Übersetzung für "Central counterparties" in Deutsch
Consequently,
Central
Counterparties
must
also
have
the
right
of
access
to
Securities
Settlement
Systems
located
in
other
Member
States.
Demzufolge
müssen
zentrale
Gegenparteien
auch
eine
Zugangsberechtigung
für
Wertpapierabrechnungssysteme
in
anderen
Mitgliedstaaten
haben.
TildeMODEL v2018
This
Regulation
shall
apply
to
central
counterparties,
financial
counterparties
and
to
trade
repositories.
Diese
Verordnung
gilt
für
zentrale
Gegenparteien,
finanzielle
Gegenparteien
und
Transaktionsregister.
TildeMODEL v2018
The
requirement
set
out
in
this
subparagraph
shall
not
apply
to
qualifying
central
counterparties.
Die
Anforderung
gemäß
diesem
Unterabsatz
gilt
nicht
für
qualifizierte
zentrale
Gegenparteien.
TildeMODEL v2018
It
also
establishes
harmonised
business
requirements
for
trade
repositories
and
central
counterparties
operating
in
the
Union.
Außerdem
wurden
die
Geschäftsanforderungen
an
Transaktionsregister
und
zentrale
Gegenparteien
in
der
Union
harmonisiert.
TildeMODEL v2018
Central
Securities
Depositories
and
Central
Counterparties
do
not
usually
deal
with
retail
investors.
Normalerweise
haben
Zentralverwahrer
und
zentrale
Gegenparteien
keinen
Geschäftsverkehr
mit
Kleinanlegern.
TildeMODEL v2018
FINMA
authorises
financial
market
infrastructures
such
as
stock
markets,
central
counterparties
and
central
securities
depositories.
Die
FINMA
bewilligt
Finanzmarktinfrastrukturen
wie
Börsen,
zentrale
Gegenparteien
und
Effekten-Zentralverwahrer.
ParaCrawl v7.1
LCH.Clearnet
Ltd
is
one
of
Europe's
leading
central
counterparties.
Die
LCH.Clearnet
Ltd
ist
eine
der
führenden
zentralen
Gegenparteien
Europas.
ParaCrawl v7.1
LCH.Clearnet
Ltd
is
one
of
Europe’s
leading
central
counterparties.
Die
LCH.Clearnet
Ltd
ist
eine
der
führenden
zentralen
Gegenparteien
Europas.
ParaCrawl v7.1
Owners
of
Securities
Settlement
Systems
and
Central
Counterparties
are
legitimately
interested
to
maximise
profits.
Betreiber
von
Wertpapierabrechnungssystemen
und
zentrale
Gegenparteien
haben
ein
berechtigtes
Interesse,
ihren
Gewinn
zu
steigern.
TildeMODEL v2018
The
proposals
will
also
enhance
incentives
for
clearing
over-the-counter
instruments
through
central
counterparties.
Außerdem
sollen
die
Vorschläge
die
Anreize
für
das
Clearing
von
OTC-Instrumenten
über
zentrale
Gegenparteien
erhöhen.
TildeMODEL v2018
An
approach
similar
to
that
of
the
BRRD
should
also
be
introduced
for
central
counterparties.
Ein
zu
dem
des
BRRD
analoger
Ansatz
sollte
auch
für
zentrale
Gegenparteien
eingeführt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
important
to
ensure
international
convergence
of
requirements
for
central
counterparties
and
trade
repositories.
Es
ist
wichtig,
die
internationale
Konvergenz
der
Anforderungen
an
zentrale
Gegenparteien
und
Transaktionsregister
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
ECB
requires
NCBs
to
report
statistical
information
on
central
counterparties
(CCPs).
Darüber
hinaus
benötigt
die
EZB
Meldungen
der
NZBen
von
statischen
Daten
über
zentrale
Gegenparteien.
DGT v2019
Central
Counterparties
(CCP)
and
regulatory
requirements
are
a
broadly
discussed
topic
in
the
financial
world.
Central
Counterparties
(CCP)
und
regulatorische
Anforderungen
sind
ein
vieldiskutiertes
Thema
in
der
Finanzwelt.
ParaCrawl v7.1
The
new
regulations
also
cover
the
accessibility
of
central
counterparties,
trading
venues
and
benchmarks.
Das
neue
Regelwerk
enthält
auch
Vorgaben
für
den
Zugang
zu
zentralen
Gegenparteien,
Handelsplätzen
und
Benchmarks.
ParaCrawl v7.1
Central
counterparties
(CCPs)
and
clearing
houses
are
systemically
relevant
and
critical
components
for
maintaining
global
financial
stability.
Central
Counterparties
(CCPs)
und
Clearingstellen
sind
systemrelevant
und
bedeutend
für
die
globale
Finanzmarktstabilität.
ParaCrawl v7.1