Übersetzung für "Change my mind" in Deutsch
How
many
accidents
will
it
take
to
change
my
mind?
Wie
viele
Unfälle
sind
notwendig,
damit
ich
meine
Meinung
ändere?
Europarl v8
His
advice
inclined
me
to
change
my
mind.
Sein
Rat
veranlasste
mich
dazu
meine
Meinung
zu
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
change
my
mind
tomorrow.
Ich
könnte
es
mir
vielleicht
morgen
anders
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
go
before
I
change
my
mind.
Komm,
gehen
wir,
bevor
ich
es
mir
anders
überlegt
habe.
Tatoeba v2021-03-10
Come
what
may,
I
shall
never
change
my
mind.
Komme
was
wolle,
ich
werde
es
mir
niemals
anders
überlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Can't
I
change
my
mind?
Kann
ich
meine
Meinung
nicht
ändern?
Tatoeba v2021-03-10
I'll
never
change
my
mind.
Ich
werde
meine
Meinung
nie
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
change
my
mind.
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern.
Tatoeba v2021-03-10
Go,
before
I
change
my
mind.
Geh,
bevor
ich
es
mir
anders
überlege!
Tatoeba v2021-03-10
I
might
change
my
mind.
Vielleicht
überlege
ich
es
mir
anders.
OpenSubtitles v2018
Get
out
before
I
change
my
mind.
Geh,
ehe
ich
es
mir
anders
überlege.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
change
my
mind,
Sir
Reginald.
Ich
werde
meine
Meinung
nicht
ändern,
Sir
Reginald.
OpenSubtitles v2018
He's
just
trying
to
stall
because
he
thinks
I'm
gonna
change
my
mind
about
this.
Er
verhindert
es,
weil
er
denkt,
ich
ändere
noch
meine
Meinung.
OpenSubtitles v2018
You
are
truly
a
man
of
great
skill
but
I
do
not
change
my
mind
so
easily.
Ich
bewundere
Euch
wirklich
sehr
aber
ich
ändere
meine
Meinung
nicht
so
leicht.
OpenSubtitles v2018
Let's
head
back
and
draw
up
a
paper
before
I
change
my
mind.
Halten
wir
das
schriftlich
fest,
ehe
ich's
mir
anders
überlege.
OpenSubtitles v2018
Maybe
watching
you
made
me
change
my
mind.
Dich
zu
beobachten
war
vielleicht
das,
was
meine
Meinung
geändert
hat.
OpenSubtitles v2018
Regarding
those
weapons,
I
didn't
change
my
mind.
Was
die
Waffen
betrifft,
hab
ich
meine
Meinung
nicht
geändert.
OpenSubtitles v2018
Just...
move
on
before
I
change
my
mind.
Geh
einfach,
bevor
ich
es
mir
anders
überlege.
OpenSubtitles v2018
I
might
change
my
mind
about
the
room
upstairs.
Ich
habe
es
mir
mit
dem
Zimmer
oben
anders
überlegt.
OpenSubtitles v2018
Go
with
them,
before
I
change
my
mind.
Geh
mit
ihnen,
ehe
ich
es
mir
anders
überlege.
OpenSubtitles v2018