
Verriegeln
einer
Verbindung
zwischen
Ladebuchse
und
Ladestecker.
EuroPat v2
The
charging
plug
202
has
not
yet
completely
been
pushed
into
the
charging
socket
201
.
Der
Ladestecker
202
ist
noch
nicht
vollständig
in
die
Ladebuchse
201
hineingeschoben
worden.
EuroPat v2
Thus,
the
connection
between
the
charging
socket
and
the
charging
plug
has
been
locked.
Damit
ist
die
Verbindung
zwischen
dem
Ladestecker
und
der
Ladebuchse
verriegelt
worden.
EuroPat v2
Accumulators
contained
in
vehicle
hull
11
may
be
charged
via
the
charging
socket.
Über
die
Ladebuchse
können
in
dem
Fahrzeugrumpf
11
enthaltene
Akkumulatoren
aufgeladen
werden.
EuroPat v2
The
charging
socket
10
is
thus
protected
while
driving.
Dadurch
ist
die
Ladedose
10
während
des
Fahrbetriebs
geschützt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
charging
socket
6
is
connected
with
a
PLC-component
9
of
the
vehicle.
Des
Weiteren
ist
die
Ladedose
6
mit
einer
PLC-Komponente
9
des
Fahrzeugs
verbunden.
EuroPat v2
According
to
the
specification,
the
cable
106
is
fluid-tight
and
connected
to
the
fluid-tight
charging
socket
102
.
Das
Kabel
106
ist
gemäß
Spezifikation
fluiddicht
mit
der
fluiddichten
Ladedose
102
verbunden.
EuroPat v2
There
are
parking
spaces
with
charging
sockets
specially
reserved
for
them:
Für
sie
gibt
es
Parkplätze
mit
Stromanschluss
zum
Aufladen:
ParaCrawl v7.1
They
will
be
charged
at
sockets
in
the
bus
depot.
Sie
werden
im
Depot
am
Stecker
aufgeladen.
ParaCrawl v7.1