Übersetzung für "Cerebral perfusion" in Deutsch
Intracranial
pressure
should
be
monitored,
to
allow
calculation
of
the
cerebral
perfusion
pressure.
Der
intrakranielle
Druck
muss
überwacht
werden,
um
die
Berechnung
des
zerebralen
Perfusionsdrucks
zu
ermöglichen.
ELRC_2682 v1
Furthermore,
the
compounds
according
to
the
invention
are
also
suitable
for
controlling
cerebral
perfusion
and
are
effective
agents
for
combating
migraines.
Weiterhin
eignen
sich
die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
auch
zur
Regulation
der
cerebralen
Durchblutung
und
stellen
wirkungsvolle
Mittel
zur
Bekämpfung
von
Migräne
dar.
EuroPat v2
Therefore,
PTB
together
with
the
Center
for
Stroke
Research
Berlin
and
the
Institute
of
Biocybernetics
and
Biomedical
Engineering
of
the
Polish
Academy
of
Sciences
in
Warsaw
have
developed
a
method
for
the
continuous
monitoring
of
cerebral
perfusion
directly
at
the
patient's
bedside.
Daher
hat
die
PTB
zusammen
mit
dem
Centrum
für
Schlaganfallforschung
Berlin
und
mit
dem
Institut
für
Biokybernetik
und
Biomedizinische
Technik
der
Polnischen
Akademie
der
Wissenschaften
in
Warschau
ein
Verfahren
für
die
kontinuierliche
Überwachung
der
Hirnperfusion
direkt
am
Patientenbett
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
external
counterpulsation
(PECP,
Vasomedical
Inc.,
Westbury,
USA)
is
a
new
therapy
to
increase
coronary
and
cerebral
perfusion.
Die
pneumatische
externe
Gegenpulsaton
(PECP,
Vasomedical
Inc.,
Westbury,
USA)
ist
ein
neue
Therapie
zur
Steigerung
der
koronaren
und
cerebralen
Perfusion.
ParaCrawl v7.1
There
is
hope
that
the
positive
results
achieved
by
the
stroke
units
can
be
further
improved
due
to
the
quasi-continuous
monitoring
of
the
cerebral
perfusion
of
stroke
patients.
Es
besteht
die
Hoffnung,
dass
durch
die
quasi-kontinuierliche
Überwachung
der
Hirnperfusion
von
Schlaganfallpatienten
die
positive
Bilanz
der
Stroke
Units
noch
weiter
verbessert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Biomarkers
are
focused
on
the
factors
that
control
the
dilatation
and
constriction
of
the
cerebral
micro
vascular
system
and
thereby
control
the
cerebral
perfusion.
Die
Biomarker
konzentrieren
sich
auf
die
Faktoren,
die
die
Dilatation
und
Konstriktion
des
zerebralen
Mikrogefäßsystems
und
somit
die
Hirndurchblutung
steuern.
ParaCrawl v7.1
A
compact,
mobile
measuring
device
which
has
been
developed
by
PTB
and
cooperation
partners
can
be
used
directly
at
the
patient's
bedside
to
measure
the
cerebral
perfusion
more
simply
and
more
frequently.
Ein
kompaktes,
mobiles
Messgerät,
das
von
der
PTB
und
Kooperationspartnern
entwickelt
wurde,
kann
direkt
am
Krankenbett
für
eine
einfachere
und
häufigere
Messung
der
Hirndurchblutung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Critical
intracranial
pressure
and
cerebral
perfusion
pressure
were
less
extreme
and
less
frequent
in
the
treatment
groups.
Der
kritische
Druck
im
Schädel
und
der
Durchblutungsdruck
im
Gehirn
waren
in
den
behandelten
Gruppen
weniger
stark
und
weniger
häufig.
ParaCrawl v7.1
Intracranial
pressure
and
cerebral
perfusion
pressure
were
analysed
from
start
of
treatment
to
end
of
day
7.
Der
Druck
im
Schädel
sowie
der
Durchblutungsdruck
im
Gehirn
wurden
zu
Beginn
der
Behandlung
und
bis
zum
Ende
des
7.
Tages
nach
der
Verletzung
gemessen.
ParaCrawl v7.1