Übersetzung für "Change manager" in Deutsch
This
was
the
first
general
manager
change
in
Thrashers
history.
Der
Wechsel
in
der
Führungsriege
wurde
auch
beim
Spielerpersonal
fortgeführt.
Wikipedia v1.0
Want
to
change
your
property
manager
?
Wollen
auch
Sie
Ihren
Verwalter
wechseln
?
CCAligned v1
As
a
Change
Manager
you
will
accompany
and
guide
your
company
through
these
processes.
Als
Change
Manager
begleiten
Sie
Unternehmen
durch
diese
Prozesse
und
beraten
sie.
ParaCrawl v7.1
She
is
a
certified
trainer,
systemic
business
coach
and
change
manager.
Sie
ist
zertifizierter
Trainer,
systemischer
Coach
und
Change
Manager.
CCAligned v1
Since
2008,
he
has
been
coach
and
change
manager
as
well.
Seit
2008
arbeitet
er
auch
als
Coach
und
Change
Manager.
ParaCrawl v7.1
The
Administrator
or
Site
Manager
can
add,
remove,
or
change
Manager
roles
after
you
upgrade.
Der
Administrator
oder
Standortmanager
kann
nach
dem
Upgrade
Managerrollen
zuweisen,
entziehen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
However,
a
good
CDO
must
always
be
a
good
change
manager
with
strong
social
skills.
Ein
guter
CDO
muss
jedoch
immer
auch
ein
guter
Change
Manager
mit
ausgeprägten
Sozialkompetenzen
sein.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
only
change
for
the
manager
is
that
he
will
have
to
accept
our
Business
conditions.
Tatsächlich
ist
die
einzige
Veränderung
für
den
Manager,
daß
er
unsere
Geschäftsbedingungen
akzeptieren
muss.
ParaCrawl v7.1
The
Administrator
or
People
Manager
can
add,
remove,
or
change
Manager
roles
after
you
upgrade.
Der
Administrator
oder
Personenmanager
kann
nach
dem
Upgrade
Managerrollen
zuweisen,
entziehen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
Workplace
change
and
HR
manager
is
now
a
very
common
type
of
professional
activity.
Arbeitsplatz
ändern
und
Personalleiter
im
Moment
ist
eine
sehr
häufige
Art
der
beruflichen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
These
items
appear
in
the
menu
when
the
&
RMB;
is
pressed:
Copy,
Paste,
Clear
Scrollback
&
Reset,
Open
File
Manager,
Change
Profile,
Edit
Current
Profile...,
Show
MenuBar,
Character
Encoding
and
Close
Tab
Diese
Einträge
erscheinen
im
Kontextmenü,
wenn
die
&
RMB;
gedrückt
wird:
Kopieren,
Einfügen,
Verlaufsspeicher
leeren
&
zurücksetzen,
Dateimanager
öffnen,
Profil
wechseln,
Aktuelles
Profil
bearbeiten...,
Menüleiste
anzeigen,
Zeichenkodierung
und
Unterfenster
schließen.
KDE4 v2
Manufacturers
included
in
a
pool
shall
jointly
inform
the
Commission
of
any
change
of
pool
manager
or
its
financial
status,
in
so
far
as
this
may
affect
its
ability
to
meet
the
requirement
to
pay
any
excess
emissions
premium
imposed
on
the
pool
in
accordance
with
Article
8
and
of
any
changes
to
the
membership
of
the
pool
or
the
dissolution
of
the
pool.
Die
Hersteller,
die
einer
Emissionsgemeinschaft
angehören,
setzen
die
Kommission
gemeinsam
von
jedem
Wechsel
des
Vertreters
der
Emissionsgemeinschaft
oder
jeder
Änderung
ihres
Finanzstatus,
soweit
dies
ihre
Fähigkeit
beeinträchtigen
könnte,
der
Aufforderung
zur
Zahlung
etwaiger
Abgaben
wegen
Emissionsüberschreitung,
die
der
Emissionsgemeinschaft
gemäß
Artikel
8
auferlegt
wurden,
nachzukommen,
sowie
von
jeder
Änderung
der
Zusammensetzung
oder
von
der
Auflösung
der
Emissionsgemeinschaft
in
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
Manufacturers
included
in
a
pool
shall
jointly
inform
the
Commission
of
any
change
of
pool
manager
or
of
its
financial
status,
in
so
far
as
this
may
affect
its
ability
to
meet
the
requirement
to
pay
any
excess
emissions
premium
imposed
on
the
pool
in
accordance
with
Article
9
and
of
any
changes
to
the
membership
of
the
pool
or
the
dissolution
of
the
pool.
Die
Hersteller,
die
einer
Emissionsgemeinschaft
angehören,
setzen
die
Kommission
gemeinsam
von
jedem
Wechsel
des
Vertreters
der
Emissionsgemeinschaft
oder
jeder
Änderung
ihres
Finanzstatus,
soweit
dies
ihre
Fähigkeit
beeinträchtigen
könnte,
der
Aufforderung
zur
Zahlung
etwaiger
Abgaben
wegen
Emissionsüberschreitung,
die
der
Emissionsgemeinschaft
gemäß
Artikel
9
auferlegt
werden,
nachzukommen,
sowie
von
jeder
Änderung
der
Zusammensetzung
oder
von
der
Auflösung
der
Emissionsgemeinschaft
in
Kenntnis.
DGT v2019
Manufacturers
included
in
a
pool
shall
jointly
inform
the
Commission
of
any
change
of
pool
manager
or
its
financial
status,
in
so
far
as
this
may
affect
its
ability
to
meet
the
requirement
to
pay
any
excess
emissions
premium
imposed
on
the
pool
in
accordance
with
Article
9
and
of
any
changes
to
the
membership
of
the
pool
or
the
dissolution
of
the
pool.
Die
Hersteller,
die
einer
Emissionsgemeinschaft
angehören,
setzen
die
Kommission
gemeinsam
von
jedem
Wechsel
des
Vertreters
der
Emissionsgemeinschaft
oder
jeder
Änderung
seines
Finanzstatus,
soweit
dies
seine
Fähigkeit
beeinträchtigen
könnte,
die
Anforderung
der
Zahlung
etwaiger
Abgaben
wegen
Emissionsüberschreitung,
die
der
Emissionsgemeinschaft
gemäß
Artikel
9
auferlegt
wurden,
zu
erfüllen,
und
von
jeder
Änderung
der
Zusammensetzung
oder
der
Auflösung
der
Emissionsgemeinschaft
in
Kenntnis.
DGT v2019
Do
you
need
an
experienced
Temporary
/
Project
/
Change
manager
to
implement
your
projects
quickly,
in
multi-culture
and
rapidly
changing
environments,
in
Italy
and
abroad?
Benötigen
Sie
einen
erfahrenen
Manager
auf
Zeit,
Projektmanager
oder
Changemanager,
um
Ihre
Projekte
in
einem
multikulturellen
und
sich
schnell
ändernden
Umfeld
in
Italien
und
im
Ausland
schnell
umzusetzen?
CCAligned v1
Then,
part
usage
verification
for
all
relevant
assemblies
and
all
specifications
affected
by
the
change
are
available
to
the
change
manager
at
the
push
of
a
button
and
without
further
inquiries.
Dann
stehen
dem
Change
Manager
auf
Knopfdruck
und
ohne
weitere
Rückfragen
sowohl
ein
Teileverwendungsnachweis
aller
betroffenen
Baugruppen
als
auch
sämtliche
von
der
Änderung
betroffenen
Spezifikationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
Lufthansa
Technik’s
Lockheed
Super
Star
project
the
new
year
coincided
with
a
change
of
project
manager.
Das
neue
Jahr
begann
für
das
Lockheed
Super
Star-Projekt
der
Lufthansa
Technik
gleich
mit
einem
personellen
Wechsel
in
der
Projektleitung.
ParaCrawl v7.1
As
a
change
manager
you
supervise
the
implementation
of
new
processes,
strategies
and
systems
in
a
company
—
whether
as
an
employee
or
an
external
consultant.
Als
Change-Managerin
oder
-Manager
begleiten
Sie
die
Umsetzung
von
neuen
Prozessen,
Strategien
und
Systemen
im
Unternehmen
–
auch
als
externe
Beraterinnen
und
Berater.
ParaCrawl v7.1
Call
on
the
experience
of
our
occupational,
industrial
and
organizational
psychologists
for
team
building,
change
processes
and
manager
development.
Vertrauen
Sie
beim
Teambuilding,
in
Change
Prozessen
und
bei
der
Führungskräfteentwicklung
auf
die
Erfahrung
unserer
ABO-Psychologen.
ParaCrawl v7.1
Previously
she
worked
in
her
hometown
Hamburg
as
a
change
manager
and
can
now
live
out
her
enthusiasm
for
change
with
us.
Vorher
hat
sie
in
ihrer
Heimatstadt
Hamburg
als
Change
Managerin
gearbeitet
und
kann
ihre
Begeisterung
für
Veränderungen
jetzt
bei
uns
ausleben.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
technological
know-how
and
a
holistic
business
understanding,
this
one
above
all
must
be
a
good
change
manager.
Dieser
muss
nebst
technologischem
Know-how
und
einem
ganzheitliche
Business-Verständnis
vor
allem
auch
ein
guter
Change
Manager
sein.
ParaCrawl v7.1
As
your
HR
Change
Manager
I
accompany
your
employees
during
this
often
challenging
adjustment
process
to
the
new
situation.
Als
Ihr
HR
Change
Manager
begleitete
ich
ihre
Mitarbeiter
bei
dieser
oft
herausfordernden
Anpassungsleistung
an
die
neue
Situation.
ParaCrawl v7.1