Übersetzung für "Central importance" in Deutsch
Hence,
the
permanent
stability
mechanism
is
an
issue
of
symbolic
and
central
importance.
Daher
ist
der
ständige
Stabilitätsmechanismus
eine
Frage
von
symbolischer
und
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
The
issue
of
the
election
outcome
in
Iran
is
of
central
importance.
Die
Frage
des
Wahlausgangs
im
Iran
ist
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8
This
means
that
the
definition
of
waste
will
be
of
central
importance.
Das
heißt,
dass
der
Definition
von
Abfall
eine
zentrale
Bedeutung
zukommt.
Europarl v8
Bioenergy
will
be
of
central
importance
in
the
energy
mix
of
the
future.
Der
Bioenergie
wird
im
Energiemix
der
Zukunft
eine
zentrale
Bedeutung
zukommen.
Europarl v8
The
labour-market
situation
is
of
central
importance
to
the
budget
balance.
Die
Arbeitsmarktlage
ist
von
zentraler
Bedeutung
für
die
Rückwirkung
auf
die
Haushaltsbilanz.
TildeMODEL v2018
But
given
the
central
importance
of
this
issue
more
needs
to
be
done.
Dies
reicht
allerdings
angesichts
der
enormen
Bedeutung
dieses
Bereichs
nicht
aus.
TildeMODEL v2018
The
Committee
endorses
the
central
importance
of
those
acting
at
national
level.
Er
unterstützt
die
zentrale
Bedeutung
der
Akteure
auf
der
nationalen
Ebene.
TildeMODEL v2018
The
OECD
Guidelines
for
Multinational
Enterprises
-
adopted
in
2000
-
are
of
central
importance.
Die
im
Jahr
2000
verabschiedeten
OECD-Leitlinien
für
multinationale
Unternehmen
sind
von
zentraler
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Health
research
is
of
central
importance
to
the
EU's
research
commitments.
Gesundheitsforschung
ist
von
zentraler
Bedeutung
innerhalb
der
Forschungsanstrengungen
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
ECS
as
an
instrument
of
central
importance
for
the
completion
of
the
internal
market.
Das
SE-Statut
ist
für
die
Vollendung
des
Binnenmarkts
von
grundlegender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Nevertheless
even
this
path
leads
back
to
the
central
importance
of
costs.
Selbst
dieser
Weg
aber
führt
zurück
zur
zentralen
Bedeutung
der
Kosten.
EUbookshop v2
In
the
Middle
East
the
Arab-Israeli
conflict
is
of
central
importance.
Im
Nahen
Osten
ist
der
Arabisch-israelische
Konflikt
das
zentrale
Thema.
EUbookshop v2
Here,
recognition
was
given
to
the
central
importance
of
network
building.
Er
betonte
die
zentrale
Bedeutung
der
Vernetzung.
EUbookshop v2
There
they
are
of
central
importance
as
carriers
or
transmitters
of
genetic
information.
Sie
sind
dort
als
Träger
oder
Überträger
der
genetischen
Information
von
zentraler
Bedeutung.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
the
separation
efficiency
is
of
central
importance.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
dem
Separationswirkungsgrad
eine
zentrale
Bedeutung
zukommt.
EuroPat v2