Übersetzung für "Change event" in Deutsch

But I'm hoping they'll change the one event that led to our downfall.
Aber sie könnten das Ereignis verändern, das zu unserem Untergang geführt hat.
OpenSubtitles v2018

How to use radio on change event?
Wie benutzt man Radio bei Change Event?
CCAligned v1

The situation did not change during the event either.
Daran änderte sich auch im weiteren Verlauf der Veranstaltung nichts.
ParaCrawl v7.1

Take action to change the frustrating event.
Unternimm etwas, um das frustrierende Ereignis zu ändern.
ParaCrawl v7.1

Any change to either event affects both events.
Jede Änderung eines der Events wirkt sich auf beide Events aus.
ParaCrawl v7.1

The places of the event change from year to year.
Die Orte der Veranstaltung von Jahr zu Jahr ändern.
ParaCrawl v7.1

Find out easily whether there has been a date change for your event.
Erfahren Sie unkompliziert, ob es bei Ihrem Event zu einer Terminänderung kommt.
ParaCrawl v7.1

No market crash, trend change or catastrophic event can ever take this wealth away.
Kein Börsencrash, Trendwende oder katastrophales Ereignis kann jemals diesen Reichtum weg.
ParaCrawl v7.1

Has there been a change to your event?
Hat sich bei Ihrer Veranstaltung etwas geändert?
ParaCrawl v7.1

How did this event change the course of history?
Wie hat sich diese Veranstaltung im Laufe der Geschichte verändert?
ParaCrawl v7.1

How can a single event change the direction of a plot?
Wie kann ein einziges Ereignis die Richtung einer Handlung ändern?
ParaCrawl v7.1

When the application detects a change in an event, predefined actions are triggered.
Wenn NiceWatcheine Änderung in einem Ereignis wahrnimmt, werden vordefinierte Aktionene ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

In this case, you must use the On Bound Variable Change form event.
In diesem Fall müssen Sie das Formularereignis On bound variable change verwenden.
ParaCrawl v7.1

In the trial version, you can only use one event calendar at a time, and you can not change event colors.
In der Testversion können Sie jeweils nur einen Ereigniskalender verwenden und die Ereignisfarben nicht ändern.
CCAligned v1

Second, all the same you are not able to change event subject sphere.
Zweitens, Sie sind sowieso nicht in der Lage die sachliche Sphäre des Ereignisses zu ändern.
ParaCrawl v7.1

In the next step, select the data group and the record event "Change".
Wählen Sie im nächsten Schritt die Datengruppe und das Datensatz-Ereignis "Ändern" aus.
ParaCrawl v7.1

The wiring process is subject to change per event and regional restrictions may apply.
Der Vorgang der Banküberweisung kann sich je nach Event unterscheiden. Es gelten möglicherweise regionale Einschränkungen.
ParaCrawl v7.1