Übersetzung für "Certificate of eligibility" in Deutsch
If
you
have
received
your
authorisation
to
attend
an
integration
course
(certificate
of
eligibility,
Berechtigungsschein)
from
the
Federal
Office
for
Migration
and
Refugees,
you
can
select
an
integration
course
provider.
Wenn
Sie
vom
Bundesamt
für
Migration
und
Flüchtlinge
Ihre
Zulassung
zum
Integrationskurs
(Berechtigungsschein)
erhalten
haben,
können
Sie
sich
einen
Integrationskursträger
aussuchen.
ParaCrawl v7.1
The
flats
are
mainly
intended
for
families
and
students
with
child
(a
certificate
of
eligibility
for
accommodation
is
required).
Die
Wohnungen
sind
vor
allem
für
Familien
und
Studierende
mit
Kind
vorgesehen
(Wohnberechtigungsschein
ist
erforderlich).
ParaCrawl v7.1
If
your
income
is
below
a
certain
threshold,
you
can
apply
for
the
certificate
of
eligibility
for
social
housing
from
your
town
or
municipal
authority.
Wenn
Ihr
Einkommen
unter
einer
bestimmten
Grenze
liegt,
können
Sie
den
Wohnberechtigungsschein
bei
Ihrer
Stadt-
oder
Gemeindeverwaltung
beantragen.
ParaCrawl v7.1
Objectives
To
create
an
online
register
of
all
certificates
of
eligibility
for
procurement
procedures.
Ziele
Einrichtung
eines
Online-Registers,
das
den
Gesamtbestand
der
Eignungsnachweise
für
Vergabeverfahren
enthält.
EUbookshop v2
Certificates
of
eligibility
for
political
office
are
issued
by
the
municipality
where
candidates
have
their
main
residence.
Wählbarkeitsbescheinigungen
werden
von
der
Gemeinde
ausgestellt,
in
der
der
Bewerber
seinen
Hauptwohnsitz
hat.
ParaCrawl v7.1
A
person
qualified
to
capture
stray
and
abandoned
animals
and
to
collect
and
dispose
of
the
carcasses
of
pets
is
a
person
who
has
completed
specialized
professional
training
focusing
on
these
activities
organized
by
a
university
with
a
veterinary
degree
program,
has
passed
the
final
exam
and
gained
certification
of
eligibility
for
this
activity.
Eine
fachlich
geeignete
Person
für
den
Abfang
streunender
und
verlassener
Tiere
und
die
Sammlung
und
unschädliche
Entsorgung
der
Tierkadaver
im
Rahmen
der
Interessenzucht
ist
eine
Person,
die
die
von
einer
Hochschule
mit
einem
veterinären
Studienprogramm
organisierte
spezialisierte
Fachausbildung
mit
der
Orientierung
auf
diese
Tätigkeit
absolviert,
die
Abschlussprüfung
abgelegt
hat
und
somit
eine
Bescheinigung
für
die
Eignung
für
diese
Tätigkeit
erlangt
hat.
ParaCrawl v7.1
Germans
and
Union
citizens
who
compete
in
Germany
for
a
seat
in
the
European
Parliament
need
different
certificates
of
eligibility
for
political
office.
Deutsche
sowie
Unionsbürgerinnen
und
Unionsbürger,
die
sich
in
Deutschland
um
ein
Mandat
im
Europäischen
Parlament
bewerben,
benötigen
unterschiedliche
Wählbarkeitsbescheinigungen.
ParaCrawl v7.1
A
certification
of
eligibility
is
required
when
German
citizens
compete
for
a
seat
in
Parliament
in
another
Member
State.
Eine
Bestätigung
der
Wählbarkeit
ist
erforderlich,
wenn
sich
deutsche
Staatsangehörige
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
um
ein
Mandat
bewerben.
ParaCrawl v7.1