Übersetzung für "Certain behaviour" in Deutsch

And they must be able to enforce remedial action that imposes certain behaviour on operators.
Und sie müssen Abhilfemaßnahmen durchsetzen können, die Betreibern ein bestimmtes Verhalten auferlegen.
TildeMODEL v2018
The army has been counting on you for a certain pattern of behaviour.
Die Armee hat in einer gewissen Angelegenheit auf Sie gezählt.
OpenSubtitles v2018
However, it is possible to reduce the risk through certain behaviour patterns.
Allerdings ist es möglich, das Risiko durch bestimmte Verhaltensweisen zu minimieren.
ParaCrawl v7.1
Also certain behaviour patterns may lead to alarms which can be depicted graphically.
Ebenfalls können bestimmte Verhaltensmuster zu Alarmen führen, die bildlich dargestellt werden können.
EuroPat v2
Basically, any increased tension in the roving leads to a certain drafting behaviour.
Grundsätzlich führt jede erhöhte Spannung im Vorgarn zu einem gewissen Verzugsverhalten.
EuroPat v2
How can cats be trained to a certain behaviour?
Wie können wir Katzen ein bestimmtes Verhalten antrainieren?
ParaCrawl v7.1
Shortly: How can cats be conditioned to a certain behaviour?
Kurz: Wie können wir Katzen auf ein bestimmtes Verhalten konditionieren?
ParaCrawl v7.1
We expect a certain standard behaviour from the people.
Wir erwarten von den Menschen ein gewisses Standardverhalten.
ParaCrawl v7.1
Sir, we have noted in your behaviour, certain items which on the surface seem unusual.
Sir, wir stellten in Ihrem Verhalten bestimmte Merkmale fest, die ungewöhnlich erscheinen.
OpenSubtitles v2018
Explain how certain customer behaviour occurs, what happens and why this is the case.
Erklären – wie bestimmtes Kundenverhalten zustande kommt, was passiert und warum es so ist.
CCAligned v1
Certain behaviour and structures put into place serve as role models which are later adopted by the world outside of the church.
Einige Verhaltensweisen sind zunächst modellhaft, und werden anschließend von der Welt außerhalb der Kirchen angenommen.
ParaCrawl v7.1
Out of consideration for our animals, there are certain rules on behaviour that we would like you to follow:
Wir möchten Sie bitten, aus Rücksicht auf unsere Tiere, bestimmte Verhaltensregeln einzuhalten:
CCAligned v1
A voluntary determination to a certain however behaviour is allowed (party discipline).
Eine freiwillige Festlegung auf ein bestimmtes Abstimmungsverhalten („Fraktionsdisziplin”) ist jedoch zulässig.
ParaCrawl v7.1
Masculinity and femininity describe cultural traditions of terming certain forms of behaviour as being masculine or feminine.
Maskulinität und Feminität beschreibt die kulturelle Tradition, Verhaltensweisen als feminin bzw. maskulin zu bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
Could we not consider that in both mechanisms in Euro Plus, which is an obligational commitment to observe certain rules of behaviour in macroeconomic and macro-financial policy, and also in ESM.
Könnten wir das nicht bei beiden Mechanismen in Erwägung ziehen, bei Euro-Plus, bei dem es sich um eine Verpflichtung zur Einhaltung bestimmter Verhaltensregeln bei makroökonomischen und makrofinanziellen Politik handelt, und auch beim ESM.
Europarl v8
The use of these instruments is proof that the EU expects certain behaviour in its relations with its trading partners.
Der Einsatz dieser Instrumente ist ein Beleg dafür, dass die EU in den Beziehungen zu ihren Handelspartnern ein bestimmtes Verhalten erwartet.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

certain that behaviour i am not certain i am certain
such behaviour most certainly very certain to be certain
certain certain behaviour