Übersetzung für "Changed my mind" in Deutsch

I've changed my mind again.
Ich habe meine Meinung wieder geändert.
Tatoeba v2021-03-10

I changed my mind.
Ich habe es mir anders überlegt.
Tatoeba v2021-03-10

I changed my mind, so I'm not going.
Ich habe es mir anders überlegt – ich gehe nicht!
Tatoeba v2021-03-10

I have changed my mind.
Ich habe es mir anders überlegt.
Tatoeba v2021-03-10

I haven't changed my mind.
Ich habe meine Meinung nicht geändert.
Tatoeba v2021-03-10

I've just changed my mind.
Ich habe es mir soeben anders überlegt.
Tatoeba v2021-03-10

I told her I'd changed my mind.
Ich habe ihr gesagt, dass ich mich anders entschieden habe.
Tatoeba v2021-03-10

Mr. Thorpe, I've changed my mind.
Mr. Thorpe, ich habe meine Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

I kinda changed my mind about you fellas.
Nein, ich habe meine Meinung über euch geändert.
OpenSubtitles v2018

But I've suddenly changed my mind.
Aber ich habe schlagartig meine Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

I have changed my mind, that's all.
Hab eben meine Meinung geändert, das ist alles.
OpenSubtitles v2018

Esteban, I have changed my mind.
Esteban, ich habe meine Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

I've changed my mind, Casiano.
Ich habe es mir anders überlegt.
OpenSubtitles v2018

I've changed my mind, Strabo.
Ich hab's mir überlegt, Strabo.
OpenSubtitles v2018

Sonya, I've changed my mind.
Sonya, ich habe meine Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018

I've changed my mind, I've had enough of these lies.
Aber ich habe meine Meinung geändert.
OpenSubtitles v2018