Übersetzung für "Central services" in Deutsch
The
twinning
actions
may
be
accompanied
by
central
support
services
from
the
Commission.
Die
Kommission
kann
einen
zentralen
Unterstützungsdienst
für
Behördenpartnerschaften
einrichten.
TildeMODEL v2018
Parallel
sectoral
elements
will
be
replaced
with
central
services
as
far
as
this
is
possible.
Parallele
sektorale
Elemente
werden
soweit
wie
möglich
durch
zentrale
Dienste
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
number
of
central
services
have
been
created
to
provide
technical
advice
and
support.
Außerdem
wurden
einige
zentrale
Dienststellen
für
die
technische
Beratung
und
Unterstützung
eingerichtet.
TildeMODEL v2018
What
central
careers
services
are
needed
within
a
tertiary
education
institution?
Welche
zentralen
Berufsberatungsdienste
werden
innerhalb
einer
Hochschule
benötigt?
TildeMODEL v2018
Officially,
only
Central
Services
can
touch
this
stuff.
Offiziell
darf
nur
die
Zentralversorgung
das
anfassen.
OpenSubtitles v2018
I
was
saying,
wouldn't
it
be
simpler
to
work
with
Central
Services?
Wäre
es
nicht
einfacher,
für
die
Zentralversorgung
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Central
services
are
now
being
handled
by
our
backup
system
while
maintenance
is
working
to
restore
power.
Unser
Ersatzsystem
übernimmt
die
zentralen
Abläufe,
während
die
Stromversorgung
wiederhergestellt
wird.
OpenSubtitles v2018
"Central"
typing
services
will
also
continue
at
the
same
level
in
future.
Weiterhin
werden
auf
derselben
Ebene
"zentrale"
Schreibdienste
existieren.
EUbookshop v2
In
2009
EuropeAid’s
central
services
carried
out
14
verification
missions.
Im
Jahr
2009
führten
die
zentralen
Dienststellen
von
EuropeAid
14
Prüfbesuche
durch.
EUbookshop v2
The
MUFACE
central
services
are
in
Madrid
at
the
following
address:
Die
zentralen
Dienste
von
MUFACE
befinden
sich
in
Madrid
unter
folgender
Adresse:
CCAligned v1
Central
decision
services
bring
agility
and
consistency
to
a
new
level.
Zentrale
Decision
Services
bringen
Agilität
und
Konsistenz
auf
ein
neues
Level.
CCAligned v1
Museum
Services
provides
central
services
to
museums
in
the
canton
and
neighbouring
areas.
Sie
erbringt
zentrale
Leistungen
für
die
Museen
im
Kanton
und
dessen
näherer
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
Caroline
Birrer
heads
the
administrative
office
and
coordinates
the
work
of
central
services.
Caroline
Birrer
leitet
das
Sekretariat
und
koordiniert
die
Arbeiten
des
zentralen
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
The
Data
Center
is
managed
by
Central
Computing
Services
(ZID).
Das
Datenzentrum
wird
vom
Zentralen
Informatikdienst
(ZID)
betreut.
ParaCrawl v7.1
Earth
observation
data
archiving
and
cataloging
are
two
of
the
central
services
maintained
by
system
operations.
Archivierung
und
Katalogisierung
von
Erdbeobachtungsdaten
sind
zentrale
vom
Systembetrieb
betreute
Services
des
D-SDA.
ParaCrawl v7.1
I
would
use
the
services
of
Central
Business
Services
again.
Ich
würde
Central
Business
Services
erneut
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
He
or
she
engages
actively
in
developing
and
providing
new
central
services.
Er
beteiligt
sich
aktiv
an
der
Entwicklung
und
Bereitstellung
neuer
zentraler
Dienste.
ParaCrawl v7.1
I’ve
been
Head
of
Central
Services
for
five
years
now.
Seit
fünf
Jahren
leite
ich
nun
die
Zentralen
Dienste.
ParaCrawl v7.1
Find
more
information
on
our
central
services...
Hier
finden
Sie
nähere
Infos
zu
unserem
zentralen
Service...
ParaCrawl v7.1