Übersetzung für "Characters with spaces" in Deutsch

One page of a standard or technical translation contains 1800 characters with spaces.
Eine Seite einer Standard- oder Fachübersetzung enthält 1800 Zeichen mit Leerzeichen.
CCAligned v1

The standard translation page contains 1800 characters with spaces (Word Count).
Eine Standard-Übersetzungsseite enthält 1800 Zeichen mit Leerzeichen (Word Count).
CCAligned v1

There are only 210 characters (with spaces) available.
Hierfür stehen Ihnen maximal 210 Zeichen zur Verfügung (inklusive Leerstellen).
ParaCrawl v7.1

In such case, one page is 1600 characters with spaces or 225 words.
In diesem Fall besteht eine Seite aus 1600 Zeichen mit Leerzeichen oder 225 Wörtern.
ParaCrawl v7.1

This tool displays various count results such as the number of word characters (with/ without spaces before and after sentences), bytes when converted to other character codes, lines (with/ without blank lines) and paragraphs.
Dieses Werkzeug zeigt verschiedene Zählergebnisse wie die Anzahl der Wortzeichen (mit / ohne Leerstellen vor und nach Sätzen), Bytes auf anderen Zeichencodes umgewandelt, Linien (mit / ohne Leerzeilen) und Absätze.
CCAligned v1

One page for the purpose of calculating a certified translation contains – in accordance with the Regulation of the Minister of Justice– 1125 characters with spaces.
Eine Berechnungsseite der beglaubigten Übersetzungen enthält – gemäß der Verordnung des Justizministers – 1125 Anschläge inkl. Leerstellen.
ParaCrawl v7.1

The minimum length is 5 characters (letters or numbers) and the maximum length is 12 characters with no spaces between them.
Das Passwort ist mindestens 5 und höchstens 12 Zeichen lang (Buchstaben und Ziffern) ohne Freiräume.
ParaCrawl v7.1

The number of characters can be seen in Microsoft Word under the menu "Tools", "Word count", "Characters with spaces" and "Include footnotes and endnotes".
Die Anzahl der Zeichen erfahren Sie in Microsoft Word unter dem Menüpunkt „Extras", „Wörter zählen", „Anzahl der Zeichen inklusive Leerzeichen" und „Fuß- und Endnoten berücksichtigen".
ParaCrawl v7.1

The name of the integrated XFS is 'DOS_XFS ' (extended to 8 characters with spaces).
Der Name des integrierten XFS lautet "DOS_XFS " (auf 8 Zeichen per Leerstellen erweitert).
ParaCrawl v7.1

Now the label from the map is truncated to a user-defined, fixed number of characters (with white spaces removed) and then made unique.
Die Bezeichnung auf der Karte wird auf die vom Benutzer festgelegte Anzahl Zeichen gekürzt (wobei Leerschläge entfernt werden) und dann eindeutig gemacht.
ParaCrawl v7.1

The translation page refers to the page that results in the translated language and comprises, in the case of non-standard documents, 2000 characters with spaces.
Die Übersetzungsseite ist die übersetzte Seite und umfasst, im Fall der unstandardisierten Seiten 2000 Schriftzeichen mit Leerzeichen.
ParaCrawl v7.1

Normally when you need to convert all tabs to spaces characters or replace all tabs to spaces characters in document, you can quickly find and replace all tabs characters with spaces characters with Find and Replace command, however you might need to spend some time on how to replace all tabs with spaces in document.
Wenn Sie alle Registerkarten in Leerzeichen konvertieren oder alle Registerkarten in Leerzeichen im Dokument ersetzen müssen, können Sie normalerweise alle Tabs-Zeichen mit Leerzeichen mit dem Befehl Suchen und Ersetzen finden und ersetzen. Sie müssen jedoch möglicherweise einige Zeit darauf verwenden Ersetzen Sie alle Registerkarten durch Leerzeichen im Dokument.
ParaCrawl v7.1

In addition, I always instruct new clients and subscribers to add me to their address book, approved or white list.Plus as I am sure you'll agree, you've seen all those funky ways of spelling certain words with characters or spaces that are unnatural.
Zusätzlich weise ich immer neue Klienten und Teilnehmer an, mich ihrer Adressbuch-, genehmigten oder Weißenliste hinzuzufügen.Ich sicher so Plus auch bin, daß Sie zustimmen, haben Sie alle jene funky Weisen der Rechtschreibung bestimmter Wörter mit Buchstaben oder Räume gesehen, die unnatürlich sind.
ParaCrawl v7.1

First, they fill the window's character array with white spaces.
Zuerst füllen sie den Zeichenbereich des Fensters mit nicht sichtbaren Zeichen.
ParaCrawl v7.1

Note that only alphanumeric characters with no space are allowed for the password.
Beachtet, dass nur alphanumerische Zeichen ohne Leerzeichen für euer Passwort gestattet sind.
ParaCrawl v7.1

Such a character generator for proportional spacing is thus considerably more complex in construction and circuit outlay than a character generator for generating characters with fixed spacing.
Ein derartiger Zeichengenerator für Proportionalschrift ist deshalb wesentlich aufwendiger aufgebaut als ein Zeichengenerator-zur Erzeugung von Schriftzeichen mit festem Zeichenabstand.
EuroPat v2

Proceeding from the premise that all characters of common known type fonts are written contiguously, that is, there is no blank column in the basic pattern of the character, the apparatus described below provides a means for driving a known character generator for generating characters with fixed character spacing ZA so as to enable generation of proportional character spacing.
Ausgehend von der Überlegung, daß alle Schriftzeichen der üblichen bekannten Schriften zusammenhängend geschrieben werden, d.h. keine Leerspalte im Grundraster des Zeichens auftritt, ist es durch die nachstehende beschriebene erfindungsgemäße Anordnung möglich, einen bekannten Zeichengenerator zur Erzeugung von Zeichen mit festem Zeichenabstand ZA so anzusteuern, daß damit Proportionalschrift erzeugt werden kann.
EuroPat v2

It is therefore possible to control the movement of the print head in the device directly via the column pattern, in which case a character generator equipped for printing characters with a constant spacing can be used.
Es ist deswegen möglich, die Bewegung des Schreibkopfes direkt über das Spaltraster zu steuern, womit ein Zeichengenerator, der zum Abdruck von Schriftzeichen mit konstantem Zwischenabstand eingerichtet ist, verwendet werden kann.
EuroPat v2

If the machine is designed for proportionate printing, that is, for printing the characters with a column spacing coordinated with the respective character width, the highest position of a stored character as detected in the search operation is suitably so corrected in accordance with the step width value pertaining to the respective character, by a computation performed in the control unit 3, that the last underline segment printed at the end of the text area to be underlined will not extend unduly beyond the last character.
Ist die Maschine zur Ausführung von Proportionalschrift, d. h. zum Ausdrucken der Zeichen mit einem Spaltenabstand, der der jeweiligen Zeichenbreite entspricht, ausgestaltet, so ist es zweckmäßig, wenn die im Speichersuchlauf gefundene höchste Position eines eingespeicherten Zeichens entsprechend dem zu diesem Zeichen gehörenden Spaltenbreiten-Wert in einem Berechnungsvorgang in der Steuereinheit 3 so korrigiert wird, daß der am Ende des zu unterstreichenden Textbereiches abzudruckende letzte Unterstreichungsstrich das Zeichen nicht ungebührlich überragt.
EuroPat v2

If you are familiar with VBA, you can also replace the alt-enter characters with space, comma, or any other character as you need with VBA in Excel.
Wenn Sie mit VBA vertraut sind, können Sie die Alt-Enter-Zeichen auch durch Leerzeichen, Komma oder andere Zeichen ersetzen, die Sie mit VBA in Excel benötigen.
ParaCrawl v7.1

The name of the integrated XFS is 'DOS_XFS ' (extended to 8 characters with a space).
Der Name des integrierten XFS lautet "DOS_XFS " (auf 8 Zeichen per Leerstellen erweitert).
ParaCrawl v7.1

A, W, S, D keys to move the character with ettirip space key to throw hand grenades.
A, W, S, D Tasten, um den Charakter mit ettirip Leertaste bewegen Handgranaten zu werfen.
ParaCrawl v7.1

Now you want to replace these alt-enter characters with space or comma in Excel, how could you deal with it?
Jetzt möchten Sie diese Alt-Enter-Zeichen durch Leerzeichen oder Komma in Excel ersetzen, wie können Sie damit umgehen?
ParaCrawl v7.1