Übersetzung für "Ceramic bearing" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
process
for
the
production
of
ceramic
bearing
components.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
keramischer
Lagerbauteile.
EuroPat v2
Rotor
with
high-performance
one-part
magnet,
with
ceramic
bearing.
Rotor
mit
Hochleistungsmagnet
aus
einem
Teil,
Vollkeramik
gelagert.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
bearing
24
it
is
the
case
of
a
ceramic
plain
bearing.
Bei
dem
Lager
24
handelt
es
sich
um
ein
keramisches
Gleitlager.
EuroPat v2
The
rotor
shaft
12
is
slidingly
mounted
in
two
ceramic
bearing
rings
22
and
24
.
Die
Rotorwelle
12
ist
in
zwei
keramischen
Lagerringen
22
und
24
gleitend
gelagert.
EuroPat v2
Preferably,
the
bearing
is
a
ceramic
slide
bearing.
Vorzugsweise
ist
das
Lager
ein
Keramik-Gleitlager.
EuroPat v2
With
this
bearing
arrangement,
a
ceramic
bearing
sleeve
4
is
arranged
on
the
shaft
2
.
Bei
dieser
Lageranordnung
ist
an
der
Welle
2
eine
keramische
Lagerhülse
4
angeordnet.
EuroPat v2
Tribologically
particularly
advantageous
is
the
combination
of
metallic
rotor
journal
and
ceramic
bearing
shell.
Tribologisch
besonders
günstig
ist
die
Kombination
von
metallischem
Rotorzapfen
und
keramischer
Lagerschale.
EuroPat v2
In
slide
bearing
applications
as
well
as
in
roller
bearing
applications,
it
is
already
known
to
use
ceramic
bearing
components.
Sowohl
bei
Gleitlager-
als
auch
bei
Wälzlageranwendungen
ist
es
bereits
bekannt,
Lagerbauteile
aus
Keramik
einzusetzen.
EuroPat v2
In
particular,
in
the
case
of
this
embodiment
with
ceramic
bearing
surfaces,
an
external
lubricating
medium
circulating
system
to
bearing
27
is
omitted.
Insbesondere
bei
dieser
Ausführungsvariante
mit
keramischen
Lagerflächen
wird
auf
einen
externen
Schmiermediumkreis
zum
Lager
27
verzichtet.
EuroPat v2
EP
0
366
433
B1
discloses
ceramic
bearing
modules
and
a
process
for
the
production
of
bearing
modules
of
this
type.
Die
EP
0
366
443
B1
offenbart
keramische
Lagerbausteine
und
ein
Verfahren
zur
Herstellung
derartiger
Lagerbausteine.
EuroPat v2
In
addition,
ceramic
bearing
components
can
also
be
made,
for
example,
from
zirconium
oxide,
aluminum
dioxide
and
silicon
carbide.
Daneben
können
keramische
Lagerbauteile
auch
beispielsweise
aus
Zirkonoxid,
Aluminiumoxid
und
Siliziumcarbid
gefertigt
werden.
EuroPat v2
From
Specification
US
2005/0066741
A1,
a
method
for
fracture
testing
of
ceramic
bearing
balls
is
known.
Aus
US
2005/0066741
A1
ist
ein
Verfahren
zum
Bruchtest
bei
keramischen
Lagerkugeln
bekannt.
EuroPat v2
Thus,
a
first
pressure
bond
is
achieved,
i.e.
between
the
ceramic
bearing
bushing
and
the
metal
clamping
ring.
So
wird
ein
erster
Pressverbund,
nämlich
zwischen
der
keramischen
Lagerbuchse
und
dem
metallischen
Spannring
erreicht.
EuroPat v2
The
rotor
shaft
can
also
be
designed
preferably
as
a
ceramic
shaft
or
at
least
preferably
comprise
ceramic
bearing
surfaces.
Auch
die
Rotorwelle
kann
vorzugsweise
als
Keramikwelle
ausgebildet
sein
oder
zumindest
bevorzugt
keramische
Lagerflächen
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
known
in
the
industry
to
use
ceramic
bearing
components
in
both
slide
bearing
applications
and
roller
bearing
applications.
Sowohl
bei
Gleitlager-
als
auch
bei
Wälzlageranwendungen
ist
es
bereits
bekannt,
Lagerbauteile
aus
Keramik
einzusetzen.
EuroPat v2