Übersetzung für "Certificate of calibration" in Deutsch
5.Q:What
if
I
need
a
Certificate
of
Calibration?
5.Q:
Was,
wenn
ich
ein
Zertifikat
der
Kalibrierung
benötige?
CCAligned v1
An
optional
two-point
UKAS
Certificate
of
Calibration
is
available.
Für
beide
Modelle
ist
ein
optionales
UKAS-
Kalibrierzertifikat
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Each
Thermapen
is
supplied
with
a
FREE
traceable
certificate
of
calibration.
Jeder
Thermapen
wird
mit
einem
kostenlosen
rückführbaren
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Each
sensor
is
shipped
with
a
certificate
of
factory
calibration
Jeder
Sensor
wird
mit
einem
Zertifikat
der
Werkskalibrierung
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
all
SP
load
cells
come
with
a
certificate
of
calibration,
proof
test
&
EC
declaration
of
conformity.
Ja,
alle
SP-Wägezellen
verfügen
über
ein
Zertifikat
der
Kalibrierung,
Prüfnachweis
und
EG-Konformitätserklärung.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
bilingual
certificate
of
the
factory
calibration
for
measuring
ranges
from
-1
to
600
bar
for
your
records.
Für
Ihre
Dokumentation
erhalten
Sie
ein
zweisprachiges
Zeugnis
der
Werkskalibrierung
für
Messbereiche
von
-1
bis
600
bar.
ParaCrawl v7.1
The
probe
measures
Ø3.3
x
130mm
and
is
supplied
with
a
one
metre
PVC
lead.Technical
data:
range:
-199.99
to
+199.99°Cresolution:
0.01°Caccuracy:
±0.05°C
(-30
to
+150°C)
otherwise
±0.1°Cbatteries:
3
x
1.5
volt
AAAbattery
life:
2,000
hourssensor
type:
PT100,
1/10
DINdisplay:
10mm
LCDdimensions:
25
x
56
x
128mm3weight:
210
gramsA
UKAS
Certificate
of
Calibration
is
included
with
each
reference
instrument.
Die
Sonde
hat
die
Abmessungen
Ø3,3
x
130mm
und
hat
eine
PVC-
Kabellänge
von
1m.
Technische
Daten:
Messbereich:
-199,99
bis
+199,99°CAuflösung:
0,01°CGenauigkeit:
±0,05°C
(-30
bis
+150°C),
sonst
±0,1°CBatterien:
3
x
1,5
V
Micro
(AAA)Batterie-
Standzeit:
2.000hSensor-
Typ:
Pt100,
1/10
DINAnzeige:
10mm,
LCDAbmessungen:
25
x
56
x
128mm3Gewicht:
210
gJedes
Referenz-
Messgerät
wird
mit
einem
UKAS-
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
of
paramount
importance
that
this
instrument
is
kept
for
the
sole
purpose
of
verifying
the
accuracy
of
thermometers
and
temperature
probes
and
has
a
current
UKAS
Certificate
of
Calibration.
Von
größter
Wichtigkeit
ist
es
jedoch,
dass
dieses
für
den
alleinigen
Zweck
der
Überprüfung
der
Genauigkeit
von
Thermometern
und
Temperatursonden
bewahrt
wird
und
über
ein
aktuelles
UKAS-
Kalibrierzertifikat
verfügt.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
in
a
useful
ABS
carrying
case
with
ETI
Therma
Differential
thermometer,
probes,
and
a
FREE
traceable
certificate
of
calibration.
Es
wird
in
einer
nützlichen
ABS
Koffer
mit
Differenz-Thermometer,
Sonden
und
einer
kostenlosen
nachvollziehbar
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Delivery
information:
Supplied
with
Traceable®
certificate
of
calibration,
screw
for
wall-mounting,
bench
stand
and
two
AAA
batteries.
Lieferumfang:
Wird
mit
Traceable®
Kalibrierzertifikat,
Schraube
für
Wandhalterung
und
Labortischstütze
und
zwei
AAA-Batterien
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Delivery
information:
Delivery
information:
Supplied
with
Traceable®
certificate
of
calibration,
wall-mounting
and
bench
stand,
solid
sensors
and
two
AAA
batteries.
Lieferumfang:
Lieferumfang:
Wird
mit
Traceable®
Kalibrierzertifikat,
Wandhalterung
und
Labortischstütze,
soliden
Sensoren
und
zwei
AAA-Batterien
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Delivery
information:
Starter
kit
includes
logger,
cradle/cable,
MaxiThermal
software
package,
battery
and
Traceable®
certificate
of
calibration.
Lieferumfang:
Starter
Kit
wird
mit
Logger,
Ladestation/Kabel,
MaxiThermal
Softwarepaket,
Batterie
und
Traceable®
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
For
continued
confidence
in
the
accuracy
of
measurement,
and
to
assist
in
compliance
with
HACCP
and
other
legislation,
it
is
recommended
that
you
obtain
a
certificate
of
calibration
at
12-month
intervals.
Für
das
fortgesetzte
Vertrauen
in
die
Genauigkeit
der
Messung
und
zur
Unterstützung
bei
der
Einhaltung
von
HACCP
und
anderen
Gesetzen,
wird
empfohlen,
dass
Sie
eine
Bescheinigung
über
die
Kalibrierung
in
12-Monats-Intervallen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
probe
measures
Ø3.3
x
130mm
and
is
supplied
with
a
one
metre
PVC
lead.Technical
data:
range:
-199.99
to
+199.99°Cresolution:
0.01°Caccuracy:
±0.05°C
(-30
to
+150°C)
otherwise
±0.1°Cbatteries:
3
x
1.5
volt
AAAbattery
life:
2000
hourssensor
type:
PT100,
1/10
DINdisplay:
10mm
LCDdimensions:
25
x
56
x
128mm3weight:
210
gramsA
UKAS
Certificate
of
Calibration
is
included
with
each
reference
instrument.
Die
Sonde
hat
die
Abmessungen
Ø3,3
x
130mm
und
hat
eine
PVC-
Kabellänge
von
1m.
Technische
Daten:
Messbereich:
-199,99
bis
+199,99°CAuflösung:
0,01°CGenauigkeit:
±0,05°C
(-30
bis
+150°C),
sonst
±0,1°CBatterien:
3
x
1,5
V
Micro
(AAA)Batterie-
Standzeit:
2000hSensor-
Typ:
Pt100,
1/10
DINAnzeige:
10mm,
LCD,
5-
stelligAbmessungen:
25
x
56
x
128mm3Gewicht:
210
gJedes
Referenz-
Messgerät
wird
mit
einem
UKAS-
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It
is
supplied
in
a
protective
PVC
zip
pouch
with
ETI
Therma
1
thermometer,
probes,
and
a
FREE
traceable
certificate
of
calibration.
Es
wird
in
einem
PVC-
Reißverschlussetui
mit
dem
Therma
1-
Thermometer
von
ETI,
den
Sonden
und
einem
kostenlosen
rückführbaren
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
When
SP
create
any
certificate
of
calibration,
they
make
reference
to
the
testing
machine
used
and
the
traceability
back
to
the
3rd
party
calibration
body.
Wenn
SP
ein
Zertifikat
der
Kalibrierung
erstellt,
beziehen
sie
sich
auf
die
verwendete
Prüfmaschine
und
die
Rückverfolgbarkeit
auf
die
3rd
Party-Kalibrierkörper.
ParaCrawl v7.1
Delivery
information:
Supplied
with
plastic
shims,
rubber
holster
with
belt
clip
and
wrist
strap,
three
batteries,
instructions,
nylon
carrying
case
with
shoulder
strap,
certificate
of
calibration
traceable
to
NIST
and
USB
cable.
Lieferumfang:
Wird
mit
Kunststofffolien,
Gummihülle
mit
Gürtelclip
und
Trageschlaufe,
drei
AAA-Batterien,
Bedienungsanleitung,
Nylon-Tragetasche
mit
Schultergurt,
Kalibrierzertifikat
(auf
NIST
rückführbar)
und
USB-Kabel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
feature
can
be
disabled
by
the
user,
if
required.The
Precision
Plus
is
supplied
with
a
#160-222,
PT100
1/10th
DIN
liquid
probe
and
a
UKAS
Certificate
of
Calibration.
Diese
Funktion
kann
vom
Anwender
deaktiviert
werden,
wenn
nötig.Das
Precision
Plus
wird
mit
einer
160-222
Pt100
1/10
DIN-
Flüssigkeits-
Sonde
und
einem
UKAS-
Kalibrierzertifikat
geliefert.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
team
that
has
over
25
years
experience
in
the
industry
and
specializes
in
verification,
certification
and
calibration
of
piston-operated
volumetric
instruments.
Wir
haben
ein
Team,
das
über
25
Jahre
Erfahrung
in
der
Branche
und
ist
spezialisiert
auf
Prüfung,
Zertifizierung
und
Kalibrierung
von
kolbenbetätigten
Volumenmessgeräte.
ParaCrawl v7.1
For
companies
wanting
to
attain
ISO
9001
certification,
regular
calibration
of
testing
equipment
is
a
requirement.
Für
Unternehmen,
die
eine
ISO
9001
Zertifizierung
erhalten
bzw.
behalten
wollen,
ist
eine
regelmäßige
Kalibrierung
der
Prüfmittel
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
We
are
holders
of
certificates
of
calibration
of
printing
machines
for
our
conditions
-
inks,
print
chemistry,
offset
blankets,
print
plates
and
most
commonly
used
paper.
Wir
sind
Besitzer
der
Kalibrierungszertifikate
von
Druckmaschinen
auf
unsere
Bedingungen
-
Farben,
Druckchemie,
Offsetbezüge,
Druckplatten
und
meist
benutzten
Papiere.
ParaCrawl v7.1
Services
include
comprehensive,
UK
and
international
conformity
assessment,
performance
testing
and
evaluation,
accredited
certification
of
products,
equipment
calibration
and
training.
Zu
den
angebotenen
Dienstleistungen
zählen
umfassende
nationale
und
internationale
Konformitätsbewertungen,
Leistungsprüfungen
und
Bewertungen,
die
akkreditierte
Zertifizierung
von
Produkten,
Gerätekalibrierungen
und
Schulungen.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
Straightpoint
products,
each
Jumboweigher
is
safety
tested
and
is
supplied
with
certification
of
calibration
and
proof
testing.
Wie
bei
allen
Straightpoint-Produkten
wird
jeder
Jumboweigher
sicherheitsgeprüft
und
mit
einer
Zertifizierung
für
Kalibrierung
und
Proof-Tests
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
multifaced
options
are
given
for
a
pure
digital
exchange
of
certificates
and
calibrator
confirmations,
which
can
be
implemented
in
a
digital
calibration
certificate
for
all
partners
within
a
legal
and
IT-secured
framework.
Damit
ergeben
sich
vielfältige
Möglichkeiten
für
den
rein
digitalen
Austausch
von
Zertifikaten
und
Kalibriernachweisen,
die
in
einem
digitalen
Kalibrierzertifikat
für
alle
Partner
rechtssicherem
und
IT-sicherem
Rahmen
realisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1