Übersetzung für "Certain way" in Deutsch
In
a
certain
way,
we
must
appreciate
and
respect
that.
Dies
müssen
wir
auf
bestimmte
Weise
respektieren
und
achten.
Europarl v8
We
do
enjoy
our
misery
in
a
certain
way.
Auf
eine
Weise
genießen
wir
unser
Elend.
TED2013 v1.1
TV
and
mass
media
made
it
really
easy
to
spread
ideas
in
a
certain
way.
Fernsehen
und
Massenmedien
begünstigen
die
Verbreitung
von
Ideen
auf
eine
bestimmte
Weise.
TED2013 v1.1
I
mean,
why
does
bending
your
joints
in
a
certain
way
make
them
pop
like
that?
Warum
knacken
Gelenke,
wenn
sie
auf
gewisse
Art
gebogen
werden?
TED2020 v1
We
decided
to
do
this
a
certain
way.
Wir
wollten
es
auf
bestimmte
Art
tun.
OpenSubtitles v2018
I
agree,
in
a
certain
way
I'm
the
cause
of
his
misfortune.
Ich
gebe
zu,
in
gewisser
Weise
bin
ich
schuld
an
seinem
Pech.
OpenSubtitles v2018
In
this
way,
certain
regulatory
obligations
of
the
Directive
will
be
automatically
phased
out
as
the
intensity
of
competition
in
the
market
increases.
Damit
werden
bestimmte
Auflagen
der
Richtlinie
mit
zunehmendem
Wettbewerb
automatisch
hinfälllig.
TildeMODEL v2018
Because
you've
got
used
to
doing
things
in
a
certain
way.
Sie
sind
daran
gewohnt,
die
Dinge
auf
Ihre
Art
zu
tun...
OpenSubtitles v2018
The
Scar
likes
things
done
a
certain
way.
Die
Narbe
mag
es,
wenn
Dinge
auf
bestimmte
Weise
geschehen.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
done
a
certain
way.
Es
muss
auf
eine
bestimmte
Art
gemacht
werden.
OpenSubtitles v2018
If
he
wanted
me
to
look
a
certain
way,
he
would
dress
me
that
way.
Schwebten
ihm
bestimmte
Sachen
vor,
kleidete
er
mich
entsprechend
ein.
OpenSubtitles v2018