Übersetzung für "Channel group" in Deutsch
Saban
took
the
TV
channel
group
over
for
500
million
Euros.
Saban
übernahm
die
Sendergruppe
für
500
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0
The
flow
channel
group
48
thus
constitutes
an
expansion
stage.
Die
Gruppe
48
der
Strömungskanäle
stellt
eine
Entspannerstufe
dar.
EuroPat v2
Saban
took
over
the
TV
channel
group
for
500
million
euro.
Saban
übernahm
die
Sendergruppe
für
500
Millionen
Euro.
WikiMatrix v1
These
channel
group
pairs
are
then
sorted
according
to
a
certain
criterion.
Diese
Kanalbündelpaare
werden
dann
nach
einem
bestimmten
Kriterium
sortiert.
EuroPat v2
The
channel
group
pairs
are
sorted
in
accordance
with
a
descending
order
of
the
calculated
sum.
Die
Kanalbündelpaare
werden
entsprechend
der
Abnahme
der
berechneten
Summe
sortiert.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Quest3D
Channel
Group
Layout
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.igr
ist
Quest3D
Channel
Group
Layout
File.
ParaCrawl v7.1
Each
channel
group
can
in
turn
have
one
or
more
channels.
Jede
Kanalgruppe
kann
wiederum
einen
oder
mehrere
Kanäle
aufweisen.
EuroPat v2
In
the
present
case,
each
channel
group
has
a
plurality
of
identical
channels.
Im
vorliegenden
Fall
hat
jede
Kanalgruppe
eine
Mehrzahl
gleicher
Kanäle.
EuroPat v2
The
sequence
described
above
is
performed
for
each
channel
in
each
group.
Die
oben
beschriebene
Sequenz
wird
für
jeden
Kanal
in
jeder
Gruppe
ausgeführt.
EuroPat v2
A
test
channel
having
a
corresponding
reference
should
then
be
provided
per
channel
group.
Dann
sollte
pro
Kanalgruppe
ein
Testkanal
mit
entsprechender
Referenz
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
full
name
of
the
file
is
Quest3D
Channel
Group
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.cgr
ist
Quest3D
Channel
Group
File.
ParaCrawl v7.1
Press
to
highlight
the
desired
channel
in
the
group,
or...
Drücken,
um
das
gewünschte
Programm
in
der
Gruppe
zu
markieren,
oder...
ParaCrawl v7.1
There's
lots
of
fighting
over
the
channel,
so
each
group
gets
their
time.
Es
gibt
viel
Streit
über
die
Wahl
der
Sender,
deshalb
hat
jede
Gruppe
ihre
Zeit.
OpenSubtitles v2018
An
optimum
matching
of
the
geometry
of
the
group
discharge
channel
to
the
group
of
second
measuring
locations
thereby
derives.
Hierdurch
ergibt
sich
eine
optimale
Anpassung
der
Geometrie
des
Gruppen-Gasentladungskanals
an
die
Gruppe
von
zweiten
Meßstellen.
EuroPat v2
This
is
continued
until
a
loop
test
has
been
successful
or
until
all
the
channel
group
pairs
have
been
tested.
Dies
wird
solange
durchgeführt
bis
ein
Schleifentest
erfolgreich
gewesen
ist
oder
alle
Kanalbündelpaare
getestet
worden
sind.
EuroPat v2
Brecqhou
Island,
part
of
the
scenic
Channel
Island
Group,
is
a
world
apart
from
the
hustle
and
bustle
of
the
British
mainland.
Brecqhou
Island
gehört
zur
Gruppe
der
Kanalinseln
und
ist
weit
entfernt
vom
Trubel
des
britischen
Festlandes.
ParaCrawl v7.1
Jersey
is
one
of
the
Channel
Islands,
a
group
of
islands
in
the
southwestern
part
of
the
English
Channel
near
France.
Jersey
ist
eine
der
Kanalinseln,
einer
Inselgruppe
im
südwestlichen
Teil
des
Ärmelkanals
nahe
Frankreich.
ParaCrawl v7.1