Übersetzung für "Changeover" in Deutsch
This
changeover
will
require
a
new
way
of
thinking
and
a
positive
attitude
to
the
event.
Diese
Umstellung
erfordert
ein
Umdenken
und
eine
konstruktive
Einstellung
zu
diesem
Ereignis.
Europarl v8
Such
a
changeover
means
that
large
demands
will
have
to
be
made
in
terms
of
information
strategy.
Eine
solche
Umstellung
stellt
hohe
Ansprüche
an
die
Informationsstrategie.
Europarl v8
Secondly,
the
euro
is
an
artificial
currency
and
it
would
be
a
disaster
to
make
a
complete
changeover
to
the
euro
in
the
present
circumstances.
Unter
den
gegenwärtigen
Bedingungen
wäre
die
vollständige
Umstellung
auf
den
Euro
eine
Katastrophe.
Europarl v8
It
ensures
that
the
changeover
is
spread
out.
Er
stellt
sicher,
dass
die
Umstellung
gestaffelt
erfolgt.
Europarl v8
I
could
not
agree
more
that
the
changeover
has
been
a
runaway
success.
Ich
stimme
uneingeschränkt
zu,
dass
die
Umstellung
ein
großartiger
Erfolg
ist.
Europarl v8
Around
30
%
of
this
stock
was
used
before
and
during
the
changeover
.
Rund
30
%
dieses
Bestands
wurden
vor
und
während
der
Bargeldumstellung
gebraucht
.
ECB v1
The
cash
changeover
should
not
lead
to
a
general
rise
in
prices
.
Die
Bargeldumstellung
sollte
nicht
zu
einem
allgemeinen
Preisanstieg
führen
.
ECB v1
For
the
cash
changeover
,
around
52
billion
euro
coins
had
been
produced
.
Für
die
Bargeldumstellung
wurden
rund
52
Milliarden
Euro-Münzen
geprägt
.
ECB v1