Übersetzung für "Central element" in Deutsch
A
central
element
of
that
policy
is
cooperation
with
the
ICTY.
Ein
zentrales
Element
dieser
Politik
ist
die
Zusammenarbeit
mit
dem
IStGHJ.
Europarl v8
Anticipation
is
also
a
central
element
of
the
European
Employment
Strategy.
Die
vorausschauende
Planung
ist
auch
das
Kernstück
der
Europäischen
Beschäftigungsinitiative.
Europarl v8
Water
forms
since
the
central
element
in
the
garden.
Das
Wasser
bildet
seitdem
das
zentrale
Element
innerhalb
der
Gartenanlage.
Wikipedia v1.0
Its
central
element
is
a
pond
with
a
small
island.
Zentrales
Element
ist
ein
Teich
mit
einer
kleinen
Insel
in
der
Mitte.
Wikipedia v1.0
A
central
element
is
the
open
area
of
lawn,
which
is
studded
with
old
trees.
Zentrales
Element
ist
der
offene
Rasenbereich,
der
von
altem
Baumbestand
durchsetzt
ist.
Wikipedia v1.0
Mainstreaming
is
a
central
element
in
the
Commission's
new
Framework
Strategy.
Das
Mainstreaming
ist
ein
zentrales
Element
der
neuen
Rahmenstrategie
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
The
principle
of
non-discrimination
is
a
central
element
of
the
Treaty
freedoms.
Der
Grundsatz
der
Nichtdiskriminierung
ist
ein
zentrales
Element
der
im
Vertrag
verankerten
Freiheiten.
TildeMODEL v2018
Life-long
learning
for
all
becomes
a
central
element
of
a
strategy
for
productivity
growth.
Das
lebenslange
Lernen
wird
zu
einem
zentralen
Element
der
Strategie
des
Produktivitätswachstums.
TildeMODEL v2018
It
is
a
central
element
in
the
Commission's
new
Framework
Strategy.
Das
Mainstreaming
ist
eine
zentrale
Komponente
der
neuen
Rahmenstrategie
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
Finding
ways
to
further
combine
work
and
family
life
as
a
central
element
of
the
Initiative.
Eine
bessere
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Familienleben
ist
ein
zentrales
Element
der
Initiative.
TildeMODEL v2018
The
definition
of
the
relevant
geographic
market
is
a
central
element
in
competition
analysis.
Die
Definition
räumlich
relevanter
Märkte
ist
ein
zentrales
Element
von
Wettbewerbsanalysen.
TildeMODEL v2018
Participation
in
ICANN
management
is
the
central
element
of
the
Commission’s
Communication.
Die
Beteiligung
an
der
Verwaltung
von
ICANN
ist
ein
zentraler
Punkt
der
Kommissionsmitteilung.
TildeMODEL v2018
The
dovetailing
of
scientific
and
economic
activity
is
a
central
element
of
this
priority
axis.
Die
Verzahnung
von
Wissenschaft
und
Wirtschaft
ist
ein
zentrales
Element
dieser
Prioritätsachse.
TildeMODEL v2018
A
genuinely
integrated
Internal
Market
is
a
central
element
of
this
agenda.
Ein
wirklich
integrierter
Binnenmarkt
ist
ein
Kernstück
dieses
Fahrplans.
TildeMODEL v2018
Making
a
swift
transition
to
the
knowledge-based
economy
is
an
element
central
to
the
Lisbon
strategy.
Ein
schneller
Übergang
zur
wissensbasierten
Wirtschaft
ist
ein
zentrales
Element
der
Lissabonner
Strategie.
TildeMODEL v2018
Reinforcing
rural
development
is
of
course
a
central
element
of
the
reform.
Natürlich
ist
die
verstärkte
Förderung
der
ländlichen
Entwicklung
ein
zentraler
Bestandteil
der
Reform.
TildeMODEL v2018
These
are
the
central
element
of
EIP
Water's
implementation
phase.
Sie
bilden
das
zentrale
Element
der
Umsetzungsphase
der
EIP
für
Wasser.
TildeMODEL v2018
The
central
element
of
this
framework
is
the
establishment
of
a
market
monitoring
function
on
European
level.
Zentrales
Element
dieses
Rahmens
ist
die
Einführung
einer
Marktüberwachung
auf
europäischer
Ebene.
TildeMODEL v2018
The
Broad
Economic
Policy
Guidelines
of
the
Member
States
and
the
Community
(BEPGs)
are
the
central
element
in
this
system.
Kernstück
dieses
Systems
sind
die
Grundzüge
der
Wirtschaftspolitik
der
Mitgliedstaaten
und
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018