Übersetzung für "Character field" in Deutsch
The
danger
here
is
that
the
character
field
will
become
indistinct.
Dabei
besteht
die
Gefahr,
daß
das
Zeichenfeld
unübersichtlich
wird.
EuroPat v2
Each
outer
character
field
8
contains
4×6
character
elements.
Jedes
äußere
Zeichenfeld
8
enthält
4
x
6
Zeichenelemente.
EuroPat v2
The
character
elements
4
framing
the
inner
character
field
6
are
cleared.
Die
das
innere
Zeichenfeld
6
umrandenden
Zeichenelemente
4
sind
gelöscht.
EuroPat v2
For
the
reproduction
of
graphic
symbols
the
whole
character
field
can
be
used.
Bei
der
Wiedergabe
von
graphischen
Symbolen
kann
das
gesamte
Zeichenfeld
verwendet
werden.
EuroPat v2
Six
respective
graphic
elements
GE
form
a
character
field
ZF.
Jeweils
sechs
Grafikelemente
GE
bilden
ein
Zeichenfeld
ZF.
EuroPat v2
The
"Character
string"
field
will
remain
empty
in
this
case.
Das
Feld
"Zeichenkette"
bleibt
in
diesem
Fall
leer.
ParaCrawl v7.1
Legacy
Character
Perk:
Field
Respecialization
is
now
discounted
by
20%.
Vermächtnis-Charaktervorteil:
Feld-Neuzuweisung
ist
jetzt
um
20%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Legacy
Character
Perk:
Field
Mail
Droid
is
now
discounted
by
20%.
Vermächtnis-Charaktervorteil:
Feld-Postfach-Droide
ist
jetzt
um
20%
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
field
SY-LISEL
is
a
255-byte
character
field
which
is
always
available.
Das
Feld
SY-LISEL
ist
ein
255-Byte
Character
Feld,
das
immer
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
baud
rate
character
(field
Z)
in
the
message
is
wrong.
Die
Angabe
der
Baudrate
(Feld
Z)
im
Telgramm
ist
nicht
interpretierbar.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
information
signals
are
converted
in
a
character
generator
86
into
the
corresponding
character
arrangement
of
the
tactile
character
field.
Die
dementsprechenden
Informationssignale
werden
in
einem
Zeichengenerator
86
in
die
entsprechende
Zeichenanordnung
des
taktilen
Zeichenfeldes
umgewandelt.
EuroPat v2
The
first
binary
character
of
the
first
row
and
column
of
the
character
field
can
serve
as
the
group
identifier.
Als
Gruppenzeichen
kann
dabei
das
erste
Binärzeichen
der
ersten
Zeile
und
Spalte
des
Zeichenfeldes
dienen.
EuroPat v2
The
character
defined
as
field
separator
may
also
be
part
of
the
field
contents
to
be
exported.
Das
als
Feldtrennzeichen
hinterlegte
Zeichen
kann
auch
als
Feldinhalt
eines
zu
exportierenden
Felds
enthalten
sein.
ParaCrawl v7.1
Each
field
consists
of
a
name,
a
character
indicating
the
field
type,
a
length,
and
a
precision.
Jedes
Feld-Array
besteht
aus
einem
Namen,
einem
Zeichen
zur
Festlegung
des
Feldtyps,
der
Länge
und
dem
Wert
für
die
Anzahl
der
Nachkommastellen.
PHP v1
This
mandatory
ASCII
field
shall
contain
the
length
of
the
logical
record
specifying
the
total
number
of
bytes,
including
every
character
of
every
field
contained
in
the
record.
Dieses
obligatorische
ASCII-Feld
enthält
die
Länge
des
Datensatzes
und
gibt
die
Gesamtanzahl
von
Bytes,
d.
h.
auch
jedes
Zeichen
von
jedem
im
Datensatz
enthaltenen
Feld,
an.
DGT v2019
The
field
begins
with
‘1.001:’,
followed
by
the
total
length
of
the
record
including
every
character
of
every
field
and
the
information
separators.
Das
Feld
beginnt
mit
„1.001:“,
gefolgt
von
der
Gesamtlänge
des
Datensatzes
einschließlich
der
Zeichen
in
jedem
Feld
inklusive
der
Trennzeichen.
DGT v2019
Field
15.001
shall
specify
the
length
of
the
record
including
every
character
of
every
field
contained
in
the
record
and
the
information
separators.
Feld
15.001
enthält
die
Länge
des
Datensatzes
einschließlich
aller
Zeichen
in
allen
Feldern
des
Datensatzes
sowie
die
Informationstrennzeichen.
DGT v2019
Field
13.001
shall
specify
the
length
of
the
record
including
every
character
of
every
field
contained
in
the
record
and
the
information
separators.
Das
Feld
13.001
gibt
die
Datensatzlänge,
einschließlich
jedes
Zeichens
in
jedem
Feld
des
Datensatzes
und
der
Trennzeichen,
an.
DGT v2019