Übersetzung für "Chards" in Deutsch
It
causes
considerable
damage
to
cultures
of
corn,
grains,
rice
and
or
chards.
Er
verursacht
erhebliche
Schäden
an
Kulturen
von
Mais,
Getreide,
Reis
und
oder
Mangold.
ParaCrawl v7.1
The
gardens
are
planted
with
autumn
beans,
sky-blue
stock,
turnips,
carrots,
chards.
In
den
Gärten
werden
Herbstbohnen,
die
himmelblauen
Levkojen,
Rübchen,
Karotten,
Mangold
gesät.
ParaCrawl v7.1
Think
chards,
greens
from
beets,
and
even
baby
bok
choy!
Denken
sie
an
Mangold,
den
grünen
Teil
von
rote
Beete,
und
sogar
Pak
Choi!
ParaCrawl v7.1
For
ethofumesate,
the
Authority
recommended
setting
MRLs
for
beetroots,
sugar
beet
roots
and
chards.
In
Bezug
auf
Ethofumesat
empfahl
die
Behörde
die
Festlegung
von
RHG
für
Rote
Rüben,
Zuckerrübenwurzeln
und
Mangold.
DGT v2019
As
regards
difenoconazole,
such
an
application
was
submitted
for
apricots,
strawberries,
head
brassica,
‘lettuces
and
salad
plants’,
chards,
‘herbs
and
edible
flowers’,
cardoons,
celeries,
leeks,
rhubarbs,
pulses,
barley
and
‘root
and
rhizome
spices’.
In
Bezug
auf
Difenoconazol
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Aprikosen,
Erdbeeren,
Kopfkohle,
„Kopfsalate
und
andere
Salatarten“,
Mangold,
„Kräuter
und
essbare
Blüten“,
Kardonen,
Stangensellerie,
Porree,
Rhabarber,
Hülsenfrüchte,
Gerste
und
„Wurzel-
und
Rhizomgewürze“
gestellt.
DGT v2019
The
Authority
identified
in
its
reasoned
opinion
consumer
intake
concerns
for
apples,
pears,
peaches,
head
cabbages,
Chinese
cabbages,
kales,
lettuces,
escaroles,
spinaches,
purslanes,
chards
and
celeries.
Die
Behörde
äußerte
in
ihrer
mit
Gründen
versehenen
Stellungnahme
Bedenken
hinsichtlich
der
Aufnahme
durch
die
Verbraucher
in
Bezug
auf
Äpfel,
Birnen,
Pfirsiche,
Kopfkohl,
Chinakohl,
Grünkohl,
grünen
Salat,
Kraussalat,
Spinat,
Portulak,
Mangold
und
Stangensellerie.
DGT v2019
As
regards
propamocarb,
such
an
application
was
submitted
for
celeriacs,
purslanes,
chards,
celery
leaves
and
Florence
fennels.
In
Bezug
auf
Propamocarb
wurde
ein
solcher
Antrag
für
Knollensellerie,
Portulak,
Mangold,
Sellerieblätter
und
Fenchel
gestellt.
DGT v2019
Chard
juice:
This
juice
is
made
by
boiling
chards
about
10
minutes,
strain
it
and
let
the
chard
temper,
the
resulting
water
is
the
juice
that
will
take.
Chard
Saft:
Dieser
Saft
wird
durch
Kochen
Mangold
etwa
10
Minuten,
spannen
Sie
es
und
lassen
Sie
die
Mangold
Temperament,
ist
die
resultierende
Wasser
der
Saft,
die
stattfinden
wird.
ParaCrawl v7.1
Vegetables
stuffed
only
with
lean
meat,
fritters
of
"gianchéti"
(juvenile
fishes
of
blue
fish),
the
"cundiÃ1n"
(a
salad
with
"cuori
di
bue"
tomatoes,
basil,
garlic,
oregano
and
olives),
the
green
cake
(of
pumpkin
or
chards,
or
artichokes,
or
courgettes
preferably
of
"trombetta"
type)
are
only
some
of
the
dishes
that
you
can
taste
in
the
typical
restaurants.
Die
mit
Fleisch
gefüllten
Gemüsegerichte,
die
Krapfen
mit
gianchéti
(junge
Blaufische),
der
cundiun
(gemischter
Salat
mit
cuori
di
bue
Tomaten,
Basilikum,
Knoblauch,
Oregano
und
Oliven),die
torta
verde
(Teigfladen
mit
Gemüse:
mit
Kürbis
oder
Mangold
oder
Artischocken
oder
Zucchini,
möglicherweise
trombette,
sind
nur
einige
der
Spezialgerichte,
die
in
den
typischen
Restaurants
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
the
vegetables
a
certain
importance
have
spinach
and
chards
that
are
the
main
ingredients
of
two
well
known
dishes
from
Reggio:
green
tortelli
and
erbazzone
(spinach
pie).
Unter
den
Gemüsesorten
stehen
Spinat
und
Mangold
im
Vordergrund,
denn
sie
werden
für
zwei
der
berühmtesten
Gerichte
von
Reggio
Emilia
verwendet:
die
grünen
Tortelli
und
der
Erbazzone
(Mangoldkuchen).
ParaCrawl v7.1