Übersetzung für "Certain groups" in Deutsch
But
is
it
not
possible
for
a
democracy
to
oppress
certain
groups?
Kann
denn
eine
Demokratie
gewisse
Gruppen
nicht
unterdrücken?
Europarl v8
Now
certain
groups
seem
to
have
gone
cold
on
it.
Jetzt
scheinen
bestimmte
Fraktionen
das
Interesse
daran
verloren
zu
haben.
Europarl v8
Particularly
high
levels
of
dioxin
have
been
observed
in
certain
food
groups.
In
bestimmten
Gruppen
von
Lebensmitteln
wurden
besonders
hohe
Dioxinwerte
gefunden.
JRC-Acquis v3.0
However,
several
Member
States
have
not
transposed
it
to
cover
certain
groups
of
workers.
Allerdings
werden
in
mehreren
Mitgliedstaaten
bestimmte
Arbeitnehmergruppen
von
den
Umsetzungsmaßnahmen
nicht
erfasst.
TildeMODEL v2018
Certain
groups
are
particularly
vulnerable
to
violence
and
cruelty,
including
the
disabled.
Bestimmte
Gruppen
sind
dem
Mißbrauch
besonders
ausgesetzt,
z.B.
Behinderte.
TildeMODEL v2018
Certain
groups
are
hit
harder
than
average,
in
particular
young
people
and
the
long-term
unemployed.
Bestimmte
Gruppen
sind
überdurchschnittlich
betroffen,
vor
allem
Jugendliche
und
Langzeitarbeitslose.
TildeMODEL v2018
Certain
groups
of
persons
are
currently
being
given
special
treatment
by
Member
States.
Bestimmte
Gruppen
von
Personen
werden
gegenwärtig
in
den
Mitgliedstaaten
besonders
behandelt.
TildeMODEL v2018
Certain
groups
in
the
population
have
emerged
as
particularly
exposed
to
the
risk
of
poverty.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
bestimmte
Bevölkerungsgruppen
ein
besonders
hohes
Armutsrisiko
haben.
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
certain
person
and
groups,
an
amended
statement
of
reasons
was
made
available.
Bestimmten
Personen
und
Vereinigungen
wurde
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
DGT v2019
In
the
case
of
certain
persons
and
groups,
an
amended
statement
of
reasons
was
made
available.
Bestimmten
Personen
und
Vereinigungen
wurde
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
DGT v2019
In
the
case
of
certain
person
and
groups
an
amended
statement
of
reasons
was
made
available.
Bestimmten
Personen
und
Vereinigungen
wurde
eine
geänderte
Begründung
übermittelt.
DGT v2019
Language
learning
goals
may
need
to
be
modified
for
certain
learner
groups.
Die
Sprachlernziele
müssen
eventuell
für
bestimmte
Gruppen
von
Lernenden
modifiziert
werden.
TildeMODEL v2018
This
general
picture
shows
differences
between
certain
groups
of
countries.
Dieser
allgemeine
Überblick
lässt
Unterschiede
zwischen
bestimmten
Ländergruppen
erkennen.
TildeMODEL v2018