Übersetzung für "Cervical rib" in Deutsch
A
cervical
rib
or
long
cervical
transverse
process
is
identified
in
over
90%
of
patients.
Bei
mehr
als
90
%
der
Patienten
findet
man
eine
Halsrippe
oder
einen
langen
Halswirbel-Querfortsatz.
ParaCrawl v7.1
Symptoms
of
ATOS
are
caused
by
subclavian
artery
compression
(often
by
a
cervical
rib),
or
emboli.
Ursachen
der
ATOS-Symptome
sind
entweder
die
Kompression
der
Arteria
subclavia
(oft
durch
eine
Halsrippe)
oder
Emboli.
ParaCrawl v7.1
At
maternally
toxic
doses
in
rats,
ivacaftor
produced
reductions
in
foetal
body
weight;
an
increase
in
the
incidence
of
variations
in
cervical
ribs,
hypoplastic
ribs,
and
wavy
ribs;
and
sternal
irregularities,
including
fusions.
In
maternaltoxischen
Dosen
bewirkte
Ivacaftor
bei
Ratten
Abnahmen
des
fetalen
Körpergewichts
sowie
eine
Zunahme
der
Häufigkeit
an
Variationen
bei
zervikalen
Rippen,
hypoplastischen
Rippen
und
welligen
Rippen
sowie
Unregelmäßigkeiten
des
Sternums,
einschließlich
Fusionen.
ELRC_2682 v1
No
external
or
visceral
changes
were
observed
in
rats,
however,
increases
in
the
incidence
of
supernumerary
ribs
and
of
cervical
ribs
were
seen.
Bei
Ratten
wurden
keine
äußeren
oder
viszeralen
Veränderungen
festgestellt,
jedoch
fand
sich
eine
erhöhte
Inzidenz
überzähliger
Rippen
bzw.
zervikaler
Rippen.
EMEA v3
However,
at
a
maternally
toxic
dose
of
60
mg/kg/day
(6
times
the
human
clinical
exposure
in
ITP
patients
at
75
mg/day
and
3
times
the
human
clinical
exposure
in
HCV
patients
at
100
mg/day,
based
on
AUC)
in
rats,
eltrombopag
treatment
was
associated
with
embryo
lethality
(increased
pre-
and
postimplantation
loss),
reduced
foetal
body
weight
and
gravid
uterine
weight
in
the
female
fertility
study
and
a
low
incidence
of
cervical
ribs
and
reduced
foetal
body
weight
in
the
embryofoetal
development
study.
Bei
einer
maternal-toxischen
Dosis
von
60
mg/kg/Tag
(dem
6-Fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
bei
ITP-Patienten
unter
75
mg/Tag
und
dem
3-Fachen
der
humantherapeutischen
Exposition
bei
HCV-Patienten
unter
100
mg/Tag
auf
Basis
der
AUC)
war
jedoch
die
Behandlung
mit
Eltrombopag
mit
Embryoletalität
(erhöhter
Prä-
und
Postimplantationsverlust),
verringertem
fetalen
Körpergewicht
und
graviden
Uterusgewicht
in
der
Fertilitätsstudie
an
weiblichen
Ratten
sowie
mit
einem
geringen
Auftreten
von
Halsrippen
und
verringertem
fetalen
Körpergewicht
in
der
Studie
zur
embryofetalen
Entwicklung
verbunden.
ELRC_2682 v1
In
rats,
there
were
adverse
effects
of
lusutrombopag
on
foetal
intrauterine
growth
and
skeletal
morphology
as
follows:
a
suppression
of
foetal
intrauterine
growth
(low
foetal
body
weight
and
a
decrease
in
the
number
of
ossified
sternebrae)
at
80
mg/kg/day,
and
an
high
incidence
of
short
cervical
supernumerary
ribs
at
40
mg/kg/day
or
more,
and
an
high
incidence
of
short
thoracolumbar
supernumerary
rib
at
4
mg/kg/day
or
more.
Bei
Ratten
traten
folgende
unerwünschte
Wirkungen
von
Lusutrombopag
auf
das
intrauterine
Wachstum
der
Feten
und
die
Skelettmorphologie
auf:
eine
Suppression
des
intrauterinen
Wachstums
der
Feten
(niedriges
Körpergewicht
der
Feten
und
eine
Abnahme
der
verknöcherten
Sternebrae)
unter
80
mg/kg/Tag
sowie
eine
hohe
Inzidenz
von
überzähligen
kurzen
Halsrippen
unter
40
mg/kg/Tag
oder
mehr
und
eine
hohe
Inzidenz
von
überzähligen
kurzen
thorakolumbalen
Rippen
unter
4
mg/kg/Tag
oder
mehr.
ELRC_2682 v1
A
suppression
of
foetal
intrauterine
growth
as
well
as
cervical
ribs
occurred
at
doses
(40
mg/kg/day
or
more),
showing
maternal
toxicity.
Eine
Unterdrückung
des
intrauterinen
Wachstums
der
Feten
sowie
Halsrippen
traten
bei
maternaltoxischen
Dosen
(40
mg/kg/Tag
oder
mehr)
auf.
ELRC_2682 v1
At
maternally
toxic
doses
in
rats,
ivacaftor
produced
reductions
in
foetal
body
weight
and
an
increase
in
the
incidence
of
cervical
ribs,
hypoplastic
ribs,
wavy
ribs
and
sternal
irregularities,
including
fusions.
In
maternaltoxischen
Dosen
bewirkte
Ivacaftor
bei
Ratten
Abnahmen
des
fetalen
Körpergewichts
sowie
ein
vermehrtes
Auftreten
zervikaler
Rippen,
hypoplastischer
Rippen,
welliger
Rippen
und
Unregelmäßigkeiten
des
Sternums,
einschließlich
Fusionen.
TildeMODEL v2018
However,
maternal
toxicity
and
adverse
effects
on
embryo-foetal
development
including
reduced
foetal
weights
and
cervical
ribs
were
observed
in
a
rat
study
with
a
dose
approximately
6
times
the
dose
in
adult
patients,
based
on
combined
AUCs
for
PBA
and
PAA.
Jedoch
wurden
in
einer
Studie
an
Ratten
mit
der
ungefähr
sechsfachen
Dosis
von
erwachsenen
Patienten
basierend
auf
den
kombinierten
AUCs
für
PBA
und
PAA
maternale
Toxizität
und
negative
Auswirkungen
auf
die
embryofetale
Entwicklung
beobachtet,
einschließlich
eines
verminderten
fetalen
Gewichts
und
des
Auftretens
von
Halsrippen.
TildeMODEL v2018