Übersetzung für "Centres around" in Deutsch

The agency regularly organises finance seminars in the major financial centres around the world.
Die Agentur organisiert regelmäßig Finanzseminare in allen bedeutenden Finanzzentren auf der ganzen Welt.
ELRA-W0201 v1

The independence of the ECB centres around the free choice of monetary policy instruments.
Im Mittelpunkt der Unabhängigkeit der EZB steht die freie Wahl der geldpolitischen Instrumente.
EUbookshop v2

The Institute's research programme centres around 15 research projects in these fields.
Die Forschungsarbeit des Instituts erstreckt sich auf 15 Forschungsprojekte aus den obigen Disziplinen.
EUbookshop v2

Such environmental education in-service training may be offered by teacher training centres around the country.
Veranstalter der Fortbildung in der Umwelterziehung sind Lehrerausbildungszentren im ganzen Land.
EUbookshop v2

Our programme centres around the Mister Bill mobile service as well as six modules.
Im Zentrum des Programms stehen das Mister Bill-Servicemobil sowie sechs Module.
ParaCrawl v7.1

In Ferrari Land everything centres around fast cars, speed and velocity.
Im Ferrariland dreht sich alles um schnelle Autos, Tempo und Geschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1

Not only because it centres around the theme of music.
Und das nicht nur, weil sie um das Thema Musik kreist.
ParaCrawl v7.1

Our global service centres around the world are ready to respond to your requests:
Unsere Kundendienstzentren auf der ganzen Welt reagieren zeitnah auf Ihre Anfragen:
CCAligned v1

This kind of accommodation starts to gain popularity even in respected mountain centres all around Europe.
Diese Unterkunftsorte beginnt die Popularität in renommierten Bergzentren in ganzem Europa zu gewinnen.
CCAligned v1

Life at Mercuri Urval centres around value creation for people.
Bei Mercuri Urval dreht sich alles um die Wertschöpfung durch Menschen.
ParaCrawl v7.1