Übersetzung für "Changelings" in Deutsch

Yeah, but changelings don't take over kids.
Ja, aber Wechselbälger nehmen nur Kinder.
OpenSubtitles v2018

Do you have any evidence that there are changelings aboard this particular ship?
Haben Sie Beweise, dass Wechselbälger an Bord sind?
OpenSubtitles v2018

Your reports indicate that changelings are the real power behind the Dominion.
Ihren Berichten nach sind Wechselbalge die Macht hinter dem Dominion.
OpenSubtitles v2018

Dead changelings do revert to their gelatinous state.
Tote Wechselbälger kehren in ihren gallertartigen Zustand zurück.
OpenSubtitles v2018

And you're sure the other changelings are also infected?
Sie sind sicher, dass die anderen Wechselbälger auch infiziert sind?
OpenSubtitles v2018

Over the centuries, our people sent 100 infant changelings into the galaxy.
Unser Volk schickte 100 Wechselbalge im Kindesalter in die Galaxie.
OpenSubtitles v2018

Humans, Trills and changelings didn't just stroll through Terok Nor unnoticed.
Menschen, Trills und Wechselbälger fielen auf Terok Nor auf.
OpenSubtitles v2018

The changelings are dying and I can't help them.
Die Wechselbälger sterben und ich kann ihnen nicht helfen.
OpenSubtitles v2018

I know from experience they don't much care for changelings.
Ich weiß aus Erfahrung, dass sie Wechselbalge nicht besonders mögen.
OpenSubtitles v2018

Changelings developed through the breeding of humans and doppelgangers.
Wechselbälger entstanden durch die Mischung von Menschen und Doppelgängern.
WikiMatrix v1

Changelings have not been heard or seen in Trollmarket for centuries.
Gestaltwandler hat seit Jahrhunderten keiner gesehen.
OpenSubtitles v2018

They steal babies... so they can replace them... with changelings?
Sie klauen Babys dann ersetzen sie sie durch Gestaltwandler?
OpenSubtitles v2018

So, what do you know about changelings?
Sag mal, was weißt du über Wechselbälger?
OpenSubtitles v2018