Übersetzung für "Change resistance" in Deutsch
In
Europe,
by
contrast,
structural
change
faces
resistance.
In
Europa
dagegen
stößt
der
strukturelle
Wandel
auf
Widerstände.
News-Commentary v14
That
will
all
change
after
the
Resistance
takes
power.
Nicht,
wenn
der
Widerstand
die
Macht
ergreift.
OpenSubtitles v2018
However
their
careful
measurements
showed
no
detectable
change
in
resistance.
Jedoch
zeigten
ihre
sorgfältigen
Messungen
keine
Änderung
des
Widerstands.
WikiMatrix v1
Leaking
fluid
is
intended
to
cause
a
change
in
the
resistance
between
the
electrodes.
Austretendes
Medium
soll
eine
Widerstandsänderung
zwischen
den
Elektroden
verursachen.
EuroPat v2
There,
leaking
fluid
is
intended
to
change
the
resistance
of
a
measuring
conductor.
Dort
soll
ausleckendes
Medium
den
Widerstand
einer
Meßleitung
ändern.
EuroPat v2
No
change
in
surface
resistance
could
be
observed.
Eine
Veränderung
des
Flächenwiderstandes
konnte
nicht
beobachtet
werden.
EuroPat v2
This
kind
of
adjustment
does
not
change
the
thermal
resistance
of
the
heater
winding.
Diese
Art
der
Einstellung
ändert
den
thermischen
Widerstand
der
Heizwicklung
nicht.
EuroPat v2
This
change
in
resistance
is
evaluated
in
the
evaluating
circuit
24
and
transmitted
to
the
control
device.
Diese
Widerstandsänderung
wird
in
der
Auswerteschaltung
24
ausgewertet
und
an
das
Steuergerät
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
difference
of
the
resistance
change
is
a
measure
of
the
gas
flow.
Die
Differenz
der
Widerstandsänderung
ist
ein
Maß
für
die
Gasströmung.
EuroPat v2
The
latter
change
their
resistance
in
relation
to
the
force
exerted
on
them.
Diese
ändern
ihren
Widerstand
in
Abhängigkeit
von
der
auf
sie
ausgeübten
Kraft.
EuroPat v2
This
change
of
the
resistance
is
used
as
switching
commands.
Diese
Widerstandsänderung
wird
als
Schaltinformation
genutzt.
EuroPat v2
This
rotation
causes
a
change
in
resistance
that
has
an
approximately
linear
dependence
on
the
magnetic
field.
Diese
Drehung
führt
zu
einer
Widerstandsänderung,
die
annähernd
linear
vom
Magnetfeld
abhängt.
EuroPat v2
Thus,
a
position
change
of
the
element
4
is
reflected
in
a
change
in
the
resistance
of
the
magnetoresistive
element.
Somit
äußert
sich
eine
Positionsänderung
des
Elements
4
in
einer
Widerstandsänderung
des
Feldplattenwiderstandes.
EuroPat v2
This
change
in
resistance
is
evaluated
in
the
evaluating
circuit
20
and
conveyed
to
the
control
device.
Diese
Widerstandsänderung
wird
in
der
Auswerteschaltung
20
ausgewertet
und
an
das
Steuergerät
weitergeleitet.
EuroPat v2
The
capacitance
as
well
as
the
resistance
change
are
converted
by
the
electronics
module
into
a
level-proportional
signal.
Die
Kapazitätsänderung
sowie
die
Widerstandsänderung
werden
vom
Elektronikeinsatz
in
ein
füllstandproportionales
Signal
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
The
mechanical
load
acting
can
be
determined
by
recording
the
change
in
electrical
resistance.
Durch
Erfassung
der
elektrischen
Widerstandsänderung
kann
somit
die
einwirkende
mechanische
Last
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
deformation
or
expansion
also
leads
to
a
change
in
the
resistance
of
the
strain
gage.
Diese
Verformung
oder
auch
Dehnung
führt
dann
zur
Veränderung
des
Widerstands
des
DMS.
ParaCrawl v7.1
This
pressure-dependent
change
in
resistance
can
then
be
precisely
determined
with
the
aid
of
evaluation
electronics.
Diese
druckabhängige
Widerstandsänderung
kann
dann
mit
Hilfe
einer
Auswerteelektronik
genau
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
addition
the
redundant
implementation
of
the
conductors
also
allows
comparative
ascertainment
of
the
change
in
resistance.
Außerdem
erlaubt
die
redundante
Ausführung
der
Leiter
auch
eine
vergleichende
Ermittlung
der
Widerstandsänderung.
EuroPat v2
The
filling
level
measuring
electronics
system
hereby
detects
the
measuring
value
of
a
resistance
change
and
evaluates
it.
Die
Füllzustands-Messelektronik
erfasst
hierbei
den
Messwert
einer
Widerstandsänderung
und
wertet
diesen
aus.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
resistance
change
there
is
necessarily
a
change
in
a
current
passed
via
the
respective
element.
Durch
die
Widerstandsänderung
ändert
sich
zwangsläufig
ein
über
das
jeweilige
Element
geführter
Strom.
EuroPat v2
The
change
in
resistance
is
then
a
measure
of
the
oil
concentration
in
the
water
flowing
through.
Die
Widerstandsänderung
ist
dann
ein
Mass
für
die
Ölkonzentration
im
durchströmenden
Wasser.
EuroPat v2