Übersetzung für "Chapter deals with" in Deutsch
Chapter
two
deals
with
the
world
level.
Abschnitt
2
befaßt
sich
mit
der
Weltebene.
TildeMODEL v2018
Chapter
3
deals
with
the
national
level.
Abschnitt
3
behandelt
die
einzelstaatliche
Ebene.
TildeMODEL v2018
Chapter
6
deals
with
local
radio
and
television
services.
Lokale
Radio-
und
Fernsehdienste
werden
in
Kapitel
6
behandelt.
DGT v2019
This
chapter
deals
with
the
‘EC’
declaration
of
verification
for
the
Control-Command
and
Signalling
On-board
Subsystem
and
the
‘EC’
declaration
of
verification
for
the
Control-Command
and
Signalling
Track-side
Subsystem.
Dieses
Kapitel
behandelt
die
EG-Prüferklärungen
für
das
fahrzeugseitige
und
das
streckenseitige
ZZS-Teilsystem.
DGT v2019
This
chapter
deals
with
certain
markets
where
developments
of
competition
have
been
observed.
In
diesem
Kapitel
wird
auf
bestimmte
Märkte
eingegangen,
deren
Wettbewerbsentwicklung
beobachtet
wurde.
TildeMODEL v2018
Chapter
9
deals
with
the
organisation
of
the
Agency.
Kapitel
9
befasst
sich
mit
der
Organisation
der
Agentur.
TildeMODEL v2018
Chapter
II
deals
with
particularities
of
description,
presentation
and
labelling
of
spirit
drinks.
Kapitel
II
behandelt
die
Einzelheiten
der
Bezeichnung,
Aufmachung
und
Etikettierung
von
Spirituosen.
TildeMODEL v2018
Chapter
II
deals
with
the
exchange
of
information.
Kapitel
II
befasst
sich
mit
dem
Informationsaustausch.
TildeMODEL v2018
Chapter
II
deals
with
the
European
Enforcement
Order.
Kapitel
II
behandelt
den
europäischen
Vollstreckungstitel.
TildeMODEL v2018
Chapter
IV
deals
with
the
actual
enforcement.
Kapitel
IV
des
Vorschlags
behandelt
die
eigentliche
Vollstreckung.
TildeMODEL v2018
Chapter
V
deals
with
the
return
of
the
child.
Kapitel
V
handelt
von
der
Rückkehr
des
Kindes.
TildeMODEL v2018
This
chapter,
therefore,
deals
essentially
with
students
who
are
resident.
Dieses
Kapitel
befaßt
sich
vorwiegend
mit
den
im
Studienland
wohnhaften
ausländischen
Studierenden.
EUbookshop v2
The
present
chapter
deals
with
participation
in
the
management
of
schools.
Dieses
Kapitel
befaßt
sich
mit
der
Mitwirkung
in
der
Schulverwaltung.
EUbookshop v2
One
chapter
deals
with
vocational
training
and
recognition
of
certificates.
Ein
Kapitel
ist
der
Berufsbildung
und
der
Anerkennung
von
Abschlüssen
gewidmet.
EUbookshop v2
The
second
part
of
this
chapter
deals
with
the
dissemination
of
the
results.
Der
zweite
Teil
dieses
Kapitels
beschäftigt
sich
mit
der
Verbreitung
der
Ergebnisse.
EUbookshop v2
Chapter
4
deals
with
diverse
aspects
of
school
organisation
with
respect
to
the
gender
perspective.
Kapitel
4
prüft
verschiedene
Aspekte
der
Schulorganisation
auf
die
Berücksichtigung
der
Genderperspektive.
EUbookshop v2