Übersetzung für "Change agility" in Deutsch
Digital
Age
–
In
a
world
of
change,
agility
is
everything.
Digital
Age
–
In
einer
Welt
des
Wandels,
ist
Agilität
alles.
CCAligned v1
We
accompany
you
in
your
change
towards
more
agility.
Wir
begleiten
Sie
bei
Ihrer
Veränderung
hin
zu
mehr
Agilität.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
accompaning
transformation
processes
driving
cultural
change,
entrepreneurship
and
agility,
Gestalten
und
umsetzen
von
Transformationsprozessen,
die
kulturellen
Wandel,
Unternehmertum
und
Agilität
vorantreiben.
CCAligned v1
Digital
transformation,
disruptive
technologies,
change
and
agility
are
buzzwords
that
business
is
currently
turning
to.
Digitale
Transformation,
disruptive
Technologien,
Change
und
Agilität
sind
Schlagworte,
um
die
sich
das
Business
im
Moment
dreht.
ParaCrawl v7.1
While
words
do
matter,
I
have
yet
to
personally
see
resistance
to
change
towards
agility
attributed
to
dislike
of
the
phrase
’self-organizing’
In
my
experience,
it’s
the
adjustments
to
the
actual
shifts
in
roles
and
‘power’
perceptions
that
present
adoption
obstacles.
Während
die
Worte
nicht,
ich
habe
noch
nicht
persönlich
sehen,
Widerstand
gegen
Veränderungen
in
Richtung
Agilität
auf
Abneigung
der
Ausdruck
"Selbst-Organisation"
Nach
meiner
Erfahrung
ist
es
der
Anpassung
an
die
tatsächlichen
Veränderungen
in
der
Rollen
und
"Macht"
die
Wahrnehmung,
dass
die
derzeit
Annahme
Hindernisse.
ParaCrawl v7.1
Reasons
for
the
desired
change
to
more
agility
are
a
faster
response
to
customer
needs,
the
preservation
of
competitiveness,
and
the
strengthening
of
innovation.
Gründe
für
den
gewünschten
Wandel
hin
zu
mehr
Agilität
sind
eine
schnellere
Reaktion
auf
Kundenbedürfnisse,
der
Erhalt
der
Konkurrenzfähigkeit
sowie
die
Stärkung
der
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
What
does
change
towards
more
Agile
Organizations
mean
for
our
business?
Was
bedeutet
der
Wandel
zur
Agilen
Organisation
für
unser
Unternehmen?
CCAligned v1
Are
you
ready
for
the
Agile
change?
Sind
Sie
bereit
für
den
Agile
Change?
CCAligned v1
What
can
I
do
as
a
leader
to
support
the
Agile
Change?
Was
kann
ich
als
Führungskraft
tun,
um
den
Agile
Change
zu
unterstützen?
CCAligned v1
Turn
an
idea
into
a
concretes
product
or
turn
change
processes
into
agile
organisational
development…
Aus
einer
Idee
ein
konkretes
Produkt
werden
lassen
oder
Change
Prozesse
zur
agilen
Organisationsentwicklung
gestalten
…
CCAligned v1
The
challenge
is
to
promote
innovation
at
the
market's
touch
points
while
at
the
same
time
fostering
agile
change
within
the
organization
-
because
there
cannot
be
one
without
the
other.
Die
Herausforderung:
Innovation
an
den
Kontaktpunkten
zum
Markt
und
agilen
inneren
Wandel
der
Organisation
gleichzeitig
voranzubringen
–
denn
das
eine
geht
nicht
ohne
das
andere.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Dynamics
ERP
software,
Dynamics
AX,
gives
organizations
the
ability
to
better
manage
and
simplify
day-to-day
operations
and
respond
to
changes
in
an
agile
way.
Die
Microsoft
Dynamics
ERP-Lösung,
Dynamics
AX,
gibt
Unternehmen
die
Möglichkeit,
tägliche
Vorgänge
zu
vereinfachen
und
besser
zu
verwalten
sowie
auf
agile
Weise
auf
Veränderungen
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
We
have
set
up
our
business
to
respond
to
these
changes
with
maximum
agility,
at
the
same
time
enabling
innovation
and
ensuring
responsible
approaches.
Wir
haben
unser
Geschäftsmodell
so
aufgestellt,
dass
wir
auf
solche
Veränderungen
agil
reagieren
können.
Gleichzeitig
ermöglichen
wir
Innovation
und
sorgen
für
verantwortungsvolle
Ansätze.
ParaCrawl v7.1
As
inventors
of
the
flight-level
model,
we
have
many
years
of
experience
in
enabling
customers
to
achieve
real
agile
change
with
this
model.
Als
Entwickler
des
Flight-Levels-Modells
haben
wir
langjährige
Erfahrung
darin,
Kunden
mit
diesem
Modell
zum
echten
agilen
Wandel
zu
befähigen.
CCAligned v1