Übersetzung für "Certain standards" in Deutsch
There
should
be
certain
minimum
standards
with
which
all
the
Member
States
are
obliged
to
comply.
Es
muß
Mindeststandards
geben,
an
die
sich
alle
Mitgliedstaaten
zu
halten
haben.
Europarl v8
This
was
all
propaganda
aimed
at
avoiding
certain
minimum
standards.
Das
war
alles
Propaganda,
um
gewisse
Mindeststandards
zu
unterlaufen.
Europarl v8
In
addition,
the
Member States
are
responsible
for
introducing
certain
minimum
standards.
Ferner
sind
die
Mitgliedstaaten
dafür
zuständig,
gewisse
Mindeststandards
einzuführen.
Europarl v8
Certain
minimum
standards
should
be
guaranteed
and
regulated
for
under
Union
provisions.
Gewisse
Mindeststandards
sollten
durch
EU-Bestimmungen
gesichert
und
geregelt
werden.
Europarl v8
Those
laboratories
must
be
accredited
in
accordance
with
certain
European
standards.
Diese
Laboratorien
müssen
gemäß
bestimmten
Europäischen
Normen
akkreditiert
werden.
DGT v2019
An
important
part
of
the
agreement
on
wine
concerns
mutual
recognition
of
certain
technical
standards.
Ein
wesentlicher
Teil
des
"Wein"-Abkommens
betrifft
die
gegenseitige
Anerkennung
bestimmter
technischer
Normen.
TildeMODEL v2018
Those
establishments
or
undertakings
shall
comply
with
certain
minimum
standards.
Diese
Einrichtungen
und
Unternehmen
müssen
bestimmte
Mindestanforderungen
erfüllen.
TildeMODEL v2018
A
certain
number
of
standards
in
force
in
Romania
are
reported
to
conform
to
European
standards.
Einige
der
in
Rumänien
geltenden
Normen
entsprechen
bereits
den
EU-Anforderungen.
TildeMODEL v2018
I
am
the
King's
ward,
and
accustomed
to
certain
standards.
Ich
bin
das
Mündel
des
Königs,
und
gewisse
Standards
gewohnt.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
important
to
define
consumer
standards
and,
where
necessary,
to
lay
down
certain
safety
standards.
Außerdem
müssen
erforderlichenfalls
auch
Verbrauchernormen
und
darüber
hinaus
bestimmte
Sicherheitsnormen
festgelegt
werden.
EUbookshop v2
For
this
reason,
optoelectronic
components
which
include
laser
light
sources
have
to
comply
with
certain
safety
standards.
Daher
müssen
optoelektronische
Bauelemente,
die
Laserlichtquellen
beinhalten,
gewissen
Sicherheitsstandards
genügen.
EuroPat v2