Übersetzung für "Ceramic slurry" in Deutsch

The ceramic slurry is subsequently dried and subjected to a heat treatment.
Der Keramikschlicker wird anschliessend getrocknet und einer Wärmebehandlung unterzogen.
EuroPat v2
Researchers use macroscopic simulation to determine how the ceramic slurry flows through the system.
Die Forscher simulieren makroskopisch, wie der Keramikschlicker durch die Anlage strömt.
ParaCrawl v7.1
This unit makes a remarkable step forward in the sorting of ceramic slurry.
Dieses Produkt repräsentiert eine Art Meilenstein in der Klassifizierung von Keramikschlicker.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, the coil is impregnated with ceramic slurry, dried, and sintered.
Anschließend wird der Wickel mit einem Keramikschlicker getränkt, getrocknet und gesintert.
EuroPat v2
The ceramic slip or slurry must be prepared with a binding agent, which does not dissolve the form.
Der Keramikschlicker muß mit einem Binder zubereitet werden, der die Form nicht anlöst.
EuroPat v2
In the described method, the ceramic slurry is exposed from above on a production platform.
Bei dem beschriebenen Verfahren wird der keramische Schlicker auf einer Bauplattform von oben belichtet.
EuroPat v2
The aqueous ceramic slurry which is employed depends naturally on the desired ceramic material for the chosen metal to be filtered.
Die zur Anwendung gelangende wässrige Aufschlämmung keramischer Werkstoffe ist näturlich abhängig vom keramischen Material, welches für das zu filtrierende Metall gewünscht wird.
EuroPat v2
An aqueous ceramic slurry is prepared having ceramic fiber additions and the foam material is impregnated therewith so that the web is coated therewith and the voids are substantially filled therewith.
Es wird eine wässrige Aufschlämmung keramischer Werkstoffe mit einem Zusatz an Fasern eines keramischen Materials hergestellt und damit das Schaummaterial imprägniert, so dass das Netzwerk überzogen und die Hohlräume im wesentlichen mit der Aufschlämmung gefüllt werden.
EuroPat v2
The filter of the present invention is prepared by impregnating an organic foam material with an aqueous ceramic slurry containing ceramic fibers.
Der erfindungsgemässe Filter wird durch Imprägnierung eines organischen Schaummaterials mit einer wässrigen Aufschlämmung keramischer Werkstoffe, welche Fasern aus keramischem Material enthält, hergestellt.
EuroPat v2
After the slurry has been prepared, a flexible, porous, organic substrate body such as a polyurethane foam is impregnated with the aqueous ceramic slurry so that fiber-like webs are coated therewith and the voids, are filled therewith.
Nachdem der Schlicker vorbereitet ist, wird ein flexibler poröser organischer Substratkörper, wie ein Polyurethanschaum, derart mit dem wässrigen keramischen Schlicker imprägniert, dass die faserähnlichen Stege damit bedeckt sind und die Hohlräume damit ausgefüllt sind.
EuroPat v2
The invention also relates to the process for forming the ceramic bodies and the thixotropic ceramic slurry used therein.
Die Erfindung betrifft auch das Verfahren zur Herstel­lung der keramischen Körper und des thixotropen keramischen Schlickers, der dafür verwendet wird.
EuroPat v2
If desired, the wear-resistant layer can be allowed to dry, e.g., at room temperature, but, preferably at an elevated temperature, most preferably about 60° C., prior to coating with the ceramic slurry.
Falls gewünscht, kann man vor der Beschich­tung mit dem Keramikschlamm die verschleißfeste Schicht trocknen lassen, z. B. bei Raumtemperatur, jedoch vorzugs­weise bei erhöhten Temperaturen, besonders bevorzugt bei etwa 60°C.
EuroPat v2
The dried pattern is then dipped into an aqueous ceramic slurry and shaken so as to remove the excess slurry.
Das getrocknete Modell wird dann in einen wässrigen Keramikschlamm eingetaucht und ausgeschwenkt, um über­schüssigen Schlamm zu entfernen.
EuroPat v2
In accordance with the present invention, ceramic fiber additions are added to the ceramic slurry and dispersed therein by means of a high intensity mixer.
In Uebereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung werden der Aufschlämmung der keramischen Werkstoffe die Fasern aus keramischem Material zugesetzt und mittels eines Intensivmischers fein verteilt.
EuroPat v2
Filters for use in molten metal filtration applications are typically produced by a replication process which in its most basic form comprises immersing a porous combustible foam material in a thixotropic ceramic slurry and firing the impregnated foam material to burn off the foam material and produce a porous ceramic body.
Filter für die Anwendung bei der Filtration von geschmolzenem Metall werden in typischer Weise durch einen Replizierprozess, der in seiner einfachsten Form das Eintauchen eines porösen verbrennbaren Schaummaterials in einen thixotropen keramischen Schlicker und Wärmebehandeln des imprägnierten Schaummaterials, um das Schaummaterial auszubrennen und einen keramischen Körper zu produzieren, hergestellt.
EuroPat v2
Several techniques can be employed for applying the ceramic slurry to the patterns, e.g., painting the surface with a brush or airspray of the slurry.
Es können verschiedene Verfahren angewandt werden, um den Keramikschlamm auf das Modell aufzutragen, z. B. Bestrei­chen der Oberfläche unter Verwendung einer Bürste oder Luftversprühung des Schlammes.
EuroPat v2
The method as claimed in claim 1, wherein the thermally stable filling material is a ceramic material or slurry.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als thermisch stabiles Füllmaterial (3) ein keramisches Material bzw. ein Schlicker verwendet wird.
EuroPat v2
The bare fiber sections are surrounded by ceramic slurry and stuccoing material used in the production of investment casting mold shells and are thus firmly anchored in the mold shell which is being formed.
Die freigelegten Faserpartien werden durch bei der Feingußformschalenherstellung verwendeten Keramikschlicker und Besandungsmaterial umgeben und somit fest in der entstehenden Formschale verankert.
EuroPat v2
Restrictions regarding the design of the composite ultrasound transducer are present only to the extent of the resolution capability of the lithography technique used for the structuring the original form, and by the necessity of completely filling the negative structures in the form with the ceramic slurry.
Einschränkungen für das Design des Verbund-Ultraschallwandlers sind nur durch das Auflösungsvermögen der bei der Strukturierung der Urform verwendeten Lithographie und durch die Notwendigkeit der vollständigen Auffüllung der negativen Strukturen in der Form mit dem Keramikschlicker gegeben.
EuroPat v2
The PU foam burns out during the heat treatment and the ceramic mass from the ceramic slurry is sintered, wherein a positive image of the PU foam arises.
Während der Wärmebehandlung brennt der PU-Schaum aus und die Keramikmasse aus dem Keramikschlicker wird gesintert, wobei ein positives Abbild des PU-Schaumes entsteht.
EuroPat v2
The air setting or bonding agent sets up or hardens the ceramic slurry without the need for heating, and preferably by drying, normally by a chemical reaction, while heating to moderate temperatures.
Das an Luft abbindende Mittel oder das Bindemittel bindet oder härtet die keramische Aufschlämmung ohne Hitzeanwendung, vorzugsweise durch Trocknung, normalerweise durch eine chemische Reaktion bei der Erwärmung auf mässige Temperaturen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

ceramics the ceramic a slurry ceramic
the slurry ceramically slurries slurrying
ceramic slurry ceramization