Übersetzung für "Chain-smoker" in Deutsch
She
was
a
chain-smoker
and
I
always
worried
about
her.
Sie
war
Kettenraucherin
und
ich
habe
mir
immer
Sorgen
um
sie
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Helmut
Schmidt
was
known
as
a
chain-smoker.
Helmut
Schmidt
war
als
Kettenraucher
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Like
many
of
the
Windsors,
he
was
a
chain-smoker
and
died
of
lung
cancer,
whereby
Elizabeth
was
handed
the
scepter
and
the
Earth-zero
degrees
received
the
responsibility.Â
Wie
viele
Windsors
war
er
Kettenraucher
und
starb
an
Lungenkrebs,
womit
Elizabeth
ans
Zepter
kam
und
die
Erd-Null-Stände
in
die
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
These
ambiguous
symbols
–
the
stubbed-out
cigarette
butt
characterizes
Hannah
Arendt
as
a
chain-smoker,
and
at
the
same
time
represents
an
unpretentious
vanity
symbol
–
create
a
subtext
whose
commentary
is
partly
ironic,
partly
empathetic.
Diese
doppelbödigen
Symbole
der
zerdrückte
Zigarettenstummel
etwa
charakterisiert
Hannah
Arendt
als
Kettenraucherin
und
ist
zugleich
unprätentiöses
Vanitassymbol
stellen
einen
teils
ironischen,
teils
einfühlsam
kommentierenden
Subtext
her.
ParaCrawl v7.1