Übersetzung für "Changes the game" in Deutsch

Possible player changes during the whole game and keeper-goals count double.
Fliegender Wechsel während des gesamten Spiels und Torwarttor zählt doppelt.
OpenSubtitles v2018

Both of these are happening right now, but only one if them changes the game.
Beide Bewegungen gibt es momentan, Doch nur eine verändert das Spiel.
QED v2.0a

Here you can find a list of recent changes in the game.
Hier findest du eine Übersicht der neuesten Änderungen im Spiel.
ParaCrawl v7.1

Events cause global changes in the Game, which do not only affect the fighting Units.
Ereignisse verursachen globale Veränderungen, die nicht nur die kämpfenden Einheiten betreffen.
ParaCrawl v7.1

With Generation 8 Hunkeler changes the game!
Mit Generation 8 ändert Hunkeler das Spiel!
CCAligned v1

A beer that changes the game.
Ein Bier das die Welt verändert.
CCAligned v1

The latter is very important when the important object changes during the game.
Letzteres ist sehr wichtig wenn die bedeutenden Objekte während des Spieles wechseln.
ParaCrawl v7.1

No, due to the many changes to the game an import is not possible.
Nein, auf Grund der vielen Veränderungen am Spielsystem ist das nicht möglich.
CCAligned v1

Be patient and make changes towards the game immediately.
Seien Sie geduldig und Änderungen gegenüber dem Spiel sofort.
ParaCrawl v7.1

How changes digitization the game for the outdoor industry?
Wie ändert die Digitalisierung die Spielregeln für die Outdoor-Branche?
ParaCrawl v7.1

But his ability to hack changes the game.
Aber die Eigenschaft Dinge zu hacken, ändert das Spiel.
ParaCrawl v7.1

But that it changes the whole game changes your attitude.
Aber das ändert sich das ganze Spiel verändert Ihre Haltung.
ParaCrawl v7.1

That’s because there were many important changes in the game.
Das ist, weil es viele wichtige Änderungen im Spiel waren.
ParaCrawl v7.1

There will be minor changes in the game which you will notice soon.
Dadurch werden sich kleinere Änderungen im Spiel ergeben, wie ihr sicherlich schnell merken werdet.
ParaCrawl v7.1

However, the developers of this game have added a considerable amount of changes to the game.
Jedoch, die Entwickler dieses Spiels haben eine beträchtliche Menge von Änderungen an dem Spiel hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1

As you've probably noticed, we have recently brought you some small changes to the game.
Wie du vielleicht schon bemerkt hast, haben wir einige kleine Änderungen am Spiel vorgenommen.
ParaCrawl v7.1

The image of the monsters and their abilities changes constantly throughout the game.
Das Bild von den Monstern und ihre Fähigkeiten ändert sich ständig während des Spiels.
ParaCrawl v7.1

We've updated the texts in the tutorial to better suit the last changes to the game.
Wir haben die Texte im Tutorial angepasst, damit sie besser zu den Spieländerungen passen.
ParaCrawl v7.1

It is rare, however, that a site comes along and really changes the game.
Es ist jedoch selten, dass eine Seite auftaucht und das Spiel wirklich verändert.
ParaCrawl v7.1

But they have to be fast - because the starting situation changes continually throughout the game.
Dabei müssen sie schnell sein, denn die Ausgangssituation verändert sich während des Spiels immer wieder.
ParaCrawl v7.1