Übersetzung für "Certificate of transfer" in Deutsch
Beginning
of
rent
is
estimated
from
the
moment
of
signing
of
the
certificate
of
car
transfer.
Der
Mieteanfang
wird
ab
dem
Moment
der
Unterzeichnung
des
Übergabe-Übernahmeprotokolls
vom
Auto
berechnet.
CCAligned v1
Certificates
of
transfer
are
required
to
transfer
to
another
Austrian
university,
if
the
same
degree
is
to
be
pursued
there.
Abgangsbescheinigungen
werden
insbesondere
zum
Zwecke
des
Übertrittes
an
eine
andere
österreichische
Universität
benötigt,
sofern
man
dort
das
gleiche
Studium
fortsetzen
will.
ParaCrawl v7.1
There
are
certain
prerequisites
for
creating
a
so-called
European
Labour
Area:
these
are
the
transparency
of
certificates
of
(vocational)
training,
transferability
of
competences,
as
well
as
acknowledging
and
crediting
qualifications.
Die
Transparenz
von
(Berufs)Bildungsabschlüssen,
die
Übertragbarkeit
von
Kompetenzen
sowie
die
Anrechnung
und
Anerkennung
von
Qualifikationen
ist
Voraussetzung
für
die
Schaffung
eines
„Europäischen
Arbeitsraums“.
ParaCrawl v7.1
Transfer
of
plots
is
also
secure,
ever
since
the
state
has
been
issuing
certificates
documenting
transfer
of
ownership
and
also
requiring
reports
on,
for
example,
whether
there
are
any
toxic
residues
in
the
ground.
Auch
ist
der
Grundstückstransfer
sicher,
seitdem
der
Staat
Zertifikate
über
den
Eigentumsübertrag
ausstellt
und
zudem
Gutachten
beispielsweise
über
toxische
Rückstände
im
Boden
verlangt.
ParaCrawl v7.1