Übersetzung für "Certificates of insurance" in Deutsch
In
2014,
60,000
so-called
A1-certificates
(confirmation
of
social
insurance
in
the
country
of
origin
of
the
main
contract
company)
were
issued
for
citizens
of
neighbouring
Balkan
states
in
Slovenia
alone.
Allein
in
Slowenien
wurden
2014
etwa
60
000
sogenannte
A1-Bescheinigungen
(Bestätigung
der
Sozialversicherung
im
Heimatland
der
Entsende-Firma)
für
Staatsangehörige
benachbarter
Balkanstaaten
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
Insurance
cover
attaches
at
the
point
in
time
applied
for
and
documented
in
the
certificate
of
insurance
and
upon
payment
of
the
single
premium.
Der
Versicherungsschutz
beginnt
zu
dem
beantragten
und
im
Versicherungsschein
dokumentierten
Zeitpunkt
und
mit
Zahlung
des
Einmalbeitrages.
ParaCrawl v7.1
29.4At
the
request
of
the
customer,
the
freight
forwarder
that
liability
insurance
coverage
by
providing
a
certificate
of
the
insurer
to
prove.
29.4Auf
Verlangen
des
Auftraggebers
hat
der
Spediteur
diesen
Haftungsversicherungsschutz
durch
eine
Bestätigung
des
Versicherers
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Certification
of
insurance
periods
to
be
taken
into
account
when
calculating
unemployment
benefits.
Bescheinigung
der
Versicherungszeiten,
die
bei
der
Berechnung
der
Leistungen
bei
Arbeitslosigkeit
zu
berücksichtigen
sind.
CCAligned v1
Please
click
on
the
link
below
to
download
a
copy
of
our
current
Certificate
of
Insurance.
Bitte
klicken
Sie
auf
den
Link
unten,
umein
Exemplar
unserer
aktuellen
Versicherungsnachweis
zum
Downloadbereit.
CCAligned v1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
Kreis
Herzogtum-Lauenburg
in
Ratzeburg.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
Kreis
Herzogtum-Lauenburg
in
Ratzeburg
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Gifhorn.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Gifhorn
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Donauwörth.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Donauwörth
nachweist.
ParaCrawl v7.1
If
you
change
your
health
insurance
provider
during
your
studies,
please
submit
a
certificate
of
your
new
insurance
coverage
to
the
SSZ
as
soon
as
possible.
Wenn
Sie
im
Verlauf
des
Studiums
Ihre
Krankenkasse
wechseln,
reichen
Sie
bitte
unmittelbar
eine
Bescheinigung
Ihrer
neuen
Krankenkasse
beim
SSZ
ein.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Emmendingen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Emmendingen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Düren.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Düren
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
Limburg-Weilburg
in
Limburg
an
der
Lahn.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
Limburg-Weilburg
in
Limburg
an
der
Lahn
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Straubing.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Straubing
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Bad
Neustadt
an
der
Saale.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Bad
Neustadt
an
der
Saale
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Heinsberg.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Heinsberg
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
in
Esslingen.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
in
Esslingen
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Lauf
an
der
Pegnitz.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
des
Landkreises
in
Lauf
an
der
Pegnitz
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländeramt
in
Mosbach.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländeramt
in
Mosbach
nachweist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
necessary,
that
your
visitor
/guest
issues
a
certificate
of
a
health
insurance
to
the
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Ingelheim
am
Rhein.
Darüber
hinaus
ist
es
regelmäßig
erforderlich,
dass
Ihr
Gast
den
Abschluss
einer
Auslandskrankenversicherung
der/dem
Ausländerbehörde
des
Landkreises
in
Ingelheim
am
Rhein
nachweist.
ParaCrawl v7.1